首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 移居 > 翠幄霜苞丹

“翠幄霜苞丹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翠幄霜苞丹”出自哪首诗？

答案： “翠幄霜苞丹”出自： 宋代 李洪的 《移居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cuì wò shuāng bāo dān ，诗句平仄： 。

问题2：“翠幄霜苞丹”的上一句是什么？

答案： “翠幄霜苞丹”的上一句是： 幽艳海榴红 , 诗句拼音为： yōu yàn hǎi liú hóng ，诗句平仄： 。

问题3：“翠幄霜苞丹”的下一句是什么？

答案： “翠幄霜苞丹”的下一句是： 明窗置棐几 , 诗句拼音为： míng chuāng zhì fěi jǐ ，诗句平仄：仄仄平平平。

“翠幄霜苞丹”全诗

移居 (yí jū)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

僦屋东瓯城，爽气挹西山。
飓风忽作恶，柴荆不容关。
再徙得陋巷，藩拔井亦眢。
稍毕涂塈功，已觉容膝安。
庭前木亦嘉，修竹才数竿。
幽艳海榴红，翠幄霜苞丹。
明窗置棐几，荒畦整药栏。
儿曹颇解事，扫径见秋兰。
邻里来相贺，知我非热官。
使令勿狙诈，办此良独难。
未祭孙宝竈，且乐陶令闲。
今日我重九，一酌还酡顔。

仄仄平平平，仄仄仄平平。
？平仄仄仄，○平仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
○平仄仄平，平仄平仄平。
平仄仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平仄○。
仄仄平仄仄，○仄平仄○。
平仄仄○仄，仄仄平平平。

jiù wū dōng ōu chéng ， shuǎng qì yì xī shān 。
jù fēng hū zuò è ， chuán jīng bù róng guān 。
zài xǐ dé lòu xiàng ， fān bá jǐng yì yuān 。
shāo bì tú jì gōng ， yǐ jué róng xī ān 。
tíng qián mù yì jiā ， xiū zhú cái shù gān 。
yōu yàn hǎi liú hóng ， cuì wò shuāng bāo dān 。
míng chuāng zhì fěi jǐ ， huāng qí zhěng yào lán 。
ér cáo pō jiě shì ， sǎo jìng jiàn qiū lán 。
lín lǐ lái xiāng hè ， zhī wǒ fēi rè guān 。
shǐ lìng wù jū zhà ， bàn cǐ liáng dú nán 。
wèi jì sūn bǎo zào ， qiě lè táo lìng xián 。
jīn rì wǒ chóng jiǔ ， yī zhuó huán tuó yán 。

“翠幄霜苞丹”繁体原文

移居

僦屋東甌城，爽氣挹西山。
颶風忽作惡，柴荆不容關。
再徙得陋巷，藩拔井亦眢。
稍畢塗塈功，已覺容膝安。
庭前木亦嘉，修竹纔數竿。
幽豔海榴紅，翠幄霜苞丹。
明窗置棐几，荒畦整藥欄。
兒曹頗解事，掃徑見秋蘭。
鄰里來相賀，知我非熱官。
使令勿狙詐，辦此良獨難。
未祭孫寶竈，且樂陶令閒。
今日我重九，一酌還酡顔。

“翠幄霜苞丹”韵律对照

仄仄平平平，仄仄仄平平。
僦屋东瓯城，爽气挹西山。

？平仄仄仄，○平仄平平。
飓风忽作恶，柴荆不容关。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
再徙得陋巷，藩拔井亦眢。

仄仄平仄平，仄仄平仄平。
稍毕涂塈功，已觉容膝安。

○平仄仄平，平仄平仄平。
庭前木亦嘉，修竹才数竿。

平仄仄平平，仄仄平平平。
幽艳海榴红，翠幄霜苞丹。

平平仄仄仄，平平仄仄平。
明窗置棐几，荒畦整药栏。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
儿曹颇解事，扫径见秋兰。

