“浊酒半瓶不得煖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浊酒半瓶不得煖”出自哪首诗?
答案: “浊酒半瓶不得煖”出自: 宋代 范成大的 《覆盆舖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó jiǔ bàn píng bù dé xuān ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2:“浊酒半瓶不得煖”的上一句是什么?
答案:
“浊酒半瓶不得煖”的上一句是: 一步一休日欲斜 , 诗句拼音为: yī bù yī xiū rì yù xié
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题3:“浊酒半瓶不得煖”的下一句是什么?
答案: “浊酒半瓶不得煖”的下一句是: 覆盆有舖无浆家 , 诗句拼音为: fù pén yǒu pù wú jiāng jiā ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“浊酒半瓶不得煖”全诗
覆盆舖 (fù pén pù)
三登三降冈始断,一步一休日欲斜。
浊酒半瓶不得煖,覆盆有舖无浆家。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
“浊酒半瓶不得煖”繁体原文
覆盆舖
三登三降岡始斷,一步一休日欲斜。
濁酒半瓶不得煖,覆盆有舖無漿家。
“浊酒半瓶不得煖”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
三登三降冈始断,一步一休日欲斜。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
浊酒半瓶不得煖,覆盆有舖无浆家。
“浊酒半瓶不得煖”全诗注音
三登三降冈始断,一步一休日欲斜。
浊酒半瓶不得煖,覆盆有舖无浆家。
“浊酒半瓶不得煖”全诗翻译
译文:
三次上山三次下山,开始断然决绝,一步步行走一会儿又歇息,太阳快要斜了。
浑浊的酒只剩下半瓶无法取暖,倒过的盆里虽然鋪着,却没有浆水,家中的状况可见一斑。
全诗写述了一个贫困困顿的家庭景况。诗人在三次上山三次下山的辛劳努力之后,仍然难以解决生活问题,只能一步一休地艰难前行。与此同时,家中的物资贫乏,浊酒只剩下半瓶不能取暖,盆中虽然鋪着,却无浆水可饮,生活的艰辛与困苦尽显无遗。整首诗深刻反映了古代社会贫困家庭的困境,抒发了诗人对生活困顿的无奈与悲凉之情。
“浊酒半瓶不得煖”相关诗句:
- 浊酒半瓶不得煖 出自 [宋] 范成大 ·《覆盆舖 》
- 半瓶浊酒待君温 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余於女王城东禅庄院 》
- 半升浊酒倒余瓶 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜即事 》
- 浊酒闲倾不满瓶 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其二 》
- 浊酒倒残瓶 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐 》
- 倒瓶浊酒洗余悲 出自 [宋] 陆游 ·《猎罢夜饮示独孤生三首 其一 》
- 草塞瓶头沽浊酒 出自 [宋] 陆游 ·《纵步近村 》
- 浊酒沽来草塞瓶 出自 [宋] 陆游 ·《柴门 》
- 浊酒欠钱长卧瓶 出自 [宋] 吕本中 ·《有客 》
- 长瓶浊酒犹堪醉 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其一 》
- 一杯浊酒倾残瓶 出自 [宋] 陆游 ·《自山中夜行还湖上 》
- 半清半浊圣贤酒 出自 [宋] 方岳 ·《次韵行甫小集平山 其二 》
- 酒兵半已卧长瓶 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其三 》
- 半升浊酒试蓴羮 出自 [宋] 吕本中 ·《赴海陵行次宝应 》
- 半升浊酒试蓴羹 出自 [宋] 吕存中 ·《过宝应湖 》
- 浊酒半樽心易醉 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵程进孺书怀 》
- 半杯浊酒如欺老 出自 [宋] 陆游 ·《不寐 》
- 半锺浊酒可能治 出自 [宋] 刘宰 ·《社日僧舍风雨 》
- 浊酒半壶时自酌 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵林楙南见寄 其一 》
- 瓶中得酒还 出自 [唐] 杜甫 ·《早起 》