“脚到五更偏作冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脚到五更偏作冷”出自哪首诗?
答案: “脚到五更偏作冷”出自: 宋代 杨万里的 《夜寒独觉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎo dào wǔ gēng piān zuò lěng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“脚到五更偏作冷”的上一句是什么?
答案:
“脚到五更偏作冷”的上一句是: 恰则华胥政问津 , 诗句拼音为: qià zé huá xū zhèng wèn jīn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“脚到五更偏作冷”的下一句是什么?
答案: “脚到五更偏作冷”的下一句是: 老来万事不如人 , 诗句拼音为: lǎo lái wàn shì bù rú rén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“脚到五更偏作冷”全诗
夜寒独觉 (yè hán dú jué)
儿啼惊觉梦中身,恰则华胥政问津。
脚到五更偏作冷,老来万事不如人。
若无窗月谁相伴,听尽鸡声不肯晨。
尚有布衾寒似铁,无衾似铁始言贫。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“脚到五更偏作冷”繁体原文
夜寒獨覺
兒啼驚覺夢中身,恰則華胥政問津。
脚到五更偏作冷,老來萬事不如人。
若無窗月誰相伴,聽盡雞聲不肯晨。
尚有布衾寒似鐵,無衾似鐵始言貧。
“脚到五更偏作冷”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
儿啼惊觉梦中身,恰则华胥政问津。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
脚到五更偏作冷,老来万事不如人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若无窗月谁相伴,听尽鸡声不肯晨。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尚有布衾寒似铁,无衾似铁始言贫。
“脚到五更偏作冷”全诗注音
儿啼惊觉梦中身,恰则华胥政问津。
脚到五更偏作冷,老来万事不如人。
若无窗月谁相伴,听尽鸡声不肯晨。
尚有布衾寒似铁,无衾似铁始言贫。
“脚到五更偏作冷”全诗翻译
译文:
儿啼惊醒了梦中的我,正好仿佛华胥仙境来询问消息。
脚步迈进深夜,越发感到寒冷,年老之时,万事皆不及早年。
若无明窗明月相伴,只听鸡声不肯起床。
即使还有一张像铁一样冰冷的被褥,无被褥可比冰冷更昭示着贫困。
总结:
诗人在梦中被儿啼声惊醒,感叹华胥仙境般的美景似乎只存在于梦中。深夜时分,他感到孤寂和寒冷,年老之时,一切已不如早年的兴盛。如果没有窗外明亮的月光陪伴,他只听到鸡鸣声,不肯起床。即使有一张像铁一样冰冷的被褥,也无法抵御贫困的苦楚。这首诗表达了诗人对年华流逝、生活艰辛和孤独的感慨。
“脚到五更偏作冷”相关诗句:
- 脚到五更偏作冷 出自 [宋] 杨万里 ·《夜寒独觉 》
- 故絮五更偏觉冷 出自 [宋] 陆游 ·《村舍七首 其六 》
- 偏到庐山脚下州 出自 [宋] 王阮 ·《试院二首 其二 》
- 脚力穷时地更偏 出自 [宋] 吴江赵主簿 ·《题西隠 其二 》
- 四更偏觉五更长 出自 [宋] 杨万里 ·《除夕留子上伯玉子西小酌 》
- 信脚来到五华峰 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧归净衆 》
- 五侯贵门脚不到 出自 [唐] 岑参 ·《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御 》
- 愁偏怯五更 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜二首 其二 》
- 五更雨脚方收绝 出自 [宋] 朱翌 ·《送范漕子仪 》
- 起候五更风脚定 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其一 》
- 数到五更仍五点 出自 [宋] 杨万里 ·《夜窗二首 其二 》
- 偏搅愁人五更睡 出自 [宋] 杨万里 ·《夜闻风声 》
- 偏搅愁人五更睡 出自 [宋] 曹勋 ·《夜闻风声 》
- 黑甜偏至五更浓 出自 [宋] 杨万里 ·《明发泷头 》
- 月明偏照五更头 出自 [宋] 苏泂 ·《不寐 》
- 孤愁偏怯五更钟 出自 [宋] 陆游 ·《春雨中偶赋 》
- 五色云牋到冷曹 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《杜子野惠来禽内碧桃谢以一绝 》
- 卧冷五更秋 出自 [宋] 张耒 ·《离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 其三 》
- 疑怪五更衾枕冷 出自 [宋] 骆罗宪 ·《与廖检法同行口占分水岭诗 其六 》
- 五更风雨知巢冷 出自 [宋] 方岳 ·《百舌 》