“徒能画鱼不画龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徒能画鱼不画龙”出自哪首诗?
答案: “徒能画鱼不画龙”出自: 宋代 陈俞的 《赠画鱼贾兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tú néng huà yú bù huà lóng ,诗句平仄: 平平仄平仄仄平 。
问题2:“徒能画鱼不画龙”的上一句是什么?
答案:
“徒能画鱼不画龙”的上一句是: 写龙不写潜波鲔 , 诗句拼音为: xiě lóng bù xiě qián bō wěi
,诗句平仄: 平平仄平仄仄平 。
问题3:“徒能画鱼不画龙”的下一句是什么?
答案: “徒能画鱼不画龙”的下一句是: 空使馋夫吐馋水 , 诗句拼音为: kōng shǐ chán fū tǔ chán shuǐ ,诗句平仄:○仄平平仄平仄。
“徒能画鱼不画龙”全诗
赠画鱼贾兄 (zèng huà yú jiǎ xiōng)
春江浩荡春江阔,夜半湖声涌新沫。
晓风吹断碧云根,万顷沧波带晴豁。
浪花潋灩翻红桃,群鱼出没乘轻涛。
悠扬得意鼓鳞鬣,十十五五同为曹。
昔曾观澜知此意,真乐胸中渺无际。
常嗟物理难形容,幸有贾君得精艺。
巨鱼奋迅凌江湖,纤鳞错杂依菰蒲。
精神万状幻新笔,巧与造化论锱铢。
朅来过我示奇作,数幅生绡图纵壑。
呼童展向虚堂中,恍若当年见鱼乐。
如君画思几通神,眼高世俗空无人。
石台去後今几载,毫端彷佛留芳尘。
又宜学取洞清拔,写龙不写潜波鲔。
徒能画鱼不画龙,空使馋夫吐馋水。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄○平平仄平仄。
○平仄仄平平平,平平仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○○平仄仄,平仄平○仄平仄。
平平仄仄○平平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄平平○,仄仄○平仄平仄。
○平仄○仄平平,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,○平平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄平,○仄平平仄平仄。
“徒能画鱼不画龙”繁体原文
贈畫魚賈兄
春江浩蕩春江闊,夜半湖聲湧新沫。
曉風吹斷碧雲根,萬頃滄波带晴豁。
浪花瀲灩翻紅桃,群魚出沒乘輕濤。
悠揚得意鼓鱗鬣,十十五五同爲曹。
昔曾觀瀾知此意,真樂胸中渺無際。
常嗟物理難形容,幸有賈君得精藝。
巨魚奮迅凌江湖,纖鱗錯雜依菰蒲。
精神萬狀幻新筆,巧與造化論錙銖。
朅來過我示奇作,數幅生綃圖縱壑。
呼童展向虛堂中,恍若當年見魚樂。
如君畫思幾通神,眼高世俗空無人。
石臺去後今幾載,毫端彷彿留芳塵。
又宜學取洞清拔,寫龍不寫潛波鮪。
徒能畫魚不畫龍,空使饞夫吐饞水。
“徒能画鱼不画龙”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
春江浩荡春江阔,夜半湖声涌新沫。
仄平○仄仄平平,仄○平平仄平仄。
晓风吹断碧云根,万顷沧波带晴豁。
○平仄仄平平平,平平仄仄○○平。
浪花潋灩翻红桃,群鱼出没乘轻涛。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
悠扬得意鼓鳞鬣,十十五五同为曹。
仄平○○平仄仄,平仄平○仄平仄。
昔曾观澜知此意,真乐胸中渺无际。
平平仄仄○平平,仄仄仄平仄平仄。
常嗟物理难形容,幸有贾君得精艺。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
巨鱼奋迅凌江湖,纤鳞错杂依菰蒲。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
