“浊酒半樽心易醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浊酒半樽心易醉”出自哪首诗？
答案： “浊酒半樽心易醉”出自： 宋代 李流谦的 《次韵程进孺书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuó jiǔ bàn zūn xīn yì zuì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“浊酒半樽心易醉”的上一句是什么？
答案：
“浊酒半樽心易醉”的上一句是： 耳着清江彻晓声 , 诗句拼音为： ěr zhe qīng jiāng chè xiǎo shēng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“浊酒半樽心易醉”的下一句是什么？
答案： “浊酒半樽心易醉”的下一句是： 远书一字眼偏明 , 诗句拼音为： yuǎn shū yī zì yǎn piān míng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“浊酒半樽心易醉”全诗
次韵程进孺书怀 (cì yùn chéng jìn rú shū huái)
寸梗悠悠寄一城，主人留客亦多情。
目穷断鴈投空影，耳着清江彻晓声。
浊酒半樽心易醉，远书一字眼偏明。
无家更甚无鱼苦，付与先生好细评。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“浊酒半樽心易醉”繁体原文
次韻程進孺書懷
寸梗悠悠寄一城，主人留客亦多情。
目窮斷鴈投空影，耳著清江徹曉聲。
濁酒半樽心易醉，遠書一字眼偏明。
無家更甚無魚苦，付與先生好細評。
“浊酒半樽心易醉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
寸梗悠悠寄一城，主人留客亦多情。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
目穷断鴈投空影，耳着清江彻晓声。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
浊酒半樽心易醉，远书一字眼偏明。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无家更甚无鱼苦，付与先生好细评。
“浊酒半樽心易醉”全诗注音
寸梗悠悠寄一城，主人留客亦多情。
目穷断鴈投空影，耳着清江彻晓声。
浊酒半樽心易醉，远书一字眼偏明。
无家更甚无鱼苦，付与先生好细评。
“浊酒半樽心易醉”全诗翻译
译文：
寸梗悠悠，我寄托着心思寄给一座城。主人对待客人也是十分热情。
眼望穷处，只见断绝的雁群投影在空中，耳边传来清澈江水的潺潺声。
喝了半樽浊酒，心情变得容易醉。远方的来信只有一字，却能使人的眼睛更加明亮。
无家可归，更比无鱼更加苦楚。我将这些心事都交给您，愿您能细心解读。
“浊酒半樽心易醉”相关诗句：
- 浊酒半樽心易醉 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵程进孺书怀 》
- 浊酒未倾心已醉 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其一 》
- 半壶浊酒陶陶醉 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其八 》
- 开樽荐浊酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《和樊希韩解元 》
- 浊酒欠一樽 出自 [宋] 徐积 ·《谢董元达 》
- 半清半浊圣贤酒 出自 [宋] 方岳 ·《次韵行甫小集平山 其二 》
- 待凭浊酒一樽余 出自 [宋] 李新 ·《次韵苏必强见寄 》
- 烂漫同斟浊酒樽 出自 [宋] 孔平仲 ·《哦亭 》
- 浊酒满樽聊混俗 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫立春日拜赐归不赴邻几会 》
- 一樽浊酒有妙理 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜独酌 》
- 一樽浊酒西窗下 出自 [宋] 陆游 ·《西窗独酌 》
- 樽倾浊酒延故人 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和蔡希蘧鹄奔亭留别 》
- 一樽浊酒对提壶 出自 [宋] 方一夔 ·《送春 》
- 一樽浊酒林间坐 出自 [宋] 喻良能 ·《题灵源洞 其一 》
- 满樽浊酒愁不醒 出自 [宋] 孔武仲 ·《家居三首 其三 》
- 一樽浊酒更迟留 出自 [宋] 郭祥正 ·《陪朱行中龙图饮澄惠院二首 其一 》
- 盈樽浊酒自可漉 出自 [宋] 喻良能 ·《题渊明祠堂 》
- 社酒浊易求 出自 [宋] 韩维 ·《送孔先生还山 》
- 浊醪易贳新丰酒 出自 [宋] 牟巘 ·《送杨兴府 》
- 浊酒醒时梦易惊 出自 [宋] 张元干 ·《次江子我闻角韵 》