“四更偏觉五更长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四更偏觉五更长”出自哪首诗?
答案: “四更偏觉五更长”出自: 宋代 杨万里的 《除夕留子上伯玉子西小酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì gèng piān jué wǔ gēng cháng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“四更偏觉五更长”的上一句是什么?
答案:
“四更偏觉五更长”的上一句是: 五盏更搀三盏麽 , 诗句拼音为: wǔ zhǎn gèng chān sān zhǎn mó
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“四更偏觉五更长”的下一句是什么?
答案: “四更偏觉五更长”的下一句是: 也知柏酒明朝近 , 诗句拼音为: yě zhī bǎi jiǔ míng cháo jìn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“四更偏觉五更长”全诗
除夕留子上伯玉子西小酌 (chú xī liú zǐ shàng bǎi yù zǐ xī xiǎo zhuó)
诸弟山行归意忙,老夫雪卧病身僵。
维风及雨岁云暮,不醉无归夜未央。
五盏更搀三盏麽,四更偏觉五更长。
也知柏酒明朝近,且为梅花尽此觞。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“四更偏觉五更长”繁体原文
除夕留子上伯玉子西小酌
諸弟山行歸意忙,老夫雪卧病身僵。
維風及雨歲云暮,不醉無歸夜未央。
五盞更攙三盞麽,四更偏覺五更長。
也知柏酒明朝近,且爲梅花盡此觴。
“四更偏觉五更长”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
诸弟山行归意忙,老夫雪卧病身僵。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
维风及雨岁云暮,不醉无归夜未央。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五盏更搀三盏麽,四更偏觉五更长。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
也知柏酒明朝近,且为梅花尽此觞。
“四更偏觉五更长”全诗注音
诸弟山行归意忙,老夫雪卧病身僵。
维风及雨岁云暮,不醉无归夜未央。
五盏更搀三盏麽,四更偏觉五更长。
也知柏酒明朝近,且为梅花尽此觞。
“四更偏觉五更长”全诗翻译
译文:
诸弟山行归意急,我这老夫病倒在雪地,身子僵硬。
风和雨催着岁月渐暮,还没醉意却已到了深夜。
喝了五盏酒还不够,再添三盏麽酒,然而四更时分却觉得时间比五更更长。
虽然知道柏酒明天就能喝到,但此时还是先为梅花尽情痛饮此杯。
总结:
诗人表达了自己身体欠佳,心情焦急,夜晚未归,但酒意未醉的感受。他寓意自己像梅花一样,虽然在白天还没有尽情欢饮,但在明日,将享受美好的柏酒。诗人在表达对生活的热爱和对未来的期许。
“四更偏觉五更长”相关诗句:
- 四更偏觉五更长 出自 [宋] 杨万里 ·《除夕留子上伯玉子西小酌 》
- 故絮五更偏觉冷 出自 [宋] 陆游 ·《村舍七首 其六 》
- 漏声新觉五更长 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十三日谒西庙早起 》
- 君不见四更五更月 出自 [宋] 赵友直 ·《杜宇行 》
- 四更仍续五更看 出自 [宋] 方回 ·《中秋前夕三首 其三 》
- 顷刻三更四五更 出自 [宋] 仇远 ·《邻家晓鸡 》
- 四更过尽五更来 出自 [宋] 苏泂 ·《夜句三首 其三 》
- 四更五更人暂息 出自 [宋] 欧阳守道 ·《题兴善院净师月岩图 》
- 四更五更後 出自 [宋] 徐积 ·《和马秀才 》
- 更觉麴生偏有味 出自 [宋] 陆游 ·《凌云醉归作 》
- 愁偏怯五更 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜二首 其二 》
- 偏搅愁人五更睡 出自 [宋] 杨万里 ·《夜闻风声 》
- 月明偏照五更头 出自 [宋] 苏泂 ·《不寐 》
- 黑甜偏至五更浓 出自 [宋] 杨万里 ·《明发泷头 》
- 脚到五更偏作冷 出自 [宋] 杨万里 ·《夜寒独觉 》
- 孤愁偏怯五更钟 出自 [宋] 陆游 ·《春雨中偶赋 》
- 偏搅愁人五更睡 出自 [宋] 曹勋 ·《夜闻风声 》
- 四更还更胜三更 出自 [宋] 杨万里 ·《五月十六夜病中无聊起来步月五首 其四 》
- 更觉五湖宽 出自 [宋] 陆游 ·《凭栏 》
- 梦归偏爱晓更长 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孙推官朴见寄二首 其二 》