“时有游僧施鉢钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时有游僧施鉢钱”出自哪首诗?
答案: “时有游僧施鉢钱”出自: 宋代 苏辙的 《和子瞻凤翔八观八首 杨惠之塑维摩像》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí yǒu yóu sēng shī bō qián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄○ 。
问题2:“时有游僧施鉢钱”的上一句是什么?
答案:
“时有游僧施鉢钱”的上一句是: 真人遗意世莫识 , 诗句拼音为: zhēn rén yí yì shì mò shí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄○ 。
问题3:“时有游僧施鉢钱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时有游僧施鉢钱”已经是最后一句了。
“时有游僧施鉢钱”全诗
和子瞻凤翔八观八首 杨惠之塑维摩像 (hé zǐ zhān fèng xiáng bā guān bā shǒu yáng huì zhī sù wéi mó xiàng)
金粟如来瘦如腊,坐上文殊秋月圆。
法门论极两相可,言语不复相通传。
至人养心遗四体,瘦不为病肥非妍。
谁人好道塑遗像,鲐皮束骨筋扶咽。
兀然隠几心已灭,形如病鹤竦两肩。
骨节支离体疏缓,两目视物犹烱然。
长嗟灵运不知道,强翦美须插两颧。
彼人视身若枯木,割去右臂非所患。
何况塑画已身外,岂必夺尔庸自全。
真人遗意世莫识,时有游僧施鉢钱。
平仄○平仄○仄,仄仄平平平仄平。
仄平○仄仄○仄,平仄仄仄○平○。
仄平仄平○仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄,平○仄仄仄仄平。
仄仄平○仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
○平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平○仄仄仄仄,平仄平平仄仄○。
“时有游僧施鉢钱”繁体原文
和子瞻鳳翔八觀八首 楊惠之塑維摩像
金粟如來瘦如腊,坐上文殊秋月圓。
法門論極兩相可,言語不復相通傳。
至人養心遺四體,瘦不爲病肥非妍。
誰人好道塑遺像,鮐皮束骨筋扶咽。
兀然隠几心已滅,形如病鶴竦兩肩。
骨節支離體疏緩,兩目視物猶烱然。
長嗟靈運不知道,强翦美鬚插兩顴。
彼人視身若枯木,割去右臂非所患。
何况塑畫已身外,豈必奪爾庸自全。
真人遺意世莫識,時有遊僧施鉢錢。
“时有游僧施鉢钱”韵律对照
平仄○平仄○仄,仄仄平平平仄平。
金粟如来瘦如腊,坐上文殊秋月圆。
仄平○仄仄○仄,平仄仄仄○平○。
法门论极两相可,言语不复相通传。
仄平仄平○仄仄,仄仄平仄平平平。
至人养心遗四体,瘦不为病肥非妍。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
谁人好道塑遗像,鲐皮束骨筋扶咽。
仄平仄仄平仄仄,平○仄仄仄仄平。
兀然隠几心已灭,形如病鹤竦两肩。
仄仄平○仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
骨节支离体疏缓,两目视物犹烱然。
○平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
长嗟灵运不知道,强翦美须插两颧。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
彼人视身若枯木,割去右臂非所患。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
何况塑画已身外,岂必夺尔庸自全。
平平○仄仄仄仄,平仄平平仄仄○。
真人遗意世莫识,时有游僧施鉢钱。
“时有游僧施鉢钱”全诗注音
金粟如来瘦如腊,坐上文殊秋月圆。
法门论极两相可,言语不复相通传。
至人养心遗四体,瘦不为病肥非妍。
