“时清剑阁有僧游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时清剑阁有僧游”出自哪首诗?
答案: “时清剑阁有僧游”出自: 宋代 陆游的 《送华师从剑州张秘书之招》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí qīng jiàn gé yǒu sēng yóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“时清剑阁有僧游”的上一句是什么?
答案:
“时清剑阁有僧游”的上一句是: 官冷蓬门无客恋 , 诗句拼音为: guān lěng péng mén wú kè liàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“时清剑阁有僧游”的下一句是什么?
答案: “时清剑阁有僧游”的下一句是: 关山黙数来时路 , 诗句拼音为: guān shān mò shù lái shí lù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“时清剑阁有僧游”全诗
送华师从剑州张秘书之招 (sòng huá shī cóng jiàn zhōu zhāng mì shū zhī zhāo)
三年相伴锦江头,一日翩然不可留。
官冷蓬门无客恋,时清剑阁有僧游。
关山黙数来时路,风月悬知别後愁。
禅版经龛有余暇,频登高处望西州。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“时清剑阁有僧游”繁体原文
送華師從劍州張秘書之招
三年相伴錦江頭,一日翩然不可留。
官冷蓬門無客戀,時清劍閣有僧遊。
關山黙數來時路,風月懸知别後愁。
禪版經龕有餘暇,頻登高處望西州。
“时清剑阁有僧游”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三年相伴锦江头,一日翩然不可留。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
官冷蓬门无客恋,时清剑阁有僧游。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
关山黙数来时路,风月悬知别後愁。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
禅版经龛有余暇,频登高处望西州。
“时清剑阁有僧游”全诗注音
三年相伴锦江头,一日翩然不可留。
官冷蓬门无客恋,时清剑阁有僧游。
关山黙数来时路,风月悬知别後愁。
禅版经龛有余暇,频登高处望西州。
“时清剑阁有僧游”全诗翻译
译文:
三年在锦江头相伴,一天忽然离别无法挽留。官场冷冷清清,门前草屋无人留恋;时光清寂,剑阁上有僧人漫游。回望关山默默数来时的路程,风和月亮仍挂在心头,留下离别的愁绪。闲暇时在禅室的经龛前,常常登高处望向西州远方。
全诗表达了作者的离别之情和对过去岁月的怀念。通过描绘官场无人问津、清寂时光和别后愁绪,表达了对过去相伴时光的眷恋和思念。最后一句表现了作者闲暇时在高处远眺,怀念着离别的远方友人。整首诗情感真挚,意境深远。
“时清剑阁有僧游”相关诗句:
- 时清剑阁有僧游 出自 [宋] 陆游 ·《送华师从剑州张秘书之招 》
- 蜀僧言剑阁 出自 [宋] 释文珦 ·《陟三十六渡溪唐坞岭 》
- 时有游僧施鉢钱 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 杨惠之塑维摩像 》
- 西游历剑阁 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一一 》
- 中岁远游踰剑阁 出自 [宋] 陆游 ·《三山杜门作歌五首 其三 》
- 学剑惯曾游紫阁 出自 [宋] 陆游 ·《狂吟 》
- 剑阁入军时 出自 [宋] 吴子实 ·《题张获轩诗卷 其一 》
- 剑阁清尘犯属车 出自 [宋] 宋无 ·《骡纲图 》
- 何时剑阁妖氛扫 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟得玉局祠 》
- 有阁无书阁未清 出自 [宋] 方岳 ·《寄题盐城方令君摇碧阁 》
- 秦有金牛开剑阁 出自 [宋] 陈普 ·《怀古 》
- 知有岷峨剑阁无 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 游仙枕 》
- 风清竹阁留僧宿 出自 [唐] 廖凝 ·《句 》
- 凭栏僧阁晚晴时 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其四 》
- 剑阁西来接剑泉 出自 [宋] 汪元量 ·《隆庆府 》
- 清游晚上僊林阁 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄文叔且问畏知近讯五首 其二 》
- 时清买剑归 出自 [宋] 释惟凤 ·《送陈豸处士 》
- 王谢清游带越僧 出自 [宋] 释永颐 ·《震父与僧偕至 》
- 剑阁如剑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送毕甥之临邛主簿杂言 》
- 时清懒话剑雌雄 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和同理王耿殿丞见赠 》