“秦有金牛开剑阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦有金牛开剑阁”出自哪首诗?
答案: “秦有金牛开剑阁”出自: 宋代 陈普的 《怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín yǒu jīn niú kāi jiàn gé ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“秦有金牛开剑阁”的上一句是什么?
答案:
“秦有金牛开剑阁”的上一句是: 白日西飞东水流 , 诗句拼音为: bái rì xī fēi dōng shuǐ liú
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“秦有金牛开剑阁”的下一句是什么?
答案: “秦有金牛开剑阁”的下一句是: 楚无熊虎割鸿沟 , 诗句拼音为: chǔ wú xióng hǔ gē hóng gōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“秦有金牛开剑阁”全诗
怀古 (huái gǔ)
世事悠悠一转头,断云荒草古今愁。
青山北去黄河隔,白日西飞东水流。
秦有金牛开剑阁,楚无熊虎割鸿沟。
无情萧寺峰前月,几夜蛩声影半楼。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“秦有金牛开剑阁”繁体原文
懷古
世事悠悠一轉頭,斷雲荒草古今愁。
青山北去黄河隔,白日西飛東水流。
秦有金牛開劍閣,楚無熊虎割鴻溝。
無情蕭寺峰前月,幾夜蛩聲影半樓。
“秦有金牛开剑阁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
世事悠悠一转头,断云荒草古今愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
青山北去黄河隔,白日西飞东水流。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秦有金牛开剑阁,楚无熊虎割鸿沟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无情萧寺峰前月,几夜蛩声影半楼。
“秦有金牛开剑阁”全诗注音
世事悠悠一转头,断云荒草古今愁。
青山北去黄河隔,白日西飞东水流。
秦有金牛开剑阁,楚无熊虎割鸿沟。
无情萧寺峰前月,几夜蛩声影半楼。
“秦有金牛开剑阁”全诗翻译
译文:
世事变幻无常,转眼间已然改变,断裂的云彩和茂盛的草木都承载着古往今来的忧愁。
青山蜿蜒向北延伸,黄河在中间隔开,如同一道屏障。明亮的白日向西飞驰,清澈的东水不停流淌。
在秦地曾有金牛山开设剑阁,而在楚国却没有像熊虎那般威猛的存在,只有鸿沟作为界限。
无情的萧寺峰前,皓月高悬,数个夜晚里蛩虫的鸣叫声在半掩的楼阁中回荡。
总结:
诗人通过描绘自然景物和历史典故,抒发了人生无常、历史更迭所带来的情感。同时,通过对山川河流的描述,传达了对人世间沧桑和命运不可掌控的思考。在描写历史故事时,秦楚之间的差异象征了强弱悬殊,同时也表达了对历史的怀念和反思。最后,夜晚的景象和蛩虫的鸣叫增添了一层寂静和孤寂的氛围,强化了诗人对人生无常和寂寞的感慨。
“秦有金牛开剑阁”相关诗句:
- 秦有金牛开剑阁 出自 [宋] 陈普 ·《怀古 》
- 金牛开道秦川险 出自 [宋] 祖无择 ·《送潘华阳 》
- 秦开蜀道置金牛 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 八 》
- 金牛有路通秦惠 出自 [宋] 李新 ·《金牛道中 》
- 剑阁秦山不计年 出自 [宋] 陆游 ·《湖村秋晓 》
- 剑阁西分蜀与秦 出自 [宋] 李柘 ·《分水岭 》
- 夜眺秦川登剑阁 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉湖北漕司志功堂 》
- 流金宝剑爲秦出 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 百金卖剑归换牛 出自 [宋] 韩元吉 ·《归耕堂 》
- 秦人安得粪金牛 出自 [宋] 吴师孟 ·《金牛驿 》
- 知有岷峨剑阁无 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 游仙枕 》
- 时清剑阁有僧游 出自 [宋] 陆游 ·《送华师从剑州张秘书之招 》
- 剑有雌雄射斗牛 出自 [宋] 李纲 ·《留题双溪阁书呈南剑守谢少卿 》
- 金阁倚云开 出自 [唐] 高蟾 ·《雪中 》
- 剑阁西来接剑泉 出自 [宋] 汪元量 ·《隆庆府 》
- 又不能粪金开秦塞 出自 [宋] 李思衍 ·《石牛行 》
- 楼阁咄嗟金碧开 出自 [宋] 释德洪 ·《书太平庵 》
- 绮阁金铺情影开 出自 [唐] 杨巨源 ·《月宫词 》
- 内阁金屏曙色开 出自 [唐] 刘长卿 ·《观李凑所画美人障子 》
- 试求开阁看金襴 出自 [宋] 王庭珪 ·《送欧阳广明游仰山兼简慈书记二首 其一 》