“喜逢金马客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“喜逢金马客”出自哪首诗？
答案： “喜逢金马客”出自： 唐代 孟浩然的 《夏日与崔二十一同集卫明府宅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xǐ féng jīn mǎ kè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“喜逢金马客”的上一句是什么？
答案：
“喜逢金马客”的上一句是： 池亭五月开 , 诗句拼音为： chí tíng wǔ yuè kāi
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“喜逢金马客”的下一句是什么？
答案： “喜逢金马客”的下一句是： 同饮玉人杯 , 诗句拼音为： tóng yǐn yù rén bēi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“喜逢金马客”全诗
夏日与崔二十一同集卫明府宅 (xià rì yǔ cuī èr shí yī tóng jí wèi míng fǔ zhái)
言避一时暑，池亭五月开。
喜逢金马客，同饮玉人杯。
舞鹤乘轩至，游鱼拥钓来。
座中殊未起，箫管莫相催。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“喜逢金马客”繁体原文
夏日與崔二十一同集衛明府宅
言避一時暑，池亭五月開。
喜逢金馬客，同飲玉人杯。
舞鶴乘軒至，遊魚擁釣來。
座中殊未起，簫管莫相催。
“喜逢金马客”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
言避一时暑，池亭五月开。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
喜逢金马客，同饮玉人杯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
舞鹤乘轩至，游鱼拥钓来。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
座中殊未起，箫管莫相催。
“喜逢金马客”全诗注音
言避一时暑，池亭五月开。
喜逢金马客，同饮玉人杯。
舞鹤乘轩至，游鱼拥钓来。
座中殊未起，箫管莫相催。
“喜逢金马客”全诗翻译
译文：
言避炎炎夏日，池亭在五月中绽放。
欣喜遇见贵客，共同举杯饮酒。
翩翩起舞的仙鹤降临轩前，游弋的鱼儿纷纷拥上钓钩。
座中的人们尚未起身，不必催促箫和管乐奏响。
“喜逢金马客”总结赏析
赏析：孟浩然的这首诗以夏日的清爽景致为背景，以诗人与友人崔二十一共聚明府宅的情景为题材，展现了夏日清凉、友谊相聚的愉悦氛围。诗人以简练、清新的语言，勾勒出了夏日的美好画面。
首句"言避一时暑，池亭五月开。"表达了诗人避暑求凉的愿望，五月时节，池亭清幽，正是避暑的好时光，展现了诗人对凉爽清净的向往。
接着诗人写到"喜逢金马客，同饮玉人杯。"，表现了诗人高兴地迎接到友人崔二十一，共同畅饮的情景，彰显了友谊之喜悦。
"舞鹤乘轩至，游鱼拥钓来。"一句中描述了环境更加生动，描绘了身边的自然景物。舞鹤、游鱼形象生动，为整首诗增色不少，也展示了友人共聚的愉悦情景。
"座中殊未起，箫管莫相催。"这句诗则展现了诗人和友人闲适聊天的情景，箫管的吹奏不急不缓，流露出一种悠闲、舒适的氛围。
“喜逢金马客”相关诗句：
- 喜逢金马客 出自 [唐] 孟浩然 ·《夏日与崔二十一同集卫明府宅 》
- 曾逢金马客 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄九江陶子骏通直 》
- 若逢金马门前客 出自 [唐] 段成式 ·《送穆郎中赴阙 》
- 喜逢冠盖客 出自 [宋] 赵拚 ·《登望阙台 》
- 客喜逢煎茗 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 赠东庵约公 》
- 喜逢湖上客 出自 [宋] 刘子翬 ·《与原仲至交溪桥 》
- 相逢喜客嘉 出自 [宋] 赵希逢 ·《和村居 》
- 犹喜逢樵客 出自 [宋] 释契嵩 ·《山中早行 》
- 喜逢归去客 出自 [宋] 徐积 ·《代书寄次翁 》
- 遍传金胜喜逢人 出自 [唐] 戴叔伦 ·《和汴州李相公勉人日喜春 》
- 金碧喜逢云外境 出自 [宋] 李之仪 ·《宿大乘赠祖灯 》
- 喜客今逢老比丘 出自 [宋] 李熙载 ·《九里 》
- 客舍喜逢连日雨 出自 [唐] 司空图 ·《丁巳重阳 》
- 好事喜逢投宿客 出自 [唐] 薛能 ·《怀汾上旧居 》
- 喜逢载酒经过客 出自 [宋] 张守 ·《次韵张煇惠诗三首 其二 》
- 喜逢佳客解羸骖 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵俞资深承事二首 其二 》
- 乍逢佳客喜盈颊 出自 [宋] 赵文昌 ·《天目山 》
- 青眼逢迎喜诗客 出自 [宋] 释德洪 ·《留题三峰壁间 》
- 采药喜逢岷下客 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 喜逢佳客放怀新 出自 [宋] 秦观 ·《闲燕堂联句 》