“邂逅天涯一破顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邂逅天涯一破顔”出自哪首诗?
答案: “邂逅天涯一破顔”出自: 宋代 黄公度的 《和郑邦达主簿五绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè hòu tiān yá yī pò yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“邂逅天涯一破顔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“邂逅天涯一破顔”已经是第一句了。
问题3:“邂逅天涯一破顔”的下一句是什么?
答案: “邂逅天涯一破顔”的下一句是: 缁尘染素客途艰 , 诗句拼音为: zī chén rǎn sù kè tú jiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“邂逅天涯一破顔”全诗
和郑邦达主簿五绝 其五 (hé zhèng bāng dá zhǔ bó wǔ jué qí wǔ)
邂逅天涯一破顔,缁尘染素客途艰。
休将俗眼轻游子,无数珠玑咳唾间。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“邂逅天涯一破顔”繁体原文
和鄭邦達主簿五絕 其五
邂逅天涯一破顔,緇塵染素客途艱。
休將俗眼輕游子,無數珠璣咳唾間。
“邂逅天涯一破顔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
邂逅天涯一破顔,缁尘染素客途艰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
休将俗眼轻游子,无数珠玑咳唾间。
“邂逅天涯一破顔”全诗注音
邂逅天涯一破顔,缁尘染素客途艰。
休将俗眼轻游子,无数珠玑咳唾间。
“邂逅天涯一破顔”全诗翻译
译文:
邂逅在天涯,一位面容憔悴的旅人,身衣布满尘埃,走过崎岖的客路。
不要轻视这名游子,不要用世俗的眼光看待他,他背后有着无数宝贵的珍珠和玉石,只是在咳嗽之间,不经意间吐出。
全诗简要总结:这首诗描绘了一位面貌憔悴的旅人,在行走漫长的客路中历尽艰辛。诗人告诫人们不要轻视这位游子,因为他可能背负着珍贵的宝物,只是不经意间流露出来。诗意深远,寓意丰富。
“邂逅天涯一破顔”相关诗句:
- 邂逅天涯一破顔 出自 [宋] 黄公度 ·《和郑邦达主簿五绝 其五 》
- 邂逅天涯忻一见 出自 [宋] 李流谦 ·《送丁子昭左司湖南运副 》
- 天涯邂逅还离别 出自 [宋] 王炎 ·《解官到郡诸丈置酒岳阳楼招炎爲客邓巴陵索诗 》
- 天遣邂逅鄱江涯 出自 [宋] 王十朋 ·《题何子应金华书院图 》
- 天涯邂逅见典刑 出自 [宋] 张守 ·《次韵范寥孟冬大閲之什 》
- 偶然邂逅识天涯 出自 [宋] 赵蕃 ·《简张王臣借观纪行诗卷 》
- 邂逅天涯得三益 出自 [宋] 范成大 ·《曦真阁留别方道士宾实 》
- 且将邂逅天涯客 出自 [宋] 华镇 ·《和陈尉见贻二首 其二 》
- 邂逅天涯如梦寐 出自 [宋] 范成大 ·《顷自吏部郎去国时独同舍赵友益追路送诗数月友益得仪真过吴江次元韵招之 》
- 天涯邂逅诚多幸 出自 [宋] 高斯得 ·《邓侍郎再和予亦再答 》
- 牢落天涯邂逅逢 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其一 》
- 邂逅天涯独慨然 出自 [宋] 许景衡 ·《寄木尉君任 》
- 老来邂逅楚天涯 出自 [宋] 王十朋 ·《送宋山甫知县 》
- 天涯一见破衰顔 出自 [宋] 林季仲 ·《赠刘舍人次德裕弟韵 》
- 邂逅南昌一解顔 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽李提刑久善 其三 》
- 邂逅登亭一解顔 出自 [宋] 刘宰 ·《天台道中用陈氏园亭韵 其一 》
- 旗亭邂逅一开顔 出自 [宋] 陆游 ·《独孤生策字景略河中人工文善射喜击剑一世奇士也有自峡中来者言其死于忠涪间感涕赋诗 》
- 邂逅天一隅 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬陈端中明府长韵 》
- 邂逅分携天一方 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵兴国 》
- 邂逅孤筇次水涯 出自 [宋] 黄祖润 ·《梅花 其三 》