“早收霖雨去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早收霖雨去”出自哪首诗?
答案: “早收霖雨去”出自: 宋代 释宝昙的 《魏南夫丞相挽诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo shōu lín yǔ qù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“早收霖雨去”的上一句是什么?
答案:
“早收霖雨去”的上一句是: 风流月旦评 , 诗句拼音为: fēng liú yuè dàn píng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“早收霖雨去”的下一句是什么?
答案: “早收霖雨去”的下一句是: 星角看春耕 , 诗句拼音为: xīng jiǎo kàn chūn gēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“早收霖雨去”全诗
魏南夫丞相挽诗二首 其一 (wèi nán fū chéng xiàng wǎn shī èr shǒu qí yī)
未必山东相,能留塞北声。
一身扶国是,九鼎重吾盟。
水镜人材地,风流月旦评。
早收霖雨去,星角看春耕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“早收霖雨去”繁体原文
魏南夫丞相挽詩二首 其一
未必山東相,能留塞北聲。
一身扶國是,九鼎重吾盟。
水鏡人材地,風流月旦評。
早收霖雨去,星角看春耕。
“早收霖雨去”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未必山东相,能留塞北声。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一身扶国是,九鼎重吾盟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水镜人材地,风流月旦评。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
早收霖雨去,星角看春耕。
“早收霖雨去”全诗注音
未必山东相,能留塞北声。
一身扶国是,九鼎重吾盟。
水镜人材地,风流月旦评。
早收霖雨去,星角看春耕。
“早收霖雨去”全诗翻译
译文:
并非一定要担任山东的官职,才能在塞北留下美名。我将自己全部精力投入到国家建设中,就如同九鼎的分量重要,来坚定我们的盟约。像水面上的镜子一样,我会洞察人才和地理,就像风华出现在初旦,会得到人们的赞美。及早把握住雨季结束的时机,便能在星宿的引导下开始春耕。
总结:
诗中表达了志向远大的主人公,他不拘泥于地位高低,愿意在偏远的塞北留下自己的声名。他立志要全身心地为国家的建设贡献力量,将个人的使命与国家的兴盛紧密相连。他具备睿智的眼光,能够识别人才和地理的优劣,同时也被赋予了风华秀丽的气质,受人景仰。他懂得抓住时机,善于因势利导,最终能够在春天开始时合理地进行耕作。整首诗流露出对美好未来的向往和对自身使命的坚定信念。
“早收霖雨去”相关诗句:
- 早收霖雨去 出自 [宋] 释宝昙 ·《魏南夫丞相挽诗二首 其一 》
- 梅子收霖雨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《昭化 》
- 早晚还霖雨 出自 [唐] 贾岛 ·《送令狐綯相公 》
- 霖雨早滂沱 出自 [宋] 杨公远 ·《饯康侯 其一 》
- 霖雨才收必有余 出自 [宋] 李至 ·《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其四 》
- 却收霖雨入山来 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《初见太行 》
- 秋雨霪霖稼不收 出自 [宋] 陆文圭 ·《王祈伊中秋不见月四首 其四 》
- 暂收霖雨岳云闲 出自 [宋] 王禹偁 ·《献仆射相公 其二 》
- 霖收傅说岩前雨 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其六 》
- 早施霖雨活苍生 出自 [宋] 萧注 ·《题五龙庙 》
- 早爲苍生作霖雨 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 时雨霖兮忽若海潦收 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王圣涂二亭歌 》
- 愿看归去爲霖雨 出自 [宋] 曹勋 ·《持节和王枢密三首 其三 》
- 油云自去爲霖雨 出自 [宋] 吴锡畴 ·《江氏静山堂 》
- 霖雨几时岩墅去 出自 [宋] 许子绍 ·《留别龙隠岩 》
- 雨寒收市早 出自 [宋] 刘子翬 ·《泊舟 》
- 田间雨过禾收早 出自 [宋] 李正民 ·《送尹叔之行朝 》
- 去年早稻失收多 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其四 》
- 寒雨霖霖竟不停 出自 [唐] 佚名 ·《秋中霖雨 》
- 风雨霖霖笑语稀 出自 [宋] 韩淲 ·《元日寅正二刻太阳交食守局 其一 》