“愁偏怯五更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁偏怯五更”出自哪首诗?
答案: “愁偏怯五更”出自: 宋代 陆游的 《冬夜二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu piān qiè wǔ gēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“愁偏怯五更”的上一句是什么?
答案:
“愁偏怯五更”的上一句是: 梦每轻千里 , 诗句拼音为: mèng měi qīng qiān lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“愁偏怯五更”的下一句是什么?
答案: “愁偏怯五更”的下一句是: 殷勤桑落酒 , 诗句拼音为: yīn qín sāng luò jiǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“愁偏怯五更”全诗
冬夜二首 其二 (dōng yè èr shǒu qí èr)
忽忽流年恨,悠悠独夜情。
向人灯欲语,遶舍露如倾。
梦每轻千里,愁偏怯五更。
殷勤桑落酒,好为解余酲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
“愁偏怯五更”繁体原文
冬夜二首 其二
忽忽流年恨,悠悠獨夜情。
向人燈欲語,遶舍露如傾。
夢每輕千里,愁偏怯五更。
殷勤桑落酒,好爲解餘酲。
“愁偏怯五更”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忽忽流年恨,悠悠独夜情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
向人灯欲语,遶舍露如倾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦每轻千里,愁偏怯五更。
平平平仄仄,仄平仄平平。
殷勤桑落酒,好为解余酲。
“愁偏怯五更”全诗注音
忽忽流年恨,悠悠独夜情。
向人灯欲语,遶舍露如倾。
梦每轻千里,愁偏怯五更。
殷勤桑落酒,好为解余酲。
“愁偏怯五更”全诗翻译
译文:
忽忽流年悲叹,悠悠独守寂寥的夜晚情怀。
望向有人处,想与他倾诉心事,周围的房舍上布满了如同倾泻而下的露水。
梦中时而轻飘飘地飞过千里,愁绪却在午夜尤为犹豫不决。
殷勤倒满杯中的桑落酒,愿意为解去余酲的尘埃。
总结:
诗人感慨光阴匆匆流逝,怀念往昔的时光,并表达了在独自度过漫长夜晚时的寂寥与情怀。他希望能有人陪伴,分享心声,而周围的环境也映衬出他内心的落寞。诗人在梦中时而穿梭千里,但愁绪仍难以摆脱,尤其在午夜时分愈发犹豫不决。他倾心倾情地喝着杯中的桑落酒,希望借酒消愁,抚平内心的不安。整首诗抒发了诗人对光阴流逝的感慨与独处夜晚的寂寞情怀,并借着酒来宣泄内心的情感。
“愁偏怯五更”相关诗句:
- 愁偏怯五更 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜二首 其二 》
- 孤愁偏怯五更钟 出自 [宋] 陆游 ·《春雨中偶赋 》
- 愁深先怯五更钟 出自 [宋] 陆游 ·《自遣 》
- 偏搅愁人五更睡 出自 [宋] 杨万里 ·《夜闻风声 》
- 偏搅愁人五更睡 出自 [宋] 曹勋 ·《夜闻风声 》
- 愁偏怯雨寒 出自 [宋] 方回 ·《病酒良苦 》
- 老怯五更寒 出自 [宋] 陆游 ·《五月十日晓寒甚闻布谷鸣有感 》
- 四更偏觉五更长 出自 [宋] 杨万里 ·《除夕留子上伯玉子西小酌 》
- 怯将愁眼更登台 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍三首 其三 》
- 老恋穷年怯五更 出自 [宋] 李之仪 ·《除夜寄王性之 》
- 簟凉初怯五更风 出自 [宋] 陆游 ·《秋近 》
- 月明偏照五更头 出自 [宋] 苏泂 ·《不寐 》
- 脚到五更偏作冷 出自 [宋] 杨万里 ·《夜寒独觉 》
- 黑甜偏至五更浓 出自 [宋] 杨万里 ·《明发泷头 》
- 故絮五更偏觉冷 出自 [宋] 陆游 ·《村舍七首 其六 》
- 五更愁处雨 出自 [唐] 贺兰朋吉 ·《句 》
- 爲客五更愁 出自 [唐] 张谓 ·《同王徵君湘中有怀 》
- 爲客五更愁 出自 [唐] 严维 ·《同王徴君湘中有怀 》
- 寒鴈五更愁 出自 [宋] 戴昺 ·《郑安道终岁相聚临别以诗见贻次韵爲谢 》
- 羸骖踏月五更愁 出自 [宋] 宋庠 ·《入谒马羸不进 》