“天涯一见破衰顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天涯一见破衰顔”出自哪首诗?
答案: “天涯一见破衰顔”出自: 宋代 林季仲的 《赠刘舍人次德裕弟韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān yá yī jiàn pò shuāi yán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天涯一见破衰顔”的上一句是什么?
答案:
“天涯一见破衰顔”的上一句是: 雁塔联名记昔年 , 诗句拼音为:yàn tǎ lián míng jì xī nián
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“天涯一见破衰顔”的下一句是什么?
答案: “天涯一见破衰顔”的下一句是: 人言巧宦何曾巧 , 诗句拼音为: rén yán qiǎo huàn hé zēng qiǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“天涯一见破衰顔”全诗
赠刘舍人次德裕弟韵 (zèng liú shè rén cì dé yù dì yùn)
雁塔联名记昔年,天涯一见破衰顔。
人言巧宦何曾巧,我欲闲居未得闲。
弱植自怜葭倚树,雄文才许管窥斑。
明公旧有经纶手,今日宁当缩袖间。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“天涯一见破衰顔”繁体原文
贈劉舍人次德裕弟韻
雁塔聯名記昔年,天涯一見破衰顔。
人言巧宦何曾巧,我欲閒居未得閒。
弱植自憐葭倚樹,雄文纔許管窺斑。
明公舊有經綸手,今日寧當縮袖間。
“天涯一见破衰顔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雁塔联名记昔年,天涯一见破衰顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人言巧宦何曾巧,我欲闲居未得闲。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
弱植自怜葭倚树,雄文才许管窥斑。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
明公旧有经纶手,今日宁当缩袖间。
“天涯一见破衰顔”全诗注音
雁塔联名记昔年,天涯一见破衰顔。
人言巧宦何曾巧,我欲闲居未得闲。
弱植自怜葭倚树,雄文才许管窥斑。
明公旧有经纶手,今日宁当缩袖间。
“天涯一见破衰顔”全诗翻译
译文:
雁塔联名记昔年,天涯一见破衰颜。
人们说我在宦海上有些许聪明,可我却想要安享闲居却未得闲。
我自觉弱小,像葭草依靠在树旁;而你却有雄才大略,有如管子窥视斑点。
你曾以睿智治理国家,如今应该收敛锋芒,安享晚年。
全文总结:这篇联名记述说了过去与今日的对比。过去,雁塔的作者天涯一见,看破了他年岁的衰颜。当时他在人们眼中似乎有些聪明才干,但他内心却想过闲居生活。他自谦弱小,比喻自己像葭草倚靠在树旁,而联名的对象则是个有雄才大略的人,如同管子一样洞察众多问题。但如今他们都应该收敛锋芒,过安稳的晚年生活。
“天涯一见破衰顔”总结赏析
这首诗《赠刘舍人次德裕弟韵》是林季仲的作品,可以从几个方面来赏析:
首先,诗中表达了作者对刘舍人的敬佩和赞美之情。他回顾了两人的相识经历,称他们"雁塔联名记",这意味着两人曾经在雁塔一起留下过姓名,这是一种不朽的记忆。作者提到刘舍人的风采,说他一见之下就破了衰颜,说明刘舍人的风姿令人难以忘怀。这种对友人的感情表达展示了作者深厚的情感。
其次,诗中反映了作者对官场生活的思考。作者提到人们常说巧宦,但他自己却想要闲居。这反映出作者对官场的不满和对清闲生活的向往。他将自己比作弱植,希望能够倚靠树木,远离世俗的喧嚣。这种内心的矛盾也是诗中的一种亮点。
再者,诗中运用了生动的比喻和形象的描写。作者用"弱植"来比喻自己的无奈和脆弱,用"雄文才"来形容刘舍人的才华出众。这种对比使诗歌更加丰富多彩。
最后,诗中表达了对明公(刘舍人)的尊敬和期望。作者认为刘舍人过去有着卓越的经纶手段,但现在可能已经过于谦虚和谨慎。他希望刘舍人能够在今天的官场中再次发挥出自己的才能,不要收敛过多。
“天涯一见破衰顔”相关诗句:
- 天涯一见破衰顔 出自 [宋] 林季仲 ·《赠刘舍人次德裕弟韵 》
- 邂逅天涯一破顔 出自 [宋] 黄公度 ·《和郑邦达主簿五绝 其五 》
- 一破衰顔粉面匀 出自 [宋] 郭印 ·《和荣安中道中见梅 》
- 牋与天公一破顔 出自 [宋] 陈与义 ·《正月十二日至邵州十三日夜暴雨滂沱 》
- 天与莆人一破顔 出自 [宋] 方岳 ·《送徐太博守莆中 》
- 晴光破衰顔 出自 [宋] 姜特立 ·《曳杖 》
- 蹔闻乡语破衰顔 出自 [宋] 饶节 ·《送以照上人 》
- 欲将奇观破衰顔 出自 [宋] 陈师道 ·《十七日观潮三首 其一 》
- 不将杯酒破衰顔 出自 [宋] 陈造 ·《呈程帅五首 其三 》
- 清尊且用破衰顔 出自 [宋] 陆游 ·《自开岁略无三日晴戏作长句 》
- 相见一天涯 出自 [宋] 张嵲 ·《春夜雨 》
- 一见慰天涯 出自 [宋] 刘敞 ·《寄圣俞 》
- 天涯相见一笑粲 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其三 》
- 不可一见如天涯 出自 [宋] 司马光 ·《春日书寄东郡诸同舍 》
- 天涯一角见重阳 出自 [宋] 李新 ·《西岗重九 》
- 邂逅天涯忻一见 出自 [宋] 李流谦 ·《送丁子昭左司湖南运副 》
- 天涯一见倾盖旧 出自 [宋] 周麟之 ·《呈郫人李签判 》
- 天涯一见便绸缪 出自 [宋] 程公许 ·《送叶镇之释褐授信州推官归台州 》
- 一见天顔万人喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫 》
- 吟绕见衰顔 出自 [宋] 释宇昭 ·《废井 》