首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 拟送杨帅 > 告庭行有命

“告庭行有命”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“告庭行有命”出自哪首诗？

答案： “告庭行有命”出自： 宋代 郑刚中的 《拟送杨帅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gào tíng xíng yǒu mìng ，诗句平仄： 仄○○仄仄 。

问题2：“告庭行有命”的上一句是什么？

答案： “告庭行有命”的上一句是： 云深雨露滋 , 诗句拼音为： yún shēn yǔ lù zī ，诗句平仄： 仄○○仄仄 。

问题3：“告庭行有命”的下一句是什么？

答案： “告庭行有命”的下一句是： 祖载敢无诗 , 诗句拼音为： zǔ zǎi gǎn wú shī ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“告庭行有命”全诗

拟送杨帅 (nǐ sòng yáng shuài)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

久戍思贤日，中兴入觐时。
旌旗生喜气，梅柳动寒枝。
报国心偏苦，安边计自奇。
一军尝北出，万骑绝南窥。
结轨闻修好，櫜弓谨退师。
浩歌藏战甲，雅拜习朝仪。
天近雷风迅，云深雨露滋。
告庭行有命，祖载敢无诗。
雪意留金勒，歌声寄玉巵。
明年秋秫贱，酿酒约归期。

仄仄○平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。

jiǔ shù sī xián rì ， zhōng xīng rù jìn shí 。
jīng qí shēng xǐ qì ， méi liǔ dòng hán zhī 。
bào guó xīn piān kǔ ， ān biān jì zì qí 。
yī jūn cháng běi chū ， wàn qí jué nán kuī 。
jié guǐ wén xiū hǎo ， gāo gōng jǐn tuì shī 。
hào gē cáng zhàn jiǎ ， yǎ bài xí cháo yí 。
tiān jìn léi fēng xùn ， yún shēn yǔ lù zī 。
gào tíng xíng yǒu mìng ， zǔ zǎi gǎn wú shī 。
xuě yì liú jīn lè ， gē shēng jì yù zhī 。
míng nián qiū shú jiàn ， niàng jiǔ yuē guī qī 。

“告庭行有命”繁体原文

擬送楊帥

久戍思賢日，中興入覲時。
旌旗生喜氣，梅柳動寒枝。
報國心偏苦，安邊計自奇。
一軍嘗北出，萬騎絕南窺。
結軌聞修好，櫜弓謹退師。
浩歌藏戰甲，雅拜習朝儀。
天近雷風迅，雲深雨露滋。
告庭行有命，祖載敢無詩。
雪意留金勒，歌聲寄玉巵。
明年秋秫賤，釀酒約歸期。

“告庭行有命”韵律对照

仄仄○平仄，○○仄仄平。
久戍思贤日，中兴入觐时。

平平平仄仄，平仄仄平平。
旌旗生喜气，梅柳动寒枝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
报国心偏苦，安边计自奇。

仄平平仄仄，仄○仄平平。
一军尝北出，万骑绝南窥。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
结轨闻修好，櫜弓谨退师。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
浩歌藏战甲，雅拜习朝仪。

平仄平平仄，平○仄仄平。
天近雷风迅，云深雨露滋。

仄○○仄仄，仄仄仄平平。
告庭行有命，祖载敢无诗。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
雪意留金勒，歌声寄玉巵。

平平平仄仄，仄仄仄平○。
明年秋秫贱，酿酒约归期。

“告庭行有命”全诗注音

jiǔ shù sī xián rì ， zhōng xīng rù jìn shí 。

久戍思贤日，中兴入觐时。

jīng qí shēng xǐ qì ， méi liǔ dòng hán zhī 。

旌旗生喜气，梅柳动寒枝。

bào guó xīn piān kǔ ， ān biān jì zì qí 。

报国心偏苦，安边计自奇。

yī jūn cháng běi chū ， wàn qí jué nán kuī 。

一军尝北出，万骑绝南窥。

jié guǐ wén xiū hǎo ， gāo gōng jǐn tuì shī 。

结轨闻修好，櫜弓谨退师。

hào gē cáng zhàn jiǎ ， yǎ bài xí cháo yí 。

浩歌藏战甲，雅拜习朝仪。

tiān jìn léi fēng xùn ， yún shēn yǔ lù zī 。

天近雷风迅，云深雨露滋。

gào tíng xíng yǒu mìng ， zǔ zǎi gǎn wú shī 。

告庭行有命，祖载敢无诗。

xuě yì liú jīn lè ， gē shēng jì yù zhī 。

雪意留金勒，歌声寄玉巵。

míng nián qiū shú jiàn ， niàng jiǔ yuē guī qī 。

明年秋秫贱，酿酒约归期。

“告庭行有命”全诗翻译

译文：
久戍思贤日，是指在长期的戍守之中，念念不忘贤才的日子；中兴入觐时，是指国家政权中兴时，皇帝入朝参见天子。旌旗生喜气，梅柳动寒枝，国家兴盛，喜气洋洋，梅树柳树因春天的到来而摇曳生姿。
报国心偏苦，安边计自奇，报效国家的心志虽然艰辛，但治理边疆的计策却很出色。一军尝北出，万骑绝南窥，曾经有一支军队北出边境，万骑骚扰南方边界。
结轨闻修好，櫜弓谨退师，通好交流的轨道已经铺设，为了安定边疆，战士们谨慎撤退。浩歌藏战甲，雅拜习朝仪，回到家乡后，歌声传遍，他们隐藏着战争的戎甲，恭敬拜见朝廷礼仪。
天近雷风迅，云深雨露滋，天气逐渐转变，雷电和狂风来得迅猛，云层深厚，雨露滋润大地。
告庭行有命，祖载敢无诗，前去向皇帝行辞，受到皇命，祖载不敢不奉上诗作表达心意。雪意留金勒，歌声寄玉巵，把雪的寓意留在金勒上，歌声寄托在玉巵里。
明年秋秫贱，酿酒约归期，明年秋天，谷物价格低廉，就以酿酒为约定的归期。
总结：全文：这是一首古文诗篇，描述了戍守边疆的战士念念不忘国家兴盛的日子，国家政权中兴时皇帝入朝参见天子，喜气洋洋，梅柳迎春；报效国家虽苦心却出色地治理边疆，有战事时谨慎退兵；通好交流的轨道铺设，回到家乡后歌声传遍，恭敬拜见朝廷礼仪；天气逐渐转变，雷电狂风来得迅猛，雨露滋润大地；战士前去向皇帝行辞，受到皇命，祖载不敢不奉上诗表达心意；雪的寓意留在金勒上，歌声托付在玉巵里；明年秋天谷物价格低廉，就以酿酒为约定的归期。

“告庭行有命”诗句作者郑刚中介绍：

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世成刻本（藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本（简称金华丛书本）及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“告庭行有命”相关诗句：

“告庭行有命”每个字的意思：

包含“告庭行有命”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