“老来邂逅楚天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老来邂逅楚天涯”出自哪首诗?
答案: “老来邂逅楚天涯”出自: 宋代 王十朋的 《送宋山甫知县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo lái xiè hòu chǔ tiān yá ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“老来邂逅楚天涯”的上一句是什么?
答案:
“老来邂逅楚天涯”的上一句是: 君住眉山我永嘉 , 诗句拼音为:jūn zhù méi shān wǒ yǒng jiā
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“老来邂逅楚天涯”的下一句是什么?
答案: “老来邂逅楚天涯”的下一句是: 无诗不和已成杜 , 诗句拼音为: wú shī bù hé yǐ chéng dù ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“老来邂逅楚天涯”全诗
送宋山甫知县 (sòng sòng shān fǔ zhī xiàn)
君住眉山我永嘉,老来邂逅楚天涯。
无诗不和已成杜,有酒相呼如在家。
官职未高名满蜀,人才如许邑为巴。
且将异日作霖手,润泽河阳一县花。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“老来邂逅楚天涯”繁体原文
送宋山甫知縣
君住眉山我永嘉,老來邂逅楚天涯。
無詩不和已成杜,有酒相呼如在家。
官職未高名滿蜀,人才如許邑爲巴。
且將異日作霖手,潤澤河陽一縣花。
“老来邂逅楚天涯”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
君住眉山我永嘉,老来邂逅楚天涯。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
无诗不和已成杜,有酒相呼如在家。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
官职未高名满蜀,人才如许邑为巴。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
且将异日作霖手,润泽河阳一县花。
“老来邂逅楚天涯”全诗注音
君住眉山我永嘉,老来邂逅楚天涯。
无诗不和已成杜,有酒相呼如在家。
官职未高名满蜀,人才如许邑为巴。
且将异日作霖手,润泽河阳一县花。
“老来邂逅楚天涯”全诗翻译
译文:
君住在眉山,我在永嘉,老来我们在楚国边际相遇。
无论何时有诗会和已经成了习惯,像杜牧一样。只要有酒,我们就互相呼唤,就像在家一样。
虽然官职未曾高升,但名声已经遍及蜀地,人才如你应该在巴县倍受尊敬。
暂且把将来的事情交给命运来安排,我们共同润泽河阳一带,让花朵绽放绚烂之色。
“老来邂逅楚天涯”相关诗句:
- 老来邂逅楚天涯 出自 [宋] 王十朋 ·《送宋山甫知县 》
- 邂逅天涯如梦寐 出自 [宋] 范成大 ·《顷自吏部郎去国时独同舍赵友益追路送诗数月友益得仪真过吴江次元韵招之 》
- 邂逅天涯一破顔 出自 [宋] 黄公度 ·《和郑邦达主簿五绝 其五 》
- 邂逅天涯忻一见 出自 [宋] 李流谦 ·《送丁子昭左司湖南运副 》
- 天涯邂逅诚多幸 出自 [宋] 高斯得 ·《邓侍郎再和予亦再答 》
- 且将邂逅天涯客 出自 [宋] 华镇 ·《和陈尉见贻二首 其二 》
- 邂逅天涯得三益 出自 [宋] 范成大 ·《曦真阁留别方道士宾实 》
- 天遣邂逅鄱江涯 出自 [宋] 王十朋 ·《题何子应金华书院图 》
- 天涯邂逅见典刑 出自 [宋] 张守 ·《次韵范寥孟冬大閲之什 》
- 偶然邂逅识天涯 出自 [宋] 赵蕃 ·《简张王臣借观纪行诗卷 》
- 邂逅天涯独慨然 出自 [宋] 许景衡 ·《寄木尉君任 》
- 天涯邂逅还离别 出自 [宋] 王炎 ·《解官到郡诸丈置酒岳阳楼招炎爲客邓巴陵索诗 》
- 牢落天涯邂逅逢 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其一 》
- 邂逅天际来 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美游嵩山 》
- 邂逅逢孙楚 出自 [宋] 米芾 ·《扬州作 》
- 邂逅孤筇次水涯 出自 [宋] 黄祖润 ·《梅花 其三 》
- 邂逅论文楚水东 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送欧阳国瑞归铅山 》
- 邂逅四人今楚尾 出自 [宋] 程大昌 ·《次林光朝八月十五日道出南昌寄龚帅实之韵 》
- 朝吴暮楚失邂逅 出自 [宋] 释道潜 ·《访彭门太守苏子瞻学士 》
- 楚山岁晚俄邂逅 出自 [宋] 释道潜 ·《赠贤上人 》