“遍传金胜喜逢人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遍传金胜喜逢人”出自哪首诗？
答案： “遍传金胜喜逢人”出自： 唐代 戴叔伦的 《和汴州李相公勉人日喜春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn chuán jīn shèng xǐ féng rén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“遍传金胜喜逢人”的上一句是什么？
答案：
“遍传金胜喜逢人”的上一句是： 独献菜羹怜应节 , 诗句拼音为： dú xiàn cài gēng lián yìng jié
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“遍传金胜喜逢人”的下一句是什么？
答案： “遍传金胜喜逢人”的下一句是： 烟添柳色看犹浅 , 诗句拼音为： yān tiān liǔ sè kàn yóu qiǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“遍传金胜喜逢人”全诗
和汴州李相公勉人日喜春 (hé biàn zhōu lǐ xiàng gong miǎn rén rì xǐ chūn)
年来日日春光好，今日春光好更新。
独献菜羹怜应节，遍传金胜喜逢人。
烟添柳色看犹浅，鸟踏梅花落已频。
东合此时闻一曲，翻令和者不胜春。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
“遍传金胜喜逢人”繁体原文
和汴州李相公勉人日喜春
年來日日春光好，今日春光好更新。
獨獻菜羹憐應節，遍傳金勝喜逢人。
煙添柳色看猶淺，鳥踏梅花落已頻。
東閤此時聞一曲，翻令和者不勝春。
“遍传金胜喜逢人”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
年来日日春光好，今日春光好更新。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
独献菜羹怜应节，遍传金胜喜逢人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
烟添柳色看犹浅，鸟踏梅花落已频。
平仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
东合此时闻一曲，翻令和者不胜春。
“遍传金胜喜逢人”全诗注音
年来日日春光好，今日春光好更新。
独献菜羹怜应节，遍传金胜喜逢人。
烟添柳色看犹浅，鸟踏梅花落已频。
东合此时闻一曲，翻令和者不胜春。
“遍传金胜喜逢人”全诗翻译
译文：
年复年，每一天都有美好的春光，如今的春光更加娇嫩。
独自奉献美味的佳肴，心怀着对应节的思念，传遍金胜，喜逢知音。
烟雾中掺杂着嫩绿的柳枝，鸟儿踩踏梅花已经频繁地飘落。
东方的音乐在这个时刻响起，引得所有和者无法抗拒春的诱惑。
“遍传金胜喜逢人”总结赏析
赏析：这首《和汴州李相公勉人日喜春》由唐代文学家戴叔伦创作，以写春光和人们对春天的喜悦为主题，表达了对自然和时节的赞美，以及人们心情愉悦的景象。
首句描述了近年来每一天的春光都很美好，以及当下特别宜人的春光。第二句表达了作者对春节的期待和喜悦，以独献菜羹的形式展现了对节日的热切期盼。第三句则强调了春天的初现，柳垂烟淡，鸟儿欢快，落英缤纷，塑造了一个生机勃勃、欢欣鼓舞的春日景象。最后两句则以“东合此时闻一曲，翻令和者不胜春”作为结尾，表达了作者的喜悦之情，音乐的美妙让人在这个春天的时节更加愉悦。
“遍传金胜喜逢人”相关诗句：
- 遍传金胜喜逢人 出自 [唐] 戴叔伦 ·《和汴州李相公勉人日喜春 》
- 忽逢使节何胜喜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈运判学士 其二 》
- 自喜爱闲逢胜绝 出自 [宋] 郑清之 ·《余自东山往金峨住山戒师迎於中涂到上方泉石幽胜有心匠助天巧者因成数语以赠 》
- 喜得逢君传家信 出自 [唐] 刘溉 ·《赠窦丞 》
- 花逢几遍人 出自 [唐] 卢纶 ·《题兴善寺後池 》
- 问遍相逢人 出自 [宋] 陈与义 ·《长干行 》
- 流传遍郡人 出自 [宋] 刘克庄 ·《癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一 》
- 人间胜绝略已遍 出自 [宋] 苏轼 ·《赠昙秀 》
- 喜逢金马客 出自 [唐] 孟浩然 ·《夏日与崔二十一同集卫明府宅 》
- 一遍胜十遍 出自 [宋] 郑侠 ·《教子孙读书 》
- 胜里金葩喜占新 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇后阁五首 其三 》
- 金碧喜逢云外境 出自 [宋] 李之仪 ·《宿大乘赠祖灯 》
- 传家始见胜籯金 出自 [宋] 华镇 ·《试院中闻初平别头预上舍选作诗二章以贻之 其一 》
- 饵丹传诀胜千金 出自 [宋] 韦骧 ·《谢通甫寄交藤方并气术图 》
- 传家有子胜金籝 出自 [宋] 吕祖平 ·《县学秋试 》
- 镂金作胜传荆俗 出自 [唐] 李商隐 ·《人日即事 》
- 今朝人日逢人喜 出自 [唐] 司空图 ·《乙丑人日 》
- 青蝇传去人人喜 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其八 》
- 行人不胜喜 出自 [宋] 陈造 ·《至喜铺 》
- 幽人喜不胜 出自 [宋] 刘敞 ·《冬至即事 》