首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜行潭溪上念仲原致中乔年茂元伯达皆有入山期以诗趣之 > 虑澹知心胜

“虑澹知心胜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“虑澹知心胜”出自哪首诗？

答案： “虑澹知心胜”出自： 宋代 刘子翬的 《夜行潭溪上念仲原致中乔年茂元伯达皆有入山期以诗趣之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǜ dàn zhī xīn shèng ，诗句平仄： ○仄平平○ 。

问题2：“虑澹知心胜”的上一句是什么？

答案： “虑澹知心胜”的上一句是： 年衰觉世浮 , 诗句拼音为： nián shuāi jué shì fú ，诗句平仄： ○仄平平○ 。

问题3：“虑澹知心胜”的下一句是什么？

答案： “虑澹知心胜”的下一句是： 良游莫蹉跎 , 诗句拼音为： liáng yóu mò cuō tuó ，诗句平仄：平平仄平平。

“虑澹知心胜”全诗

夜行潭溪上念仲原致中乔年茂元伯达皆有入山期以诗趣之 (yè xíng tán xī shàng niàn zhòng yuán zhì zhōng qiáo nián mào yuán bǎi dá jiē yǒu rù shān qī yǐ shī qù zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

长夏不见雨，袢暑故相病。
及兹颢气回，一夕飞洒并。
揽衣步新凉，宇宙涵清润。
月离南山高，水循双涧静。
流观外既洽，至乐中潜应。
缅怀平生友，契阔时光运。
石峰许寻盟，有约殊未定。
事纷莽如尘，欲扫那得尽。
年衰觉世浮，虑澹知心胜。
良游莫蹉跎，小暇即乘兴。

○仄仄仄仄，平仄仄○仄。
仄平仄仄○，仄仄平仄仄。
仄○仄平平，仄仄平平仄。
仄○平平平，仄平平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄○仄○。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平○，仄仄平仄仄。
仄平仄○平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，○仄平平○。
平平仄平平，仄仄仄○○。

cháng xià bù jiàn yǔ ， pàn shǔ gù xiāng bìng 。
jí zī hào qì huí ， yī xī fēi sǎ bìng 。
lǎn yī bù xīn liáng ， yǔ zhòu hán qīng rùn 。
yuè lí nán shān gāo ， shuǐ xún shuāng jiàn jìng 。
liú guān wài jì qià ， zhì lè zhōng qián yìng 。
miǎn huái píng shēng yǒu ， qì kuò shí guāng yùn 。
shí fēng xǔ xún méng ， yǒu yuē shū wèi dìng 。
shì fēn mǎng rú chén ， yù sǎo nà dé jìn 。
nián shuāi jué shì fú ， lǜ dàn zhī xīn shèng 。
liáng yóu mò cuō tuó ， xiǎo xiá jí chéng xìng 。

“虑澹知心胜”繁体原文

夜行潭溪上念仲原致中喬年茂元伯達皆有入山期以詩趣之

長夏不見雨，袢暑故相病。
及茲顥氣回，一夕飛灑併。
攬衣步新凉，宇宙涵清潤。
月離南山高，水循雙澗靜。
流觀外既洽，至樂中潛應。
緬懷平生友，契闊時光運。
石峰許尋盟，有約殊未定。
事紛莽如塵，欲掃那得盡。
年衰覺世浮，慮澹知心勝。
良遊莫蹉跎，小暇即乘興。

