“轸怀金谷园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轸怀金谷园”出自哪首诗？
答案： “轸怀金谷园”出自： 唐代 张汇的 《金谷园怀古》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhěn huái jīn gǔ yuán ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“轸怀金谷园”的上一句是什么？
答案：
“轸怀金谷园”的上一句是： 缓步洛城下 , 诗句拼音为：huǎn bù luò chéng xià
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“轸怀金谷园”的下一句是什么？
答案： “轸怀金谷园”的下一句是： 昔人随水逝 , 诗句拼音为： xī rén suí shuǐ shì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“轸怀金谷园”全诗
金谷园怀古 (jīn gǔ yuán huái gǔ)
缓步洛城下，轸怀金谷园。
昔人随水逝，旧树逐春繁。
冉冉摇风弱，菲菲裛露翻。
歌台岂易见，舞袖乍如存。
戏蝶香中起，流莺暗处喧。
徒闻施锦帐，此地拥行轩。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄○平。
“轸怀金谷园”繁体原文
金谷園懷古
緩步洛城下，軫懷金谷園。
昔人隨水逝，舊樹逐春繁。
冉冉搖風弱，菲菲裛露翻。
歌臺豈易見，舞袖乍如存。
戲蝶香中起，流鶯暗處喧。
徒聞施錦帳，此地擁行軒。
“轸怀金谷园”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
缓步洛城下，轸怀金谷园。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
昔人随水逝，旧树逐春繁。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
冉冉摇风弱，菲菲裛露翻。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
歌台岂易见，舞袖乍如存。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
戏蝶香中起，流莺暗处喧。
平○仄仄仄，仄仄仄○平。
徒闻施锦帐，此地拥行轩。
“轸怀金谷园”全诗注音
缓步洛城下，轸怀金谷园。
昔人随水逝，旧树逐春繁。
冉冉摇风弱，菲菲裛露翻。
歌台岂易见，舞袖乍如存。
戏蝶香中起，流莺暗处喧。
徒闻施锦帐，此地拥行轩。
“轸怀金谷园”全诗翻译
译文：
慢慢地步行在洛城下，心中怀念金谷园。
往昔的人随着水流逝去，古老的树木随着春天的到来茂盛起来。
微风轻轻地摇曳，稀薄的露水翻滚。
歌台并不容易看到，舞袖仿佛刚刚存在。
戏蝶在花香中起舞，流莺在暗处欢声喧响。
只听说过锦帐华丽的敷设，这个地方拥有华贵的车轩。
“轸怀金谷园”相关诗句：
- 轸怀金谷园 出自 [唐] 张汇 ·《金谷园怀古 》
- 安用金谷园 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬陈端中明府长韵 》
- 君看金谷园 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯白菊两枝作 》
- 苍茫金谷园 出自 [唐] 贯休 ·《洛阳尘 》
- 金谷园中柳 出自 [唐] 李益 ·《上洛桥 》
- 金谷园应没 出自 [唐] 齐己 ·《春草 》
- 主人金谷园 出自 [唐] 李商隐 ·《杏花 》
- 金谷园中柳 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 祓禊曲 二 》
- 娱宾金谷园 出自 [宋] 杨亿 ·《故比部李郎中挽歌四首 其一 》
- 草衰金谷园 出自 [唐] 于武陵 ·《洛中晴望 》
- 如何金谷园 出自 [唐] 邵谒 ·《金谷园怀古 》
- 金谷园无主 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠花 》
- 金谷园中流水 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 向来家住金谷园 出自 [宋] 杨万里 ·《送安成罗茂忠 》
- 堕蕊悄愁金谷园 出自 [宋] 李纲 ·《再赋一首 》
- 唯余金谷园中树 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 金谷园 》
- 金谷园中数尺土 出自 [唐] 徐凝 ·《金谷览古 》
- 金谷园中辞绮席 出自 [宋] 许景衡 ·《送西京宗博林茂南赴乌程 》
- 金谷园中见百花 出自 [唐] 李昌符 ·《绿珠咏 》
- 罗绣拥来金谷园 出自 [唐] 方干 ·《尚书新创敌楼二首 一 》