谁人好道塑遗像,鲐皮束骨筋扶咽。
兀然隠几心已灭,形如病鹤竦两肩。
骨节支离体疏缓,两目视物犹烱然。
长嗟灵运不知道,强翦美须插两颧。
彼人视身若枯木,割去右臂非所患。
何况塑画已身外,岂必夺尔庸自全。
真人遗意世莫识,时有游僧施鉢钱。
“时有游僧施鉢钱”全诗翻译
译文:
金粟如来瘦得像腊肉一样,坐在文殊菩萨秋天圆满的月亮上。他们论述的法门极其高深,互相之间的意思无法用言语传递。至高境界的人们养心留意四肢身体,不追求肥胖之美,也不以瘦弱为病。有谁喜欢塑造他的形象,用鲐皮束骨、筋扶咽来描绘?金粟如来心已超脱,身形犹如患病的鹤鸟,两肩挺拔。骨节稀疏,身体慢慢地变得瘦弱,双眼看物仿佛热烘烘的火炭。他长叹灵运的道理不为人所知,强行将美须修整,插在他的两颊上。有人将他视作枯木一样的身体,于是割去他的右臂也不算什么大问题。何况这样的形象已经超越了实际,岂必去维持一种虚妄的完美呢?真正的圣人的意图是世人无法理解的,有时候会有游僧施舍钱财给他们。
全文总结:这篇古文描写了金粟如来的形象和境界。他瘦弱如腊肉,坐在圆满的秋月上。他所讲述的法门高深莫测,无法用语言传达。真正的至人注重修养内心,不追求外在的美丽。金粟如来的形象超越了尘世,他的身体瘦弱但心境高远。对于世人难以理解的真人意图,有时候会有善行的僧人向他们施舍。
“时有游僧施鉢钱”总结赏析
赏析:这首诗《和子瞻凤翔八观八首 杨惠之塑维摩像》是苏辙的作品,描写了维摩像的神奇与凄凉。诗中通过对维摩像的形象和意境的描写,表现了对佛教修行的尊敬和对人生的深刻思考。
首先,诗中提到了金粟如来,形容维摩像瘦弱如腊,坐在秋月下。这一景象给人以虚无缥缈的感觉,强调了修行者的清瘦和精神境界的高远。作者通过这种形象的描写,展现了对佛法的崇敬。
接着,诗中提到了法门的深奥,言语已不能相通传。这表明了修行之路的艰辛和深远,强调了修行者要用心养身的信念。
诗中还以维摩像的形象,暗示了人生的无常和世事的转变。维摩像的形象逐渐凋零,骨节支离,视物犹热,表现出生命的脆弱和时光的无情。这种描写让人不禁思考生命的意义和价值。
最后,诗中提到真人遗意莫识,时有游僧施鉢钱。这句话强调了修行者的无私和奉献精神,也让人感受到佛教的博大和慈悲。
“时有游僧施鉢钱”相关诗句:
- 时有游僧施鉢钱 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 杨惠之塑维摩像 》
- 入市有钱时施药 出自 [宋] 许及之 ·《次韵湘西许老 》
- 游僧谁渡降龙鉢 出自 [宋] 晁公武 ·《游焦山 》
- 僧饭洗鉢时 出自 [宋] 黄龟年 ·《宝陀山观音赞 》
- 僧饭时分鉢 出自 [宋] 陆游 ·《蔬饭 》
- 时清剑阁有僧游 出自 [宋] 陆游 ·《送华师从剑州张秘书之招 》
- 不用高僧时咒鉢 出自 [宋] 舒亶 ·《龙池 》
- 僧比年时减鉢单 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄檗寺一首 》
- 持鉢有残僧 出自 [宋] 孙觌 ·《京口普照寺 》
- 唯有衲僧无底鉢 出自 [宋] 释道川 ·《偈二首 其一 》
- 清斋衬施有苔钱 出自 [宋] 魏野 ·《寄用晦上人 》
- 可无可有僧衣鉢 出自 [宋] 徐元杰 ·《登灵鹫千佛阁爲往山野堂绍祖留题 》
- 斋鉢都人施 出自 [宋] 欧阳修 ·《题浄慧大师禅斋 》
- 持鉢施斋余 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 唤鱼潭 》
- 挂杖百钱时独游 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿林下行,歌十首 其三 》
- 每爲寒交倾鉢施 出自 [宋] 陈着 ·《寿炳同长老 》
- 斋余洗鉢施生台 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其五 》
- 施食池腥龙戏鉢 出自 [宋] 史声 ·《句 》
- 河童施鉢但惊沙 出自 [宋] 欧阳修 ·《题金山寺 》
- 逢僧不施僧 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三八 》