“虑澹知心胜”韵律对照

○仄仄仄仄，平仄仄○仄。
长夏不见雨，袢暑故相病。

仄平仄仄○，仄仄平仄仄。
及兹颢气回，一夕飞洒并。

仄○仄平平，仄仄平平仄。
揽衣步新凉，宇宙涵清润。

仄○平平平，仄平平仄仄。
月离南山高，水循双涧静。

平○仄仄仄，仄仄○仄○。
流观外既洽，至乐中潜应。

仄平平平仄，仄仄平平仄。
缅怀平生友，契阔时光运。

仄平仄平○，仄仄平仄仄。
石峰许寻盟，有约殊未定。

仄平仄○平，仄仄仄仄仄。
事纷莽如尘，欲扫那得尽。

平平仄仄平，○仄平平○。
年衰觉世浮，虑澹知心胜。

平平仄平平，仄仄仄○○。
良游莫蹉跎，小暇即乘兴。

“虑澹知心胜”全诗注音

cháng xià bù jiàn yǔ ， pàn shǔ gù xiāng bìng 。

长夏不见雨，袢暑故相病。

jí zī hào qì huí ， yī xī fēi sǎ bìng 。

及兹颢气回，一夕飞洒并。

lǎn yī bù xīn liáng ， yǔ zhòu hán qīng rùn 。

揽衣步新凉，宇宙涵清润。

yuè lí nán shān gāo ， shuǐ xún shuāng jiàn jìng 。

月离南山高，水循双涧静。

liú guān wài jì qià ， zhì lè zhōng qián yìng 。

流观外既洽，至乐中潜应。

miǎn huái píng shēng yǒu ， qì kuò shí guāng yùn 。

缅怀平生友，契阔时光运。

shí fēng xǔ xún méng ， yǒu yuē shū wèi dìng 。

石峰许寻盟，有约殊未定。

shì fēn mǎng rú chén ， yù sǎo nà dé jìn 。

事纷莽如尘，欲扫那得尽。

nián shuāi jué shì fú ， lǜ dàn zhī xīn shèng 。

年衰觉世浮，虑澹知心胜。

liáng yóu mò cuō tuó ， xiǎo xiá jí chéng xìng 。

良游莫蹉跎，小暇即乘兴。

“虑澹知心胜”全诗翻译

译文：

长夏天里久违了雨水，闷热的天气使人们生病。
但在这个时候，凉风吹来，一夜之间，炎热尽散。
我拢起衣襟，步行在清凉中，宇宙间都充满了清新的气息。
月亮升起，南山高耸，水流在双涧中静静流淌。
观赏着外面的景色，心情也变得舒畅，最大的快乐却是内心深处的宁静。
我怀念平生的朋友，感慨着时光的运转。
在石峰下我答应寻找志同道合的朋友，只是具体的约定尚未确定。
世间的事情纷纷扰扰如同尘埃，想要一扫清净却很难做到。
随着年岁渐长，我深感世事虚幻，于是内心安宁的愿望胜过一切烦恼。
珍惜美好的时光，不要虚度浪费，即使是短暂的空闲时间，也应该抓住机会去尽情地享受。
全诗描绘了夏日的酷热和干旱，但随着凉风的到来，炎热尽散，大自然变得清新宜人。诗人通过欣赏自然之美，感慨人生百态，思考人生的意义，表达了对友谊、时光以及内心宁静的珍视，并提倡珍惜时光、把握兴趣的主题。

“虑澹知心胜”总结赏析

这首诗《夜行潭溪上念仲原致中乔年茂元伯达皆有入山期以诗趣之》是刘子翬创作的，描述了在长夏干旱的时节，他与朋友仲原、中乔、年茂、元伯的相聚和一夜间的雨后美景。
赏析：
诗人首先描述了长夏期间的干旱，长时间没有降雨，人们都感到炎热难耐。然而，突然间，天空放晴，雨水降临，给大地带来了宝贵的清凉和润泽。诗人揽起衣襟，步行在清新的夜晚，感受到宇宙的清新和月亮高悬在南山之上，双涧的水流也变得宁静。
诗人用诗意的语言表达了大自然的美丽，以及雨水给人们带来的快乐和滋润。他回忆起与朋友的美好时光，深情款款地表达了对友情的珍视。虽然他们曾经有过许多美好的承诺和约定，但是生活的琐事和纷扰让这些承诺未能完全实现。
最后，诗人表达了对年华的逝去和对人生的深思，但他仍然鼓励自己珍惜美好的时光，不要浪费一刻，随时享受生活的乐趣。

“虑澹知心胜”诗句作者刘子翬介绍：

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“虑澹知心胜”相关诗句：

“虑澹知心胜”每个字的意思：

包含“虑澹知心胜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