“告庭行促百官班”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“告庭行促百官班”出自哪首诗?
答案: “告庭行促百官班”出自: 宋代 林季仲的 《赠李端明》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gào tíng xíng cù bǎi guān bān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“告庭行促百官班”的上一句是什么?
答案:
“告庭行促百官班”的上一句是: 移镇又传三叠鼓 , 诗句拼音为: yí zhèn yòu chuán sān dié gǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“告庭行促百官班”的下一句是什么?
答案: “告庭行促百官班”的下一句是: 攀辕父老休相忆 , 诗句拼音为: pān yuán fù lǎo xiū xiāng yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“告庭行促百官班”全诗
赠李端明 (zèng lǐ duān míng)
洗尽烟岚见海山,池塘春草亦怡顔。
野沈犬警清宵迥,檐转堂阴白昼闲。
移镇又传三叠鼓,告庭行促百官班。
攀辕父老休相忆,总在炉锤橐龠间。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“告庭行促百官班”繁体原文
贈李端明
洗盡烟嵐見海山,池塘春草亦怡顔。
野沈犬警清宵迥,檐轉堂陰白晝閑。
移鎮又傳三疊鼓,告庭行促百官班。
攀轅父老休相憶,總在爐錘橐籥間。
“告庭行促百官班”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
洗尽烟岚见海山,池塘春草亦怡顔。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
野沈犬警清宵迥,檐转堂阴白昼闲。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
移镇又传三叠鼓,告庭行促百官班。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
攀辕父老休相忆,总在炉锤橐龠间。
“告庭行促百官班”全诗注音
洗尽烟岚见海山,池塘春草亦怡顔。
野沈犬警清宵迥,檐转堂阴白昼闲。
移镇又传三叠鼓,告庭行促百官班。
攀辕父老休相忆,总在炉锤橐龠间。
“告庭行促百官班”全诗翻译
译文:
洗净烟雾,眺望海山,池塘春草也显得愉悦。
野外的沉静中,一只犬吠打破了清晨的宁静,檐下转角处,堂阴之间,白天也显得悠闲。
镇守的官员们传来三连鼓声,提醒百官们整装待发,行动迅速。
不要纠结于老去的回忆,都集中在锻炼器械与音乐之间。
总结:这首古文描述了洗尽烟雾后见到远处的海山,春日池塘的美景,清晨野外的宁静被一只犬吠打破,白天悠闲自在,官员们整装待发准备行动,而老者们则应该把注意力集中在锻炼和音乐上,不要过多怀念过去。
“告庭行促百官班”相关诗句:
- 告庭行促百官班 出自 [宋] 林季仲 ·《赠李端明 》
- 告庭行有命 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟送杨帅 》
- 龙庭行即告嘉猷 出自 [宋] 陈公辅 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 百官班里听恩制 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵子瞻锁院赐酒烛 》
- 百官未讲回班礼 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽段夫人二首 其一 》
- 百官班立楼前拜 出自 [宋] 林希逸 ·《丁卯元日作 》
- 成行再拜告官侬 出自 [宋] 张侃 ·《槎浦并海 》
- 押班供奉列官行 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三八 》
- 百辟班聫振鹭行 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六九 》
- 告归常局促 出自 [唐] 杜甫 ·《梦李白二首 二 》
- 桃竹班班三百节 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後步至江亭 》
- 促促客行远 出自 [宋] 孔武仲 ·《途中大热 》
- 行路急促促 出自 [宋] 戴表元 ·《饥旱 》
- 促促远行役 出自 [宋] 孔武仲 ·《故县作 》
- 班促漏方残 出自 [宋] 宋理宗 ·《宁宗皇帝挽词 其一 》
- 促召归旧班 出自 [宋] 楼钥 ·《送钱伯同寺丞守严陵 》
- 国子先生促趁班 出自 [宋] 尹直卿 ·《送钱文季赴班 》
- 夜遶中庭百匝行 出自 [宋] 陆游 ·《夜步庭下有感 》
- 行客马班班 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒溪堂有待 》
- 殊庭崇祝告 出自 [宋] 陈宗远 ·《郊祀庆成诗 》