“道行端有命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道行端有命”出自哪首诗?
答案: “道行端有命”出自: 宋代 陆游的 《送李德远寺丞奉祠归临川》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào héng duān yǒu mìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“道行端有命”的上一句是什么?
答案:
“道行端有命”的上一句是: 烟帆如鸟轻 , 诗句拼音为: yān fān rú niǎo qīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“道行端有命”的下一句是什么?
答案: “道行端有命”的下一句是: 身隐更须名 , 诗句拼音为: shēn yǐn gèng xū míng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“道行端有命”全诗
送李德远寺丞奉祠归临川 (sòng lǐ dé yuǎn sì chéng fèng cí guī lín chuān)
送骑拥东城,烟帆如鸟轻。
道行端有命,身隐更须名。
旰食烦明主,尘沙暗旧京。
临分一襟泪,不独为交情。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“道行端有命”繁体原文
送李德遠寺丞奉祠歸臨川
送騎擁東城,烟帆如鳥輕。
道行端有命,身隱更須名。
旰食煩明主,塵沙暗舊京。
臨分一襟泪,不獨爲交情。
“道行端有命”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
送骑拥东城,烟帆如鸟轻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
道行端有命,身隐更须名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旰食烦明主,尘沙暗旧京。
平平仄平仄,仄仄平平平。
临分一襟泪,不独为交情。
“道行端有命”全诗注音
送骑拥东城,烟帆如鸟轻。
道行端有命,身隐更须名。
旰食烦明主,尘沙暗旧京。
临分一襟泪,不独为交情。
“道行端有命”全诗翻译
译文:
送着骑兵往东城,烟帆飘扬像飞鸟轻盈。
修行端正必有命运,个人修养更需成就名声。
晚间进餐忧虑着明主,尘沙遮掩了旧都的繁华。
面对分别,一襟泪水滂沱,不仅为了深厚的友情。
全诗写了送别时的情景,描绘了诗人追求名誉和修行的心境,以及面对离别时的感伤之情。
“道行端有命”相关诗句:
- 道行端有命 出自 [宋] 陆游 ·《送李德远寺丞奉祠归临川 》
- 道行君有命 出自 [宋] 陆游 ·《寄陈鲁山正字 》
- 吾道不行知有命 出自 [宋] 谢枋得 ·《和毛静可韵 》
- 吾生端有命 出自 [宋] 晁公遡 ·《白宋瑞 》
- 穷通端有命 出自 [宋] 徐瑞 ·《涉世 》
- 天命有定端 出自 [唐] 李白 ·《空城雀 》
- 天命有定端 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 空城雀 》
- 仙凡端有命 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵仲礼入朝爲大理寺簿 其一 》
- 死生穷达端有命 出自 [宋] 王十朋 ·《术者谓予命犯元辰故每仕辄已予笑曰有是哉戏作问答语 》
- 斯文显晦端有命 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 万端毕竟有天命 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其一 》
- 行道嗟无命 出自 [宋] 楼钥 ·《徐季节挽词 》
- 吾道不行乃命邅 出自 [宋] 李若水 ·《徐太宰生日 》
- 行道佐时须待命 出自 [唐] 白居易 ·《王夫子 》
- 吾道将行命也欤 出自 [宋] 许景衡 ·《谢诸友 》
- 求之有道得有命 出自 [宋] 钱时 ·《示槱默 其二 》
- 时行有命又有义 出自 [宋] 刘摰 ·《送蔡景繁赴淮南运使 》
- 道丧异端方肆行 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 此道固有命 出自 [宋] 李之仪 ·《送孙叔静 》
- 是有命流行 出自 [宋] 文天祥 ·《赠萧巽斋 》