精神万状幻新笔,巧与造化论锱铢。
仄平○仄仄平仄,仄仄平○平仄仄。
朅来过我示奇作,数幅生绡图纵壑。
平平仄仄平平○,仄仄○平仄平仄。
呼童展向虚堂中,恍若当年见鱼乐。
○平仄○仄平平,仄平仄仄○平平。
如君画思几通神,眼高世俗空无人。
仄平仄仄平仄仄,○平平仄○平平。
石台去後今几载,毫端彷佛留芳尘。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
又宜学取洞清拔,写龙不写潜波鲔。
平平仄平仄仄平,○仄平平仄平仄。
徒能画鱼不画龙,空使馋夫吐馋水。
“徒能画鱼不画龙”全诗注音
春江浩荡春江阔,夜半湖声涌新沫。
晓风吹断碧云根,万顷沧波带晴豁。
浪花潋灩翻红桃,群鱼出没乘轻涛。
悠扬得意鼓鳞鬣,十十五五同为曹。
昔曾观澜知此意,真乐胸中渺无际。
常嗟物理难形容,幸有贾君得精艺。
巨鱼奋迅凌江湖,纤鳞错杂依菰蒲。
精神万状幻新笔,巧与造化论锱铢。
朅来过我示奇作,数幅生绡图纵壑。
呼童展向虚堂中,恍若当年见鱼乐。
如君画思几通神,眼高世俗空无人。
石台去後今几载,毫端彷佛留芳尘。
又宜学取洞清拔,写龙不写潜波鲔。
徒能画鱼不画龙,空使馋夫吐馋水。
“徒能画鱼不画龙”全诗翻译
译文:
春江浩荡,春江阔阔,夜半湖面涌动着新泡沫。晓风吹断碧云根,万顷波涛带着晴朗开阔。浪花潋滟翻起红桃,群鱼在轻涛中出没。欢快得意,鼓着鳞甲和鬣毛,十个鱼,十五个一起游动,成群结队,形成鱼群。曾经观澜过,知道这其中的意境,真正让人快乐,胸中豁然开朗。常常感叹物理难以形容,幸好有贾君用精湛的艺术表现出来。
巨鱼奋迅地穿行在江湖之上,纤细的鳞片错综复杂地依附在菰蒲之间。精神万状,以巧妙的笔法,展示着创造力与造化之间的关系。朅来过我示奇作,展示了几幅栩栩如生的生绡图,像是横卧的峡谷。呼唤着童子将图展示在虚堂之中,仿佛当年亲眼目睹鱼乐的情景。
如同君子的画笔思维多么灵动,眼光高远,超越世俗,空无他人可及。石台离去如今已有几载,但毫端似乎还保留着一丝芳尘的气息。又应该学习洞清拔的精神,描绘龙而不局限于潜波鲔。只是能画鱼,却不能画龙,只会引起贪吃之人流口水而已。
“徒能画鱼不画龙”相关诗句:
- 徒能画鱼不画龙 出自 [宋] 陈俞 ·《赠画鱼贾兄 》
- 龙眠画足不画蛇 出自 [宋] 周紫芝 ·《韩干画郭家师子花此画本江南故家物自腕而下绢素烂脱李伯时得之马忠肃家补足之蔡天启貌本以传其甥王季共 》
- 画龙不画全 出自 [宋] 楼钥 ·《题家藏二画 二龙 》
- 徐高画中多画鱼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠画鱼者 》
- 画鱼须画北溟鲲 出自 [宋] 萧立之 ·《赠画鱼者 》
- 古画画意不画形 出自 [宋] 欧阳修 ·《盘车图 》
- 画工画意不画物 出自 [宋] 李纲 ·《与叔易弈不胜赋着色山水诗一首 》
- 画师画肉不画骨 出自 [宋] 释宝昙 ·《拳毛騧唐太宗所乘马御墨亲题其下 》
- 画工画水不画风 出自 [宋] 朱翌 ·《谢人惠浅滩一字水图 》
- 画师画生不画死 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞 》
- 画史画名不画实 出自 [宋] 朱翌 ·《题校书图 》
- 溪山胜画徒能说 出自 [宋] 苏轼 ·《景纯见和复次韵赠之二首 其二 》
- 偃蹇鱼龙近画桡 出自 [宋] 韩维 ·《和中道游金明池 》
- 画像有人能画得 出自 [宋] 方回 ·《醉翁亭图引爲赵达夫作 》
- 却爱画师能画水 出自 [宋] 杨万里 ·《过望亭六首 其五 》
- 能画所画皆幻 出自 [宋] 程俱 ·《题隆师山水短轴二首六言 其二 》
- 画龙能雨疑有神 出自 [宋] 袁默 ·《白龙洞 》
- 少监冯生能画龙 出自 [宋] 袁默 ·《白龙洞 》
- 不用千忧徒画足 出自 [宋] 晁说之 ·《病目作近体诗五首 其一 》
- 君不见刘梦梁画梅不画竹 出自 [宋] 李軏 ·《赠尽梅竹刘信可 》