“翁翁岂有甘心事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翁翁岂有甘心事”出自哪首诗?
答案: “翁翁岂有甘心事”出自: 宋代 文天祥的 《至扬州 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēng wēng qǐ yǒu gān xīn shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“翁翁岂有甘心事”的上一句是什么?
答案:
“翁翁岂有甘心事”的上一句是: 平山风露夜何其 , 诗句拼音为: píng shān fēng lù yè hé qí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“翁翁岂有甘心事”的下一句是什么?
答案: “翁翁岂有甘心事”的下一句是: 何故高楼鼓角悲 , 诗句拼音为: hé gù gāo lóu gǔ jiǎo bēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“翁翁岂有甘心事”全诗
至扬州 其三 (zhì yáng zhōu qí sān)
怅怅乾坤靡所之,平山风露夜何其。
翁翁岂有甘心事,何故高楼鼓角悲。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“翁翁岂有甘心事”繁体原文
至揚州 其三
悵悵乾坤靡所之,平山風露夜何其。
翁翁豈有甘心事,何故高樓鼓角悲。
“翁翁岂有甘心事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
怅怅乾坤靡所之,平山风露夜何其。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
翁翁岂有甘心事,何故高楼鼓角悲。
“翁翁岂有甘心事”全诗注音
怅怅乾坤靡所之,平山风露夜何其。
翁翁岂有甘心事,何故高楼鼓角悲。
“翁翁岂有甘心事”全诗翻译
译文:
愁闷地看着广大天地,无处安身之地,平原山丘的风露在夜晚是多么的清凉。
老者啊,怎会有甘心情事呢,为何要在高楼上敲鼓吹号而感悲伤呢。
总结:
诗人感叹无法在世间找到安身之处,对于现实的无奈和困惑,以及人们所追求的高楼大厦与权势名利所带来的悲伤和不满。
“翁翁岂有甘心事”相关诗句:
- 翁翁岂有甘心事 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其三 》
- 甘言耻效蜜翁翁 出自 [宋] 王十朋 ·《万清之有诗三绝呈司理贾丈并简某因次其韵 其三 》
- 翁目虽瞽翁心怡 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 山翁心不类渔翁 出自 [宋] 陶弼 ·《直钓亭 》
- 八十翁翁心尚孩 出自 [宋] 郑思肖 ·《吕望垂钓图 》
- 两翁心岂违人 出自 [宋] 程公许 ·《和雁湖先生病起自警八章 其五 》
- 调羹岂是山翁事 出自 [宋] 韩维 ·《次韵答提刑王朝奉席上看梅见贻 》
- 山翁携手有诗翁 出自 [宋] 吕陶 ·《怀鹤鸣 》
- 乃翁心事别 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答八十三外翁见招 》
- 心事已如翁 出自 [宋] 刘攽 ·《读黄寺丞十月十三日寄原甫诗因同作 》
- 岂谓紫玄翁有语 出自 [宋] 黄裳 ·《览杜牧洛阳重见故事 其一 》
- 澹翁应解知心事 出自 [宋] 乐雷发 ·《送萧大山赴新兴令 》
- 七十一翁心事阑 出自 [宋] 陆游 ·《七十一翁吟 》
- 莫将心事问樵翁 出自 [唐] 章八元 ·《天台道中示同行 》
- 老翁百事无心计 出自 [宋] 李新 ·《题北岩定林院方丈戊戌正月二十四日携诸童稚来游藉草而饮既醉书方丈小垣以去 其一 》
- 往事惊心白发翁 出自 [宋] 何梦桂 ·《重到森溪桥二首 其一 》
- 心事差池似老翁 出自 [宋] 刘敞 ·《寄隐直 》
- 心事今成一老翁 出自 [宋] 裘万顷 ·《松斋秋咏次黄存之韵七首 其一 》
- 借与禅翁有幽事 出自 [宋] 刘跂 ·《涵辉阁次韵 》
- 故事西京有弱翁 出自 [宋] 李深 ·《送程给事知越州 其二 》