“山固以画胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山固以画胜”出自哪首诗？
答案： “山固以画胜”出自： 宋代 释宝昙的 《次韵孙季和知县游西湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān gù yǐ huà shèng ，诗句平仄： 平仄仄仄○ 。
问题2：“山固以画胜”的上一句是什么？
答案：
“山固以画胜”的上一句是： 惊飞度微明 , 诗句拼音为： jīng fēi dù wēi míng
，诗句平仄： 平仄仄仄○ 。
问题3：“山固以画胜”的下一句是什么？
答案： “山固以画胜”的下一句是： 湖应以诗鸣 , 诗句拼音为： hú yìng yǐ shī míng ，诗句平仄：平○仄平平。
“山固以画胜”全诗
次韵孙季和知县游西湖 (cì yùn sūn jì hé zhī xiàn yóu xī hú)
何人熨冰纨，弄趁春昼晴。
东风有底急，不容縠纹平。
堤回柳阴直，鸥鹭时合并。
无端櫂讴发，惊飞度微明。
山固以画胜，湖应以诗鸣。
云烟小润色，草木同欣荣。
忆昔二妙俱，中有五字城。
打门看修竹，拄杖时一横。
鳞差几飞观，幽花亦多情。
老眼眩金碧，何年费经营。
应怜处士家，鹤亦太瘦生。
临风一长啸，荒田绝人耕。
平平仄平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
平○仄平仄，平仄平仄○。
平平仄平仄，平平仄平平。
平仄仄仄○，平○仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，○仄仄仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄○。
平平仄平○，平平仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
○平仄仄平，仄仄仄仄平。
○平仄○仄，平平仄平平。
“山固以画胜”繁体原文
次韵孫季和知縣游西湖
何人熨冰紈，弄趁春晝晴。
東風有底急，不容縠紋平。
堤回柳陰直，鷗鷺時合并。
無端櫂謳發，驚飛度微明。
山固以畫勝，湖應以詩鳴。
雲煙小潤色，草木同欣榮。
憶昔二妙俱，中有五字城。
打門看脩竹，拄杖時一橫。
鱗差幾飛觀，幽花亦多情。
老眼眩金碧，何年費經營。
應憐處士家，鶴亦太瘦生。
臨風一長嘯，荒田絕人耕。
“山固以画胜”韵律对照
平平仄平平，仄仄平仄平。
何人熨冰纨，弄趁春昼晴。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
东风有底急，不容縠纹平。
平○仄平仄，平仄平仄○。
堤回柳阴直，鸥鹭时合并。
平平仄平仄，平平仄平平。
无端櫂讴发，惊飞度微明。
平仄仄仄○，平○仄平平。
山固以画胜，湖应以诗鸣。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
云烟小润色，草木同欣荣。
仄仄仄仄平，○仄仄仄平。
忆昔二妙俱，中有五字城。
仄平○平仄，仄仄平仄○。
打门看修竹，拄杖时一横。
平平仄平○，平平仄平平。
鳞差几飞观，幽花亦多情。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
老眼眩金碧，何年费经营。
○平仄仄平，仄仄仄仄平。
应怜处士家，鹤亦太瘦生。
○平仄○仄，平平仄平平。
临风一长啸，荒田绝人耕。
“山固以画胜”全诗注音
何人熨冰纨，弄趁春昼晴。
东风有底急，不容縠纹平。
堤回柳阴直，鸥鹭时合并。
无端櫂讴发，惊飞度微明。
山固以画胜，湖应以诗鸣。
云烟小润色，草木同欣荣。
忆昔二妙俱，中有五字城。
打门看修竹，拄杖时一横。
鳞差几飞观，幽花亦多情。
老眼眩金碧，何年费经营。
应怜处士家，鹤亦太瘦生。
临风一长啸，荒田绝人耕。
“山固以画胜”全诗翻译
译文：
何人在冰上熨平细绢，轻巧地在春天晴朗的白昼玩弄。东风急迫，湖面不再平滑如縠纹相连。堤岸上柳树的阴影直直地延伸，鸥鹭时而合群飞舞。无缘无故船桨发出悠扬的歌声，吓飞了一些微弱的晨曦。山峦固然因画而胜，湖泊则因诗歌而宣扬。云烟薄薄地染上了一层润色，草木都欣喜欢腾飞。忆起往昔，两位妙人共同创作了一座以五个字构建的城池。敲门一看，修竹成了画中之景，拄着杖时，一刹那就像横插在画中。鱼鳞般的船只巧妙地观看，幽静的花儿也充满了柔情。老眼朦胧间看到金碧辉煌，不知花了多少年的经营。应当同情这位隐士的家，它的鹤儿也太过瘦弱。站在风前，长啸一声，荒芜的田地再也没有人耕种。
全诗描述了春日湖上的一幅美丽景象，其中包含了对自然景物的描写以及对隐士生活的思考。诗人以细腻的笔触描绘了春天湖泊的景色，展现了山水之间的和谐与美丽。诗中还描绘了隐士的生活和心境，表现出对自然的热爱和对世俗生活的超脱。整首诗意境高远，抒发了诗人对自然与人生的深邃思考。
“山固以画胜”相关诗句：
- 山固以画胜 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵孙季和知县游西湖 》
- 固胜兔子固胜鹤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰戏答 》
- 河山险以固 出自 [唐] 刘复 ·《出三城留别幕中三判官 》
- 四山如画不胜奇 出自 [宋] 吴龙翰 ·《楼居狂吟 其七 》
- 溪山胜画徒能说 出自 [宋] 苏轼 ·《景纯见和复次韵赠之二首 其二 》
- 积水连山胜画中 出自 [唐] 高适 ·《金城北楼 》
- 山以水而胜 出自 [宋] 韩淲 ·《大涤翠蛟寺 》
- 掣衡山阵云以爲画 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 盖以人胜茶亦胜 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫送松溪茶盖云得之晁丈 》
- 画山画水画烟雨 出自 [宋] 方回 ·《五湖空蒙图 》
- 画山画骨更画魂 出自 [宋] 冯时行 ·《绍兴六年十月六日同信可舜弼进道谒隠甫值渠晒画於中庭遂得纵观中间不无可人意独范宽雪山八幅超然绝羣令人意象肃如真得脱身归岩壑间者请赋诗以知君重毫素爲韵得君字 》
- 静固胜热 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 一 》
- 胜固欣然 出自 [宋] 苏轼 ·《观棋 》
- 区画固爲善 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 画墁固无役 出自 [宋] 程俱 ·《闻仲嘉叔问继以职事行县道游茶山及诸胜境作寄一首 》
- 隶画尚坚固 出自 [宋] 洪皓 ·《洨河石桥 》
- 固未易刻画 出自 [宋] 刘子翬 ·《读曾吉甫横碧斋诗 》
- 固非人笔画 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆爲异物独公与余二人在因作五言以叙之 》
- 胜固无所争 出自 [宋] 苏过 ·《和王仲弓雪中怀友之什 其二 》
- 胜友固不乏 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱塘别吴长文司理 》