“邂逅天涯忻一见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邂逅天涯忻一见”出自哪首诗?
答案: “邂逅天涯忻一见”出自: 宋代 李流谦的 《送丁子昭左司湖南运副》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè hòu tiān yá xīn yī jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“邂逅天涯忻一见”的上一句是什么?
答案:
“邂逅天涯忻一见”的上一句是: 平生不识紫芝面 , 诗句拼音为: píng shēng bù shí zǐ zhī miàn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“邂逅天涯忻一见”的下一句是什么?
答案: “邂逅天涯忻一见”的下一句是: 安有斯人可弃捐 , 诗句拼音为: ān yǒu sī rén kě qì juān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“邂逅天涯忻一见”全诗
送丁子昭左司湖南运副 (sòng dīng zǐ zhāo zuǒ sī hú nán yùn fù)
昔年九转金精荧,鸾幢鹄节飞青冥。
偶同鷄犬舐残粒,至今未脱尘中尘。
平生不识紫芝面,邂逅天涯忻一见。
安有斯人可弃捐,置身只合金銮殿。
急流勇退人所叹,上书屡请色不难。
浩然笑涉重湖去,一节映照清湘寒。
人生分愿各有赋,鸠鹏何必劳相慕。
期君廊庙我岩壑,他日冰霜同晚暮。
仄平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,仄平仄仄仄仄○。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,平平平仄○○仄。
○平平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
“邂逅天涯忻一见”繁体原文
送丁子昭左司湖南運副
昔年九轉金精熒,鸞幢鵠節飛青冥。
偶同鷄犬舐殘粒,至今未脫塵中塵。
平生不識紫芝面,邂逅天涯忻一見。
安有斯人可棄捐,置身只合金鑾殿。
急流勇退人所嘆,上書屢請色不難。
浩然笑涉重湖去,一節映照清湘寒。
人生分願各有賦,鳩鵬何必勞相慕。
期君廊廟我巖壑,他日冰霜同晚暮。
“邂逅天涯忻一见”韵律对照
仄平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
昔年九转金精荧,鸾幢鹄节飞青冥。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
偶同鷄犬舐残粒,至今未脱尘中尘。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平生不识紫芝面,邂逅天涯忻一见。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
安有斯人可弃捐,置身只合金銮殿。
仄平仄仄平仄○,仄平仄仄仄仄○。
急流勇退人所叹,上书屡请色不难。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
浩然笑涉重湖去,一节映照清湘寒。
平平○仄仄仄仄,平平平仄○○仄。
人生分愿各有赋,鸠鹏何必劳相慕。
○平平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
期君廊庙我岩壑,他日冰霜同晚暮。
“邂逅天涯忻一见”全诗注音
昔年九转金精荧,鸾幢鹄节飞青冥。
偶同鷄犬舐残粒,至今未脱尘中尘。
平生不识紫芝面,邂逅天涯忻一见。
安有斯人可弃捐,置身只合金銮殿。
急流勇退人所叹,上书屡请色不难。
浩然笑涉重湖去,一节映照清湘寒。
人生分愿各有赋,鸠鹏何必劳相慕。
期君廊庙我岩壑,他日冰霜同晚暮。
“邂逅天涯忻一见”全诗翻译
译文:
昔年有一只九转金精荧,它展翅在青冥之上飞舞,形态如鸾鸟、节翼如鹄。曾经它偶然与普通的鸡和狗一同啄食残粮,但至今它依然没有摆脱尘世的尘埃。
平生里,我从未见过紫芝美人的容颜,直到天涯海角的邂逅,忽然有幸一睹她的风采。如此佳人,怎能舍弃?只有置身于皇宫金銮殿中,才与她相配。
虽然她勇敢地退避急流,让人们为之叹息,但我曾多次上书请求,她的心意却并不难懂。
我一路向前,笑傲湖波重重,犹如湘江上的一颗明珠,照亮了寒冷的湘水。人生的愿望各有所赋,鸠鹏之间何必彼此相媚。
期待君临廊庙,我守候于山岩洞壑,希望在未来的岁月里,我们可以共度冰霜之年,一同晚暮。
“邂逅天涯忻一见”相关诗句:
- 邂逅天涯忻一见 出自 [宋] 李流谦 ·《送丁子昭左司湖南运副 》
- 天涯邂逅见典刑 出自 [宋] 张守 ·《次韵范寥孟冬大閲之什 》
- 邂逅天涯一破顔 出自 [宋] 黄公度 ·《和郑邦达主簿五绝 其五 》
- 老来邂逅楚天涯 出自 [宋] 王十朋 ·《送宋山甫知县 》
- 且将邂逅天涯客 出自 [宋] 华镇 ·《和陈尉见贻二首 其二 》
- 天涯邂逅还离别 出自 [宋] 王炎 ·《解官到郡诸丈置酒岳阳楼招炎爲客邓巴陵索诗 》
- 邂逅天涯得三益 出自 [宋] 范成大 ·《曦真阁留别方道士宾实 》
- 牢落天涯邂逅逢 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其一 》
- 天涯邂逅诚多幸 出自 [宋] 高斯得 ·《邓侍郎再和予亦再答 》
- 偶然邂逅识天涯 出自 [宋] 赵蕃 ·《简张王臣借观纪行诗卷 》
- 天遣邂逅鄱江涯 出自 [宋] 王十朋 ·《题何子应金华书院图 》
- 邂逅天涯如梦寐 出自 [宋] 范成大 ·《顷自吏部郎去国时独同舍赵友益追路送诗数月友益得仪真过吴江次元韵招之 》
- 邂逅天涯独慨然 出自 [宋] 许景衡 ·《寄木尉君任 》
- 相逢忻邂逅 出自 [宋] 刘敞 ·《赠刁十八自蜀还乡昔与此君别於福唐 》
- 邂逅一见喜 出自 [宋] 赵蕃 ·《送彭孚先赴辰州教授 》
- 云山一日邂逅见 出自 [宋] 李复 ·《送张景纯 》
- 邂逅一见难预量 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 邂逅一见秋云披 出自 [宋] 周麟之 ·《答宋子闲 》
- 邂逅天一隅 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬陈端中明府长韵 》
- 邂逅分携天一方 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵兴国 》