首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢卢居士法衣 其一 > 鸡足山中藏不得

“鸡足山中藏不得”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鸡足山中藏不得”出自哪首诗？

答案： “鸡足山中藏不得”出自： 宋代 释慧空的 《谢卢居士法衣 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī zú shān zhōng cáng bù dé ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“鸡足山中藏不得”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“鸡足山中藏不得”已经是第一句了。

问题3：“鸡足山中藏不得”的下一句是什么？

答案： “鸡足山中藏不得”的下一句是： 黄梅夜半负将归 , 诗句拼音为： huáng méi yè bàn fù jiāng guī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“鸡足山中藏不得”全诗

谢卢居士法衣 其一 (xiè lú jū shì fǎ yī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

鸡足山中藏不得，黄梅夜半负将归。
而今卢老重拈出，便是山僧肩上衣。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

jī zú shān zhōng cáng bù dé ， huáng méi yè bàn fù jiāng guī 。
ér jīn lú lǎo chóng niān chū ， biàn shì shān sēng jiān shàng yī 。

“鸡足山中藏不得”繁体原文

謝盧居士法衣 其一

雞足山中藏不得，黄梅夜半負將歸。
而今盧老重拈出，便是山僧肩上衣。

“鸡足山中藏不得”韵律对照

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鸡足山中藏不得，黄梅夜半负将归。

平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
而今卢老重拈出，便是山僧肩上衣。

“鸡足山中藏不得”全诗注音

jī zú shān zhōng cáng bù dé ， huáng méi yè bàn fù jiāng guī 。

鸡足山中藏不得，黄梅夜半负将归。

ér jīn lú lǎo chóng niān chū ， biàn shì shān sēng jiān shàng yī 。

而今卢老重拈出，便是山僧肩上衣。

“鸡足山中藏不得”全诗翻译

译文：

在鸡足山中，不能再隐藏自己，黄梅时节的夜晚，我背着行囊将要归去。
如今，卢老重拿出来，这便是那位山僧曾经背在肩上的衣物。

总结：

这首古诗描述了一个人在鸡足山中藏匿一段时间后，黄梅时节的夜晚准备离开。在离开之际，他取下肩上的衣物，此时“卢老”（可能是另一个人的名字）将这衣物再次取出来。整首诗虽然简短，但展现出古人对山水自然的热爱和对过往岁月的思念之情。

“鸡足山中藏不得”总结赏析

这首诗《谢卢居士法衣 其一》是释慧空创作的，讲述了一位卢居士的法衣故事。以下是对这首诗的赏析：
赏析：
这首诗以简洁的语言描述了一位居士卢在夜晚背负法衣归来的情景。首两句"鸡足山中藏不得，黄梅夜半负将归"通过山中的鸡足、夜半的黄梅等细节，展现了一种深山中的宁静和寂寥。鸡足山的山野之美和夜晚的宁静相互映衬，营造出一幅宁静的山居景象。
接下来的两句"而今卢老重拈出，便是山僧肩上衣"则表达了卢居士的重要行动，他重拈出法衣，意味着他要继续修行和传道。这一行动被赋予了深刻的宗教意义，暗示了卢居士的虔诚和决心。
整首诗表现了作者对宗教修行的敬仰，以及对山居生活的理解。通过简单而富有意境的语言，诗人展示了大自然和宗教信仰的和谐共存，以及修行者坚韧不拔的品质。

“鸡足山中藏不得”诗句作者释慧空介绍：

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。更多...

“鸡足山中藏不得”相关诗句：

“鸡足山中藏不得”每个字的意思：

包含“鸡足山中藏不得”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