“顷刻三更四五更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顷刻三更四五更”出自哪首诗?
答案: “顷刻三更四五更”出自: 宋代 仇远的 《邻家晓鸡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐng kè sān gèng sì wǔ gēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“顷刻三更四五更”的上一句是什么?
答案:
“顷刻三更四五更”的上一句是: 严城鼓角送钟声 , 诗句拼音为:yán chéng gǔ jiǎo sòng zhōng shēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“顷刻三更四五更”的下一句是什么?
答案: “顷刻三更四五更”的下一句是: 却是邻家鸡唱准 , 诗句拼音为: què shì lín jiā jī chàng zhǔn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“顷刻三更四五更”全诗
邻家晓鸡 (lín jiā xiǎo jī)
严城鼓角送钟声,顷刻三更四五更。
却是邻家鸡唱准,不差消息已天明。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“顷刻三更四五更”繁体原文
鄰家曉雞
嚴城鼓角送鐘聲,頃刻三更四五更。
却是鄰家雞唱準,不差消息已天明。
“顷刻三更四五更”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
严城鼓角送钟声,顷刻三更四五更。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却是邻家鸡唱准,不差消息已天明。
“顷刻三更四五更”全诗注音
严城鼓角送钟声,顷刻三更四五更。
却是邻家鸡唱准,不差消息已天明。
“顷刻三更四五更”全诗翻译
译文:
严城的鼓声和角声随着钟声一起传来,不一会儿就是三更和四五更的时候了。
可是邻家的鸡已经唱得很准,所传递的消息与天明时间没有差错。
总结:
诗人描绘了夜晚的场景,严城的鼓声、角声以及钟声在夜间相继响起,标志着时间的流逝。与此同时,邻居家的鸡也在鸣叫,其鸣声准确地预示了天明的时刻。这首诗以简洁的语言展示了时间和自然界之间微妙的联系。
“顷刻三更四五更”相关诗句:
- 顷刻三更四五更 出自 [宋] 仇远 ·《邻家晓鸡 》
- 四更还更胜三更 出自 [宋] 杨万里 ·《五月十六夜病中无聊起来步月五首 其四 》
- 更欲仗筇留顷刻 出自 [宋] 秦观 ·《和莘老游龙洞 》
- 花开顷刻更堪怜 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜雪再用韵 其八 》
- 君不见四更五更月 出自 [宋] 赵友直 ·《杜宇行 》
- 四更五更人暂息 出自 [宋] 欧阳守道 ·《题兴善院净师月岩图 》
- 四更过尽五更来 出自 [宋] 苏泂 ·《夜句三首 其三 》
- 四更仍续五更看 出自 [宋] 方回 ·《中秋前夕三首 其三 》
- 四更偏觉五更长 出自 [宋] 杨万里 ·《除夕留子上伯玉子西小酌 》
- 四更五更後 出自 [宋] 徐积 ·《和马秀才 》
- 三更睡到四更初 出自 [唐] 贯休 ·《戒童行(慈受二十偈意同) 》
- 三更梦归五更返 出自 [宋] 王质 ·《和游子明效李长吉体二首 其一 》
- 三更雨歇五更风 出自 [宋] 程公许 ·《牡丹 》
- 三更至四更 出自 [宋] 方回 ·《十月七日早起 》
- 五更一刻少困怠 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《听山中谈虎赋二章 其二 》
- 五顷夫田更八池 出自 [宋] 项安世 ·《送湖南卢提刑赴召三首 其三 》
- 三更四更 出自 [宋] 陈藻 ·《纪梦 》
- 铜壶刻漏转三更 出自 [唐] 卢延让 ·《冬夜宴柳驸马陟宅得更字 》
- 沧浪万顷三更月 出自 [唐] 齐己 ·《寄谷山长老 》
- 三顷湖田秋更熟 出自 [宋] 林震 ·《舟入江阴集句 》