平仄平○仄，平仄平仄平。
邻里来相贺，知我非热官。

仄仄仄○仄，仄仄平仄○。
使令勿狙诈，办此良独难。

仄仄平仄仄，○仄平仄○。
未祭孙宝竈，且乐陶令闲。

平仄仄○仄，仄仄平平平。
今日我重九，一酌还酡顔。

“翠幄霜苞丹”全诗注音

jiù wū dōng ōu chéng ， shuǎng qì yì xī shān 。

僦屋东瓯城，爽气挹西山。

jù fēng hū zuò è ， chuán jīng bù róng guān 。

飓风忽作恶，柴荆不容关。

zài xǐ dé lòu xiàng ， fān bá jǐng yì yuān 。

再徙得陋巷，藩拔井亦眢。

shāo bì tú jì gōng ， yǐ jué róng xī ān 。

稍毕涂塈功，已觉容膝安。

tíng qián mù yì jiā ， xiū zhú cái shù gān 。

庭前木亦嘉，修竹才数竿。

yōu yàn hǎi liú hóng ， cuì wò shuāng bāo dān 。

幽艳海榴红，翠幄霜苞丹。

míng chuāng zhì fěi jǐ ， huāng qí zhěng yào lán 。

明窗置棐几，荒畦整药栏。

ér cáo pō jiě shì ， sǎo jìng jiàn qiū lán 。

儿曹颇解事，扫径见秋兰。

lín lǐ lái xiāng hè ， zhī wǒ fēi rè guān 。

邻里来相贺，知我非热官。

shǐ lìng wù jū zhà ， bàn cǐ liáng dú nán 。

使令勿狙诈，办此良独难。

wèi jì sūn bǎo zào ， qiě lè táo lìng xián 。

未祭孙宝竈，且乐陶令闲。

jīn rì wǒ chóng jiǔ ， yī zhuó huán tuó yán 。

今日我重九，一酌还酡顔。

“翠幄霜苞丹”全诗翻译

译文：

僦屋东瓯城，清爽的气息流过西山。
突然飓风袭来，柴荆丛生，难以关闭。
再次迁徙到陋巷，藩篱掩映井眢。
稍事涂塞修葺，已觉得舒适安宁。
庭前的树木也很美，修竹只有几根。
幽雅的海榴绽放红花，翠绿的帷幄藏着丹霞。
明亮的窗前摆放着矮几，荒庭整齐药栏。
儿子们颇有才干，扫地时见到秋兰。
邻里前来祝贺，知道我不是显赫官员。
吩咐不要觊觎欺诈，办起这些事情确实不易。
还未祭拜孙宝的灶神，暂且享受陶令般的闲适。
今日我五十九岁，一饮而尽，笑颜满面。

全诗描述了诗人的生活环境和幸福心情。诗人在东瓯城租下房屋，周围景色清爽，气氛宜人。但突然来袭的飓风却让柴荆难以收拾。他又再次迁居，到了陋巷，房屋周围的篱笆遮蔽了井眢。经过整理，房间渐渐宽敞舒适。庭前树木美丽，修竹虽少，但已显得格外清雅。海榴绽放红花，翠绿的帷幄里藏着红色丹霞。明亮的窗前摆放着矮几，庭院整齐摆设着药栏。儿子们很有才干，扫地时见到秋兰。邻里前来祝贺，知道他不是什么显赫的官员。他吩咐大家不要觊觎欺诈之事，办这些事情可不容易。他还没有祭拜孙宝的灶神，暂且享受陶令般的闲适。而今天是他五十九岁的生日，一饮而尽，笑容满面。全诗写出了诗人的生活安逸和幸福快乐之情。

“翠幄霜苞丹”诗句作者李洪介绍：

李洪（一一二九～？），字可大（《宋诗纪事补遗》卷六一），扬州（今属江苏）人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年（一一五五），官监盐官县税。孝宗隆兴元年（一一六三），爲永嘉监仓。未几，奉召入临安任京职，官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。　李洪诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“翠幄霜苞丹”相关诗句：

“翠幄霜苞丹”每个字的意思：

包含“翠幄霜苞丹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