“传家有子胜金籝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“传家有子胜金籝”出自哪首诗？
答案： “传家有子胜金籝”出自： 宋代 吕祖平的 《县学秋试》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuán jiā yǒu zǐ shèng jīn yíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“传家有子胜金籝”的上一句是什么？
答案：
“传家有子胜金籝”的上一句是： 韫椟此时增玉价 , 诗句拼音为： yùn dú cǐ shí zēng yù jià
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“传家有子胜金籝”的下一句是什么？
答案： “传家有子胜金籝”的下一句是： 鷄虫得失能多少 , 诗句拼音为： jī chóng dé shī néng duō shǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“传家有子胜金籝”全诗
县学秋试 (xiàn xué qiū shì)
细雨轻寒弄晓晴，纷纷鹄立拥书黉。
广庭賸欲先耆艾，小试聊烦唤弟兄。
韫椟此时增玉价，传家有子胜金籝。
鷄虫得失能多少，也听春蚕叶上声。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“传家有子胜金籝”繁体原文
縣學秋試
細雨輕寒弄曉晴，紛紛鵠立擁書黌。
廣庭賸欲先耆艾，小試聊煩喚弟兄。
韞櫝此時增玉價，傳家有子勝金籝。
鷄蟲得失能多少，也聽春蠶葉上聲。
“传家有子胜金籝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
细雨轻寒弄晓晴，纷纷鹄立拥书黉。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
广庭賸欲先耆艾，小试聊烦唤弟兄。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
韫椟此时增玉价，传家有子胜金籝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鷄虫得失能多少，也听春蚕叶上声。
“传家有子胜金籝”全诗注音
细雨轻寒弄晓晴，纷纷鹄立拥书黉。
广庭賸欲先耆艾，小试聊烦唤弟兄。
韫椟此时增玉价，传家有子胜金籝。
鷄虫得失能多少，也听春蚕叶上声。
“传家有子胜金籝”全诗翻译
译文：
细雨轻寒娱清晨，纷纷鸥鹭聚书堂。
广阔庭院闲人少愿先老耆艾，稍作尝试只为消遣呼弟兄。
珍藏匣中此刻增添玉的价值，传承家业有子孙更胜过金铃。
鸡与虫，得失多少皆能体会，同样倾听春蚕在叶上的声音。
总结：
诗人借着细雨轻寒的清早，描述了一幅人们纷纷聚集在广阔庭院中读书的画面。诗人思考人生的价值和意义，表示宁愿先尝试做些小事情，也不愿意荒废时光，呼唤着自己的兄弟们一同共享。他认为，如同宝贵的玉越来越显珍贵，传承家业有子孙胜过珍宝。最后，他提到人生的得失，就像鸡虫一样，多少皆能领悟，也聆听着春蚕在叶上的声音，映照着生命的起伏。
“传家有子胜金籝”相关诗句：
- 传家有子胜金籝 出自 [宋] 吕祖平 ·《县学秋试 》
- 有子胜金籝 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凌丞事挽词二首 其二 》
- 敎子胜金籝 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清生日 》
- 遗子胜籝金 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘宣教孝昌 其二 》
- 传家何用富金籝 出自 [宋] 葛密 ·《喜子书思登第 》
- 传写宝秘胜韦籝 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 岂爲胜籝金 出自 [宋] 韩驹 ·《陶氏一经堂诗 》
- 宝藏端胜满籝金 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九五 》
- 胜积籝中十万金 出自 [宋] 任汲 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 家籝传旧学 出自 [宋] 司马光 ·《送张少卿学士知洪州 》
- 传经知不羡籝金 出自 [宋] 曾巩 ·《送韩廷评 》
- 传家何用满筲籝 出自 [宋] 王庭珪 ·《题谭微仲一经堂 》
- 家盛金籝在 出自 [宋] 朱长文 ·《邵湘母挽诗 》
- 家学岂籝金 出自 [宋] 李洪 ·《比至武原省侍叔父二兄因成二诗 其一 》
- 满籝自足传儿子 出自 [宋] 李正民 ·《寄闻人茂德 其二 》
- 籝无遗子金 出自 [宋] 司马光 ·《侍读王文公挽歌二首 其二 》
- 传家始见胜籯金 出自 [宋] 华镇 ·《试院中闻初平别头预上舍选作诗二章以贻之 其一 》
- 家鄙千金任满籝 出自 [宋] 李慎修 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 吾家元不蓄金籝 出自 [宋] 李刘 ·《贺舍弟新得子 》
- 家风不重满籝金 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和韦谏议奉送水部家兄上後书情寄诸兄弟仍通简南宫亲旧幷呈两省阁老院长 》