“邂逅南昌一解顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邂逅南昌一解顔”出自哪首诗?
答案: “邂逅南昌一解顔”出自: 宋代 史尧弼的 《挽李提刑久善 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè hòu nán chāng yī jiě yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“邂逅南昌一解顔”的上一句是什么?
答案:
“邂逅南昌一解顔”的上一句是: 曩持玉节问痌瘝 , 诗句拼音为:nǎng chí yù jié wèn tōng guān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“邂逅南昌一解顔”的下一句是什么?
答案: “邂逅南昌一解顔”的下一句是: 亲见疮痍摩手拊 , 诗句拼音为: qīn jiàn chuāng yí mó shǒu fǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“邂逅南昌一解顔”全诗
挽李提刑久善 其三 (wǎn lǐ tí xíng jiǔ shàn qí sān)
曩持玉节问痌瘝,邂逅南昌一解顔。
亲见疮痍摩手拊,夜深父子短檠间。
行装约束有琴鹤,道力较量无素蛮。
自合明光将剑履,如何零落遂丘山。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“邂逅南昌一解顔”繁体原文
挽李提刑久善 其三
曩持玉節問痌瘝,邂逅南昌一解顔。
親見瘡痍摩手拊,夜深父子短檠間。
行裝約束有琴鶴,道力較量無素蠻。
自合明光將劍履,如何零落遂丘山。
“邂逅南昌一解顔”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曩持玉节问痌瘝,邂逅南昌一解顔。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
亲见疮痍摩手拊,夜深父子短檠间。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
行装约束有琴鹤,道力较量无素蛮。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自合明光将剑履,如何零落遂丘山。
“邂逅南昌一解顔”全诗注音
曩持玉节问痌瘝,邂逅南昌一解顔。
亲见疮痍摩手拊,夜深父子短檠间。
行装约束有琴鹤,道力较量无素蛮。
自合明光将剑履,如何零落遂丘山。
“邂逅南昌一解顔”全诗翻译
译文:
昔日我手持美玉之节,询问关于痌瘝之事,偶然相遇于南昌,解开了相见的愿。
亲眼目睹那疮痍之景,用手轻抚慰藉,夜深时父子在短檠的空间里相依。
行装里约束着美琴与白鹤,道行之力较量不似凡俗。
我自当融入明光的剑法和履行使命,但如何才能不辜负明光雄风,不至于身陷丘山之境。
总结:
诗人曩日询问痌瘝之疾,偶遇南昌,见到病痛之景,体察父子之情。行装内有琴鹤,表现出高远的道行。自己立志融入明光的剑法,但在面临困境时,思考如何不负英雄遗志。
“邂逅南昌一解顔”相关诗句:
- 邂逅南昌一解顔 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽李提刑久善 其三 》
- 邂逅登亭一解顔 出自 [宋] 刘宰 ·《天台道中用陈氏园亭韵 其一 》
- 邂逅天涯一破顔 出自 [宋] 黄公度 ·《和郑邦达主簿五绝 其五 》
- 旗亭邂逅一开顔 出自 [宋] 陆游 ·《独孤生策字景略河中人工文善射喜击剑一世奇士也有自峡中来者言其死于忠涪间感涕赋诗 》
- 邂逅解白眉 出自 [宋] 度正 ·《送王中父制干东归探韵得限字分韵用离别不堪无限意艰危深仗济时才 》
- 邂逅爲颐解 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘伯山 》
- 邂逅故人增厚顔 出自 [宋] 贺铸 ·《留别王闲叟 》
- 相逢邂逅即开顔 出自 [宋] 曹仙家(《罗浮山志会编》卷一六作姑) ·《赠邹葆光道士 》
- 岩前邂逅童顔子 出自 [宋] 严嘉 ·《游洞霄 》
- 梅边邂逅笑顔开 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送胡上人游浙 》
- 邂逅清谈爲解颐 出自 [宋] 陈师道 ·《和寄朱文中 》
- 邂逅解包逢藞䕢 出自 [宋] 范浚 ·《赠清鉴上人 》
- 邂逅琼枝解渴心 出自 [宋] 苏籀 ·《维摩诘一首 》
- 邂逅邮亭亦解颐 出自 [宋] 罗杞 ·《在金陵宦邸别乡友宋碧溪司训 》
- 邂逅尚肯匡解颐 出自 [宋] 方回 ·《赠叶宗贵一山 》
- 邂逅江南景 出自 [宋] 韩淲 ·《题江南 》
- 邂逅识南金 出自 [宋] 杜范 ·《次郑府判金字韵 》
- 南游邂逅情 出自 [宋] 赵蕃 ·《留元衡须月上因抄贾元放旧词并怀季承 》
- 邂逅遇南土 出自 [宋] 李纲 ·《申伯见和佛迹岩诗再次前韵 》
- 邂逅南轩须水濆 出自 [宋] 杨杰 ·《和谢判官宴南楼 》