“澹翁应解知心事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“澹翁应解知心事”出自哪首诗？
答案： “澹翁应解知心事”出自： 宋代 乐雷发的 《送萧大山赴新兴令》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn wēng yìng jiě zhī xīn shì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“澹翁应解知心事”的上一句是什么？
答案：
“澹翁应解知心事”的上一句是： 马人龙户杂耕桑 , 诗句拼音为： mǎ rén lóng hù zá gēng sāng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“澹翁应解知心事”的下一句是什么？
答案： “澹翁应解知心事”的下一句是： 试汲寒泉荐瓣香 , 诗句拼音为： shì jí hán quán jiàn bàn xiāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“澹翁应解知心事”全诗
送萧大山赴新兴令 (sòng xiāo dà shān fù xīn xīng lìng)
翡翠芙蓉去路荒，许浑诗里认封疆。
昔闻古佛传宗印，今得吟仙绾县章。
鱼婢蟹奴供俎豆，马人龙户杂耕桑。
澹翁应解知心事，试汲寒泉荐瓣香。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“澹翁应解知心事”繁体原文
送蕭大山赴新興令
翡翠芙蓉去路荒，許渾詩裏認封疆。
昔聞古佛傳宗印，今得吟仙綰縣章。
魚婢蟹奴供俎豆，馬人龍戶雜耕桑。
澹翁應解知心事，試汲寒泉薦瓣香。
“澹翁应解知心事”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
翡翠芙蓉去路荒，许浑诗里认封疆。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
昔闻古佛传宗印，今得吟仙绾县章。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
鱼婢蟹奴供俎豆，马人龙户杂耕桑。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
澹翁应解知心事，试汲寒泉荐瓣香。
“澹翁应解知心事”全诗注音
翡翠芙蓉去路荒，许浑诗里认封疆。
昔闻古佛传宗印，今得吟仙绾县章。
鱼婢蟹奴供俎豆，马人龙户杂耕桑。
澹翁应解知心事，试汲寒泉荐瓣香。
“澹翁应解知心事”全诗翻译
译文：
翡翠芙蓉的道路已经荒芜，许浑在他的诗中认可了封疆的重要。
从前听闻古佛传承宗印，如今领悟吟咏仙人绾县的赞颂。
鱼婢和蟹奴贡献食俎和豆类，马人与龙户一同耕种桑田。
淡泊的老者应该了解人心之事，尝试汲取寒泉并献上花瓣香气。
总结：
诗人表达了翡翠芙蓉的去路荒凉，许浑在诗歌中赞扬了封疆的意义。他回顾了古佛传承的故事，现在他悟得了吟咏仙人绾县的技艺。诗人描绘了鱼婢、蟹奴、马人和龙户各尽其职，贡献了食物和农作物。淡泊的老者应该能够洞察人心之事，他试图汲取寒泉并献上花瓣香气，展现了内心深处的智慧和清雅。
“澹翁应解知心事”相关诗句：
- 澹翁应解知心事 出自 [宋] 乐雷发 ·《送萧大山赴新兴令 》
- 放翁澹无事 出自 [宋] 陆游 ·《园中秋夕 》
- 心事唯应造物知 出自 [宋] 方回 ·《郡送桃符戏书 》
- 翁翁岂有甘心事 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其三 》
- 世事澹无心 出自 [唐] 韦应物 ·《南园陪王卿游瞩 》
- 虑澹知心胜 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜行潭溪上念仲原致中乔年茂元伯达皆有入山期以诗趣之 》
- 双眉澹薄藏心事 出自 [唐] 牛峤 ·《应天长 二 》
- 金华仙翁强解事 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘子远宴坐画图楼 》
- 暗笑衰翁不解事 出自 [宋] 陆游 ·《书叹二首 其一 》
- 隣翁强解人间事 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人秋日遣怀 》
- 翁是新州老澹翁 出自 [宋] 李元实 ·《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其一 》
- 信知溪翁能解玉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵王炳之惠玉版纸 》
- 江心澹澹芙蓉花 出自 [唐] 李嘉佑 ·《江上曲 》
- 心源澹澹玉壶空 出自 [宋] 项安世 ·《杨侍郎 其一 》
- 寄迹云山澹澹心 出自 [宋] 徐侨 ·《近陈和仲访山间不值留诗今次韵招之 》
- 应解遇知音 出自 [宋] 王之道 ·《中秋 其二 》
- 应知爲解弦 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 》
- 应解三公燮理心 出自 [宋] 石介 ·《喜雨 》
- 解胸陷脰心应手 出自 [宋] 刘攽 ·《虎子 》
- 应见悲翁相望心 出自 [唐] 权德舆 ·《发硖石路上却寄内 》