“烟霄半知己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟霄半知己”出自哪首诗？
答案： “烟霄半知己”出自： 宋代 王周的 《和》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān xiāo bàn zhī jǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“烟霄半知己”的上一句是什么？
答案：
“烟霄半知己”的上一句是： 冠簪养素风 , 诗句拼音为： guān zān yǎng sù fēng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“烟霄半知己”的下一句是什么？
答案： “烟霄半知己”的下一句是： 吏隐少相同 , 诗句拼音为： lì yǐn shǎo xiāng tóng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“烟霄半知己”全诗
和 (hé)
一片残阳景，朦胧淡月中。
兰芽纡嫩紫，梨颊抹生红。
琴阮资清格，冠簪养素风。
烟霄半知己，吏隐少相同。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“烟霄半知己”繁体原文
和
一片殘陽景，朦朧淡月中。
蘭芽紆嫩紫，梨頰抹生紅。
琴阮資清格，冠簪養素風。
煙霄半知己，吏隱少相同。
“烟霄半知己”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一片残阳景，朦胧淡月中。
平平平仄仄，平仄仄平平。
兰芽纡嫩紫，梨颊抹生红。
平仄平平仄，平平仄仄平。
琴阮资清格，冠簪养素风。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
烟霄半知己，吏隐少相同。
“烟霄半知己”全诗注音
一片残阳景，朦胧淡月中。
兰芽纡嫩紫，梨颊抹生红。
琴阮资清格，冠簪养素风。
烟霄半知己，吏隐少相同。
“烟霄半知己”全诗翻译
译文：
在这一片余晖中，月亮朦胧地挂在天空。
兰芽嫩绿而带着紫色，像是梨子般红润的脸颊。
琴阮的音律清雅，头上的冠簪彰显着素雅之风。
仿佛置身云烟之间，只有半个知己，与隐居的官吏少有相同之处。
总结：
全文描绘了一幅美丽的景象，余晖下的朦胧月色和兰芽、梨颊的颜色相映成趣，琴阮的音乐和文雅的冠簪体现了素雅之风。同时，文章也隐喻人生，指出真正的知己难得，与隐居的官吏有相似之处。
“烟霄半知己”相关诗句：
- 烟霄半知己 出自 [宋] 王周 ·《和 》
- 烟霄半知足 出自 [唐] 王周 ·《自和 》
- 霄汉有知己 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔秀才 其二 》
- 知己云霄在 出自 [唐] 李涛 ·《送凌处士赴连州邀 》
- 碧霄知己在 出自 [唐] 冷朝阳 ·《送唐六赴举 》
- 知己俱霄汉 出自 [宋] 杨万里 ·《寄张钦夫二首 其二 》
- 半揭烟霄端 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉夏咏月岩 》
- 半岭烟光媚远霄 出自 [宋] 李纲 ·《柴岭 》
- 故人多半在烟霄 出自 [宋] 李绚 ·《送天柱冯先生 》
- 平地烟霄此半分 出自 [宋] 富弼 ·《嵩巫亭 》
- 当涂半己知 出自 [宋] 孔平仲 ·《送周文之主簿 》
- 半世谁知己 出自 [宋] 楼钥 ·《赵待制挽词 其三 》
- 半生知己地 出自 [宋] 苏泂 ·《即席呈赵大资 》
- 知己半销磨 出自 [宋] 武衍 ·《书所怀 》
- 朝列诸公半知己 出自 [宋] 王迈 ·《送徐子学梦鲤赴梅教二首 其二 》
- 旧游知己半凋伤 出自 [唐] 贯休 ·《再到锺陵作 》
- 极知稳步烟霄路 出自 [宋] 陆游 ·《送陈怀叔赴上皋酒官却还都下 》
- 陵霄不屈己 出自 [宋] 王安石 ·《孤桐 》
- 青霄得志虽荣己 出自 [宋] 吕陶 ·《怀鹤鸣 》
- 烟霄闲似在烟霞 出自 [宋] 魏野 ·《谢龙图李待制见寄 其一 》