“梅子收霖雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅子收霖雨”出自哪首诗?
答案: “梅子收霖雨”出自: 宋代 洪咨夔的 《昭化》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi zǐ shōu lín yǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“梅子收霖雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梅子收霖雨”已经是第一句了。
问题3:“梅子收霖雨”的下一句是什么?
答案: “梅子收霖雨”的下一句是: 榆花断瘴烟 , 诗句拼音为: yú huā duàn zhàng yān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“梅子收霖雨”全诗
昭化 (zhāo huà)
梅子收霖雨,榆花断瘴烟。
浓云明白鸟,深草暗乌犍。
岁月滩声里,家山客枕边。
老来圭角尽,戒得是韦弦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“梅子收霖雨”繁体原文
昭化
梅子收霖雨,榆花斷瘴煙。
濃雲明白鳥,深草暗烏犍。
歲月灘聲裏,家山客枕邊。
老來圭角盡,戒得是韋弦。
“梅子收霖雨”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
梅子收霖雨,榆花断瘴烟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浓云明白鸟,深草暗乌犍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁月滩声里,家山客枕边。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老来圭角尽,戒得是韦弦。
“梅子收霖雨”全诗注音
梅子收霖雨,榆花断瘴烟。
浓云明白鸟,深草暗乌犍。
岁月滩声里,家山客枕边。
老来圭角尽,戒得是韦弦。
“梅子收霖雨”全诗翻译
译文:
梅子在连绵的雨中收获,榆树花儿冲破瘴雾。浓密的云朵里飞翔着白色的鸟儿,深草中隐藏着黑色的乌犍鸟。岁月的滩涂声音里,故乡的山在客人枕边。年迈时的骨角已尽,要谨记避免陷入俗务的纷扰。
总结:
诗人以自然景象勾勒出岁月变迁的情感,表达了对故乡和岁月的感慨,以及对清静淡泊生活的警示。
“梅子收霖雨”相关诗句:
- 梅子收霖雨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《昭化 》
- 早收霖雨去 出自 [宋] 释宝昙 ·《魏南夫丞相挽诗二首 其一 》
- 霖雨才收必有余 出自 [宋] 李至 ·《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其四 》
- 却收霖雨入山来 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《初见太行 》
- 秋雨霪霖稼不收 出自 [宋] 陆文圭 ·《王祈伊中秋不见月四首 其四 》
- 霖收傅说岩前雨 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其六 》
- 暂收霖雨岳云闲 出自 [宋] 王禹偁 ·《献仆射相公 其二 》
- 霖雨正黄梅 出自 [宋] 方回 ·《赠送李显之 》
- 时雨霖兮忽若海潦收 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王圣涂二亭歌 》
- 盐梅霖雨入吾手 出自 [宋] 释宝昙 ·《楼尚书生日 》
- 梅雨成霖味已甘 出自 [宋] 卫宗武 ·《喜晴 其一 》
- 砺舟霖雨到梅糵 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵永平令江叔文鹤山书院落成诗 》
- 盐梅舟楫并霖雨 出自 [宋] 释可封 ·《颂古三首 其二 》
- 甲子霖涔雨 出自 [宋] 范成大 ·《食罢书字 》
- 天子辍霖雨 出自 [宋] 黄庶 ·《和子仪巡捕蝗 》
- 梅黄收宿雨 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 积雨收梅夏 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其二 》
- 溽暑收梅雨 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 凉引簟先秋 》
- 江收梅熟雨 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵并呈舍人叔丈 》
- 梅黄雨初收 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵十 》