“邂逅天涯独慨然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邂逅天涯独慨然”出自哪首诗?
答案: “邂逅天涯独慨然”出自: 宋代 许景衡的 《寄木尉君任》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè hòu tiān yá dú kǎi rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“邂逅天涯独慨然”的上一句是什么?
答案:
“邂逅天涯独慨然”的上一句是: 江湖萍梗漫流连 , 诗句拼音为:jiāng hú píng gěng màn liú lián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“邂逅天涯独慨然”的下一句是什么?
答案: “邂逅天涯独慨然”的下一句是: 老去鲍昭非俊逸 , 诗句拼音为: lǎo qù bào zhāo fēi jùn yì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“邂逅天涯独慨然”全诗
寄木尉君任 (jì mù wèi jūn rèn)
江湖萍梗漫流连,邂逅天涯独慨然。
老去鲍昭非俊逸,古来梅福是神仙。
一樽笑语浑如梦,两地音尘动隔年。
有底楼台堪寓目,平芜千里夕阳天。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“邂逅天涯独慨然”繁体原文
寄木尉君任
江湖萍梗漫流連,邂逅天涯獨慨然。
老去鮑昭非俊逸,古來梅福是神仙。
一樽笑語渾如夢,兩地音塵動隔年。
有底樓臺堪寓目,平蕪千里夕陽天。
“邂逅天涯独慨然”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江湖萍梗漫流连,邂逅天涯独慨然。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老去鲍昭非俊逸,古来梅福是神仙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一樽笑语浑如梦,两地音尘动隔年。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
有底楼台堪寓目,平芜千里夕阳天。
“邂逅天涯独慨然”全诗注音
江湖萍梗漫流连,邂逅天涯独慨然。
老去鲍昭非俊逸,古来梅福是神仙。
一樽笑语浑如梦,两地音尘动隔年。
有底楼台堪寓目,平芜千里夕阳天。
“邂逅天涯独慨然”全诗翻译
译文:
江湖漂泊像浮萍一样随波逐流,漫游于各地,领略无尽风景。在这广阔的天地间,偶然邂逅了天涯陌生之地,不禁心中慨叹。岁月匆匆,曾经风华正茂的鲍昭老去后也不再那么俊逸,而历史上的梅福却被尊奉为神仙。
一壶美酒畅谈笑语,仿佛置身于梦境之中,忘却了身处何方。但两地的音信已隔断了一年,彼此间的消息已经不再流通。然而,这里有座高楼台,登上去可以俯瞰远方的风景,平芜的大地上夕阳西下,天空被晚霞映照得美不胜收。
“邂逅天涯独慨然”相关诗句:
- 邂逅天涯独慨然 出自 [宋] 许景衡 ·《寄木尉君任 》
- 偶然邂逅识天涯 出自 [宋] 赵蕃 ·《简张王臣借观纪行诗卷 》
- 天涯邂逅还离别 出自 [宋] 王炎 ·《解官到郡诸丈置酒岳阳楼招炎爲客邓巴陵索诗 》
- 邂逅天涯如梦寐 出自 [宋] 范成大 ·《顷自吏部郎去国时独同舍赵友益追路送诗数月友益得仪真过吴江次元韵招之 》
- 邂逅天涯忻一见 出自 [宋] 李流谦 ·《送丁子昭左司湖南运副 》
- 邂逅天涯一破顔 出自 [宋] 黄公度 ·《和郑邦达主簿五绝 其五 》
- 牢落天涯邂逅逢 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其一 》
- 天涯邂逅诚多幸 出自 [宋] 高斯得 ·《邓侍郎再和予亦再答 》
- 老来邂逅楚天涯 出自 [宋] 王十朋 ·《送宋山甫知县 》
- 且将邂逅天涯客 出自 [宋] 华镇 ·《和陈尉见贻二首 其二 》
- 邂逅天涯得三益 出自 [宋] 范成大 ·《曦真阁留别方道士宾实 》
- 天遣邂逅鄱江涯 出自 [宋] 王十朋 ·《题何子应金华书院图 》
- 天涯邂逅见典刑 出自 [宋] 张守 ·《次韵范寥孟冬大閲之什 》
- 邂逅周瑜慷慨人 出自 [宋] 曾丰 ·《罗子琳谒赵香山得钱十缗米三石意若未满以诗见报爲赋四绝 其二 》
- 邂逅孤筇次水涯 出自 [宋] 黄祖润 ·《梅花 其三 》
- 岂独歌邂逅 出自 [宋] 王之道 ·《和吕叔恭题和州香林汤 》
- 邂逅独见之 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次定国韵 》
- 邂逅兴悠然 出自 [宋] 陈着 ·《次韵僧仁泽 其三 》
- 邂逅无人成独往 出自 [宋] 陈师道 ·《东禅 》
- 邂逅相遇君独知 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟司马相如琴歌代文君答二首 其一 》