“能拣溪山胜处留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能拣溪山胜处留”出自哪首诗?
答案: “能拣溪山胜处留”出自: 宋代 陆游的 《官居戏咏三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: néng jiǎn xī shān shèng chù liú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“能拣溪山胜处留”的上一句是什么?
答案:
“能拣溪山胜处留”的上一句是: 渔舟大似非凡子 , 诗句拼音为: yú zhōu dà sì fēi fán zǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“能拣溪山胜处留”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“能拣溪山胜处留”已经是最后一句了。
“能拣溪山胜处留”全诗
官居戏咏三首 其二 (guān jū xì yǒng sān shǒu qí èr)
说着功名即自羞,暮年世味转悠悠。
一庭落叶楸梧老,万里悲风鼓角秋。
怀绶不为明日计,登楼且散异乡愁。
渔舟大似非凡子,能拣溪山胜处留。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“能拣溪山胜处留”繁体原文
官居戲詠三首 其二
說著功名即自羞,暮年世味轉悠悠。
一庭落葉楸梧老,萬里悲風鼓角秋。
懷綬不爲明日計,登樓且散異鄉愁。
漁舟大似非凡子,能揀溪山勝處留。
“能拣溪山胜处留”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
说着功名即自羞,暮年世味转悠悠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一庭落叶楸梧老,万里悲风鼓角秋。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
怀绶不为明日计,登楼且散异乡愁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
渔舟大似非凡子,能拣溪山胜处留。
“能拣溪山胜处留”全诗注音
说着功名即自羞,暮年世味转悠悠。
一庭落叶楸梧老,万里悲风鼓角秋。
怀绶不为明日计,登楼且散异乡愁。
渔舟大似非凡子,能拣溪山胜处留。
“能拣溪山胜处留”全诗翻译
译文:
说着功名即自羞,暮年世味转悠悠。
一庭落叶楸梧老,万里悲风鼓角秋。
怀绶不为明日计,登楼且散异乡愁。
渔舟大似非凡子,能拣溪山胜处留。
翻译和总结:
说起功名,便觉得羞愧,晚年感悟世事变得深沉悠远。
院中的落叶纷纷飘落,楸树和梧桐已经岁月不饶人,回想起千里悲伤的风声和战鼓声,都是秋天的气息。
怀着对官职的忧虑不再为明天的打算所困扰,登上楼台,只愿散去异乡的忧愁。
渔舟宛如出尘的仙子,能选择优美的溪山胜地作为长久停留之地。
这首诗写出了作者对功名的淡泊,对世事变迁的领悟,以及对安逸生活的向往。他不再计较功名地位,只希望过上恬静的生活,随心所欲地游历山水间。诗中以季节变化和景物寓情,抒发了作者内心的感慨和追求自由宁静的心境。
“能拣溪山胜处留”相关诗句:
- 能拣溪山胜处留 出自 [宋] 陆游 ·《官居戏咏三首 其二 》
- 溪山胜画徒能说 出自 [宋] 苏轼 ·《景纯见和复次韵赠之二首 其二 》
- 溪山胜处春长在 出自 [宋] 仲并 ·《题章伯深臞怪图 其一 》
- 溪山胜处只僧知 出自 [宋] 赵葵 ·《寺 其二 》
- 溪山胜处真难到 出自 [宋] 陆游 ·《到严十五晦朔郡酿不佳求於都下既不时至欲借书读之而寓公多秘不肯出无以度日殊惘惘也 》
- 占尽溪山幽胜处 出自 [宋] 李纲 ·《山家 》
- 溪山胜处陪诗社 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示山居二首 其二 》
- 当阳胜处好溪山 出自 [宋] 赵夷夫 ·《当阳胜处 》
- 且傍溪山静处留 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄元龄弟五首 其二 》
- 拣得溪山住 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访子益 》
- 拣选撰刻留山阿 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼓歌 》
- 游时要拣山深处 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其四 》
- 拣取深山一处居 出自 [唐] 姚合 ·《寄崔之仁山人 》
- 犹拣山村静处藏 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其二 》
- 胜处频淹留 出自 [宋] 陈与义 ·《出山道中 》
- 胜处当宿留 出自 [宋] 李彭 ·《用陈观韵寄广心敦诗兼示陈 其一 》
- 胜处欲迟留 出自 [宋] 邓深 ·《游再兴院 》
- 慈溪足胜处 出自 [宋] 陈造 ·《游慈溪龙虎轩 》
- 两溪寻胜处 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵彦崇游三洞 》
- 荆溪无胜处 出自 [宋] 杨万里 ·《荷桥 》