“半升浊酒倒余瓶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半升浊酒倒余瓶”出自哪首诗?
答案: “半升浊酒倒余瓶”出自: 宋代 陆游的 《秋夜即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn shēng zhuó jiǔ dǎo yú píng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“半升浊酒倒余瓶”的上一句是什么?
答案:
“半升浊酒倒余瓶”的上一句是: 一卷旧书开蠧简 , 诗句拼音为: yī juàn jiù shū kāi dù jiǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“半升浊酒倒余瓶”的下一句是什么?
答案: “半升浊酒倒余瓶”的下一句是: 乘闲欲拟归来作 , 诗句拼音为: chéng xián yù nǐ guī lái zuò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“半升浊酒倒余瓶”全诗
秋夜即事 (qiū yè jí shì)
鸟宿牛归户欲扃,灯前老子影伶俜。
湿云不散初闻雁,深竹微明尚有萤。
一卷旧书开蠧简,半升浊酒倒余瓶。
乘闲欲拟归来作,小草斜行满曲屏。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“半升浊酒倒余瓶”繁体原文
秋夜即事
鳥宿牛歸户欲扃,燈前老子影伶俜。
濕雲不散初聞雁,深竹微明尚有螢。
一卷舊書開蠧簡,半升濁酒倒餘瓶。
乘閑欲擬歸来作,小草斜行滿曲屏。
“半升浊酒倒余瓶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
鸟宿牛归户欲扃,灯前老子影伶俜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湿云不散初闻雁,深竹微明尚有萤。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一卷旧书开蠧简,半升浊酒倒余瓶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乘闲欲拟归来作,小草斜行满曲屏。
“半升浊酒倒余瓶”全诗注音
鸟宿牛归户欲扃,灯前老子影伶俜。
湿云不散初闻雁,深竹微明尚有萤。
一卷旧书开蠧简,半升浊酒倒余瓶。
乘闲欲拟归来作,小草斜行满曲屏。
“半升浊酒倒余瓶”全诗翻译
译文:
鸟儿栖息在牛归回的家门前,欲要扣住门扉。灯前映照着老子的身影,显得清瘦而端庄。
湿漉漉的云气初初散去,隐约传来雁鸣声,深深竹林微微泛明,依然有萤火点缀其中。
一卷旧书展开,露出被虫蛀的纸张,半杯浊酒倒在剩余的酒瓶里。
乘着闲暇,想要打算回家去做些事情,小草斜斜地生长,满布在曲屏上。
全诗表达了作者静谧、恬淡的生活情趣,描绘了自然景物和闲适生活的画面。诗中运用了典型的古典文学手法,如对比和象征,以及对自然景物的描写,体现了古人对于自然和生活的细腻感悟。
“半升浊酒倒余瓶”相关诗句:
- 半升浊酒倒余瓶 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜即事 》
- 倒瓶浊酒洗余悲 出自 [宋] 陆游 ·《猎罢夜饮示独孤生三首 其一 》
- 浊酒倒残瓶 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐 》
- 浊醪聊复倒余瓶 出自 [宋] 陆游 ·《浮生 》
- 半瓶浊酒待君温 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余於女王城东禅庄院 》
- 浊酒半瓶不得煖 出自 [宋] 范成大 ·《覆盆舖 》
- 半升浊酒试蓴羮 出自 [宋] 吕本中 ·《赴海陵行次宝应 》
- 半升浊酒试蓴羹 出自 [宋] 吕存中 ·《过宝应湖 》
- 还成倒浊瓶 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀成父 》
- 草塞瓶头沽浊酒 出自 [宋] 陆游 ·《纵步近村 》
- 长瓶浊酒犹堪醉 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其一 》
- 一杯浊酒倾残瓶 出自 [宋] 陆游 ·《自山中夜行还湖上 》
- 浊酒闲倾不满瓶 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其二 》
- 浊酒沽来草塞瓶 出自 [宋] 陆游 ·《柴门 》
- 浊酒欠钱长卧瓶 出自 [宋] 吕本中 ·《有客 》
- 山瓶余濩倒 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰次郎裴 》
- 索瓶倒余沥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《梅根港欲泊不泊其况可想 》
- 半清半浊圣贤酒 出自 [宋] 方岳 ·《次韵行甫小集平山 其二 》
- 浊酒倒残缾 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 酒泻银瓶倒底清 出自 [唐] 卢羣玉 ·《失题 》