“溪山胜画徒能说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪山胜画徒能说”出自哪首诗?
答案: “溪山胜画徒能说”出自: 宋代 苏轼的 《景纯见和复次韵赠之二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shān shèng huà tú néng shuō ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“溪山胜画徒能说”的上一句是什么?
答案:
“溪山胜画徒能说”的上一句是: 凶年偏觉野蔬香 , 诗句拼音为: xiōng nián piān jué yě shū xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“溪山胜画徒能说”的下一句是什么?
答案: “溪山胜画徒能说”的下一句是: 来往如梭为底忙 , 诗句拼音为: lái wǎng rú suō wèi dǐ máng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“溪山胜画徒能说”全诗
景纯见和复次韵赠之二首 其二 (jǐng chún jiàn hé fù cì yùn zèng zhī èr shǒu qí èr)
人间膏火正争光,每到藏春得暂凉。
多事始知田舍好,凶年偏觉野蔬香。
溪山胜画徒能说,来往如梭为底忙。
老去此身无处着,为翁栽插万松冈。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“溪山胜画徒能说”繁体原文
景純見和復次韵贈之二首 其二
人間膏火正爭光,每到藏春得暫凉。
多事始知田舍好,凶年偏覺野蔬香。
溪山勝畫徒能說,來往如梭爲底忙。
老去此身無處著,爲翁栽插萬松岡。
“溪山胜画徒能说”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人间膏火正争光,每到藏春得暂凉。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
多事始知田舍好,凶年偏觉野蔬香。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
溪山胜画徒能说,来往如梭为底忙。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老去此身无处着,为翁栽插万松冈。
“溪山胜画徒能说”全诗注音
人间膏火正争光,每到藏春得暂凉。
多事始知田舍好,凶年偏觉野蔬香。
溪山胜画徒能说,来往如梭为底忙。
老去此身无处着,为翁栽插万松冈。
“溪山胜画徒能说”全诗翻译
译文:
人生就像一团火焰,正努力争夺光彩,在每次隐藏的春天,都能暂时感受到一丝凉意。
经历了许多事情后,才明白田舍的美好,尤其在凶年里,更能体会到野蔬的香甜。
虽然溪山美景令人赞叹,但只能口头赞美,并不能解决实际的忙碌与往来。
随着年岁的增长,发现自己没有安身之处,只有成为老翁,栽植万松冈。
总结:全文:生活中充满了起伏和变化,人们常常在经历中明白事物的价值和美好,年岁增长也带来了一些无奈和思索。
“溪山胜画徒能说”总结赏析
这首诗是苏轼的《景纯见和复次韵赠之二首 其二》。这首诗主要表达了诗人对田园生活的向往和对自然的赞美。以下是赏析:
在这首诗中,苏轼首先描述了人间的喧嚣和忙碌,用"人间膏火正争光"来描绘生活中的种种竞争和焦虑。然后,他提到了藏春的时节,暗示了在这个季节里,人们可以短暂地摆脱烦恼,感受到一丝凉爽和宁静。
接下来,诗人表现出对田舍生活的向往,认为田园生活是多事之源。在这个宁静的环境中,人们可以品味到野蔬的香气,这与城市生活的繁忙形成了鲜明的对比。这里,苏轼似乎在呼吁人们珍惜田园生活的美好。
诗中还提到了溪山,将大自然的美景比作胜过画作,但这美景又如梭般飞逝,表现了时间的匆忙和生活的忙碌。最后,诗人表达了对老年生活的期望,希望在老去之际能够有一个宁静的地方,种植松树,享受岁月的宁静和美好。
标签:
- 咏物
- 抒情
- 写景
- 田园生活
“溪山胜画徒能说”相关诗句:
- 溪山胜画徒能说 出自 [宋] 苏轼 ·《景纯见和复次韵赠之二首 其二 》
- 能拣溪山胜处留 出自 [宋] 陆游 ·《官居戏咏三首 其二 》
- 徒能画鱼不画龙 出自 [宋] 陈俞 ·《赠画鱼贾兄 》
- 旧游似梦徒能说 出自 [宋] 苏轼 ·《泗州除夜雪中黄师是送酥酒二首 其一 》
- 绝胜鹅溪千画幅 出自 [宋] 卫宗武 ·《过瓜洲 》
- 胜事那能说 出自 [唐] 岑参 ·《丘中春卧寄王子 》
- 胜事诗能说 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平祠宫书事二首 其一 》
- 胜概心藏俟能画 出自 [宋] 韦骧 ·《过赤崖潭 》
- 犹说才能胜滑稽 出自 [宋] 张耒 ·《东方曼倩 》
- 一时胜事那能说 出自 [宋] 孙觌 ·《安仁县有大第一区官兵纵暴主人谷氏避不敢居三年矣县尹常馆过客於第中赋主人避地二首 其一 》
- 山能远和溪能听 出自 [宋] 林希逸 ·《溪上谣 》
- 山固以画胜 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵孙季和知县游西湖 》
- 喜说山居胜 出自 [宋] 孙应时 ·《杜子贞远访自言山居之胜以二诗送之 其二 》
- 四面溪山徒满目 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其六 》
- 说尽庐山胜处 出自 [宋] 释德洪 ·《送实上人还东林时余亦买舟东下四首 其三 》
- 四山如画不胜奇 出自 [宋] 吴龙翰 ·《楼居狂吟 其七 》
- 积水连山胜画中 出自 [唐] 高适 ·《金城北楼 》
- 山林胜处说天台 出自 [宋] 戴复古 ·《送蒙斋兄长游天台二首 其二 》
- 尽说江山多胜事 出自 [宋] 晁补之 ·《景修二十岁褎爲乡举之首晚乃尉青田无不遇色其里人晁补之爲赋五十六字以别且勉之 》
- 一时胜事说山阴 出自 [宋] 韩淲 ·《赠郑处晦 》