“放翁澹无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放翁澹无事”出自哪首诗?
答案: “放翁澹无事”出自: 宋代 陆游的 《园中秋夕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fàng wēng dàn wú shì ,诗句平仄: 。
问题2:“放翁澹无事”的上一句是什么?
答案:
“放翁澹无事”的上一句是: 风露正凄冷 , 诗句拼音为: fēng lù zhèng qī lěng
,诗句平仄: 。
问题3:“放翁澹无事”的下一句是什么?
答案: “放翁澹无事”的下一句是: 乐此清夜永 , 诗句拼音为: lè cǐ qīng yè yǒng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“放翁澹无事”全诗
园中秋夕 (yuán zhōng qiū xī)
季秋哉生明,风露正凄冷。
放翁澹无事,乐此清夜永。
饥鹰栖不稳,劲翅起东岭。
湖边千树柳,何处寄幽影。
人生寓宇内,俯仰一炊顷。
此心无愧负,箪食均五鼎。
许身辈稷卨,终亦输箕颍。
天风倘可乘,采莲登玉井。
仄平平平平,平仄○平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
平平?仄○,仄平平仄仄。
“放翁澹无事”繁体原文
園中秋夕
季秋哉生明,風露正凄冷。
放翁澹無事,樂此清夜永。
饑鷹棲不穩,勁翅起東嶺。
湖邊千樹柳,何處寄幽影。
人生寓宇內,俯仰一炊頃。
此心無愧負,簞食均五鼎。
許身輩稷卨,終亦輸箕潁。
天風倘可乘,采蓮登玉井。
“放翁澹无事”韵律对照
仄平平平平,平仄○平仄。
季秋哉生明,风露正凄冷。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
放翁澹无事,乐此清夜永。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
饥鹰栖不稳,劲翅起东岭。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
湖边千树柳,何处寄幽影。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
人生寓宇内,俯仰一炊顷。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
此心无愧负,箪食均五鼎。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
许身辈稷卨,终亦输箕颍。
平平?仄○,仄平平仄仄。
天风倘可乘,采莲登玉井。
“放翁澹无事”全诗注音
季秋哉生明,风露正凄冷。
放翁澹无事,乐此清夜永。
饥鹰栖不稳,劲翅起东岭。
湖边千树柳,何处寄幽影。
人生寓宇内,俯仰一炊顷。
此心无愧负,箪食均五鼎。
许身辈稷卨,终亦输箕颍。
天风倘可乘,采莲登玉井。
“放翁澹无事”全诗翻译
译文:
季秋啊,阳光照耀下,风露清凉而凄冷。
放翁生活恬淡无事,乐在这宁静的夜晚中永远愉悦。
饥鹰在栖息时也不稳定,振翅飞向东岭。
湖边有千株垂柳,不知在哪里投下幽影。
人生居住在宇宙之内,仰望星空,短暂如一炊饭一炷香的时间。
我的心中无愧无悔,简朴的饭食和五鼎一样平等。
尽管期望能成为世代传承的领袖,但终究可能败给那箕颍之子。
若天风能让我乘坐,我将采莲登上玉井。
总结:
诗人描绘了季秋的景色,描述了一个宁静的夜晚。他把自己比作放翁,享受着简单宁静的生活。然而,生活中仍有挑战,象征为饥鹰不稳定的栖息和采莲之难。他提及人生短暂,然而他内心无愧,满足于简朴的生活。尽管渴望成为世代传承的领袖,但可能最终败给命运,就像箕颍之子一样。诗人最后抒发了自己的愿望,希望能乘着天风采莲登上玉井。
“放翁澹无事”相关诗句:
- 放翁澹无事 出自 [宋] 陆游 ·《园中秋夕 》
- 放翁一饱真无事 出自 [宋] 陆游 ·《晚过保福 》
- 堪笑放翁无一事 出自 [宋] 陆游 ·《北窗睡起 》
- 澹翁应解知心事 出自 [宋] 乐雷发 ·《送萧大山赴新兴令 》
- 放翁殊耐事 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 放翁烂醉寻常事 出自 [宋] 陆游 ·《蜀僧宗杰来乞诗三日不去作长句送之 》
- 放翁年来百事堕 出自 [宋] 陆游 ·《芳华楼赏梅 》
- 放翁不管人间事 出自 [宋] 陆游 ·《纸阁午睡二首 其一 》
- 几许放翁新事业 出自 [宋] 陆游 ·《山居 》
- 放翁无社酒 出自 [宋] 陆游 ·《社日 》
- 翁是新州老澹翁 出自 [宋] 李元实 ·《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其一 》
- 澹然无一事 出自 [宋] 林景熙 ·《夜意 》
- 与世澹无事 出自 [唐] 王维 ·《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 一 》
- 幽人澹无事 出自 [宋] 刘夔 ·《清隐岩 》
- 起坐澹无事 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和尝新酒 》
- 庵居澹无事 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂题五首 其三 》
- 谪居澹无事 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶游斜川 》
- 残年澹无事 出自 [宋] 陆游 ·《独游 》
- 书生澹无事 出自 [宋] 丘葵 ·《夜坐读书 》
- 终日澹无事 出自 [宋] 陆游 ·《十月十九日大风作寒闭户竟日 》