“浊酒沽来草塞瓶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浊酒沽来草塞瓶”出自哪首诗?
答案: “浊酒沽来草塞瓶”出自: 宋代 陆游的 《柴门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó jiǔ gū lái cǎo sāi píng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“浊酒沽来草塞瓶”的上一句是什么?
答案:
“浊酒沽来草塞瓶”的上一句是: 晚梅摘得盐供飣 , 诗句拼音为: wǎn méi zhāi dé yán gòng dìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“浊酒沽来草塞瓶”的下一句是什么?
答案: “浊酒沽来草塞瓶”的下一句是: 病已废耕抛襏襫 , 诗句拼音为: bìng yǐ fèi gēng pāo bó shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“浊酒沽来草塞瓶”全诗
柴门 (chái mén)
寂寞柴门不彻扃,槐花细细糁空庭。
晚梅摘得盐供飣,浊酒沽来草塞瓶。
病已废耕抛襏襫,闲犹持钓爱笭箵。
经旬莫恨无来客,交旧疏如欲旦星。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“浊酒沽来草塞瓶”繁体原文
柴門
寂寞柴門不徹扃,槐花細細糝空庭。
晚梅摘得鹽供飣,濁酒沽來草塞瓶。
病已廢耕拋襏襫,閑猶持釣愛笭箵。
經旬莫恨無來客,交舊疏如欲旦星。
“浊酒沽来草塞瓶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
寂寞柴门不彻扃,槐花细细糁空庭。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
晚梅摘得盐供飣,浊酒沽来草塞瓶。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
病已废耕抛襏襫,闲犹持钓爱笭箵。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
经旬莫恨无来客,交旧疏如欲旦星。
“浊酒沽来草塞瓶”全诗注音
寂寞柴门不彻扃,槐花细细糁空庭。
晚梅摘得盐供飣,浊酒沽来草塞瓶。
病已废耕抛襏襫,闲犹持钓爱笭箵。
经旬莫恨无来客,交旧疏如欲旦星。
“浊酒沽来草塞瓶”全诗翻译
译文:
寂寞的柴门没有掩上,槐花细细地铺满了空旷的庭院。
晚上采摘的梅子用来供给饭食的盐,浊酒是买来塞在草席瓶中的。
因病已废弃了耕种,丢弃了农具,闲暇时仍然手持钓竿,喜欢用小篾箬编织的渔篓。
经过了数十天,别怨恨没有来访的客人,友情淡薄如即将升起的晨星。
全诗描绘了诗人的生活情境,寂寥而自足。他的家门冷清,只有槐花的芳香填充空庭。在寂寞的晚上,他摘下晚梅,用来供应饭食的盐,而浊酒则被装在草席瓶中。由于疾病的缘故,他放弃了农耕的生活,但他仍然喜欢钓鱼,用自制的渔篓来爱护这个爱好。虽然他已经经历了很长时间的孤独,但他不怨恨没有来访的客人,因为他对过去的友谊已经淡薄如晨星即将升起的光辉。诗人通过寂静的生活展现出一种淡泊名利、自得其乐的心态。
“浊酒沽来草塞瓶”相关诗句:
- 浊酒沽来草塞瓶 出自 [宋] 陆游 ·《柴门 》
- 草塞瓶头沽浊酒 出自 [宋] 陆游 ·《纵步近村 》
- 草塞瓶头沽酒来 出自 [宋] 晁说之 ·《我昔题南庄壁 》
- 村沽以草塞甆瓶 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春七首 其四 》
- 村酒沽来浊 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山中喜与故交宿话 》
- 浊酒沽来取次斟 出自 [宋] 郭祥正 ·《李伯华见过小饮二首 其二 》
- 村酒沽来浊可斟 出自 [宋] 林景熙 ·《舟中书事 》
- 玉瓶沽美酒 出自 [唐] 李白 ·《广陵赠别 》
- 不断瓶沽断酒沽 出自 [宋] 邓深 ·《观酒库落成 其一 》
- 浊酒满眼沽 出自 [宋] 吴则礼 ·《招李汉臣饮与汉臣别九年相视癯然各已翁矣 》
- 随瓶沽得酒堪醉 出自 [宋] 邓深 ·《同友人新陂庄少憩 》
- 自携瓶去沽村酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄清新二禅师颂 其一 》
- 携瓶与客同沽酒 出自 [宋] 吴惟信 ·《移居即事 》
- 浊酒倒残瓶 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐 》
- 旋沽浊酒难禁醉 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李传道感事 》
- 旋沽浊酒得深倾 出自 [宋] 李光 ·《乙丑二月予赴贬琼山苏令办自蔚平追路至陆川访别临行作两小诗 其一 》
- 老瓦尚堪沽浊酒 出自 [宋] 方回 ·《八月二十四日宾阳华父同登秀亭二首 其一 》
- 满斟浊酒不须沽 出自 [宋] 高翥 ·《重五日怀旧 》
- 旗亭浊酒典衣沽 出自 [宋] 陆游 ·《夜从父老饮酒村店作 》
- 旋沽浊酒洗离愁 出自 [宋] 韩淲 ·《别许叔开胡彦道并呈曾正中 》