“丹穴九苞凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹穴九苞凤”出自哪首诗?
答案: “丹穴九苞凤”出自: 宋代 俞德邻的 《古意八首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān xué jiǔ bāo fèng ,诗句平仄: 。
问题2:“丹穴九苞凤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“丹穴九苞凤”已经是第一句了。
问题3:“丹穴九苞凤”的下一句是什么?
答案: “丹穴九苞凤”的下一句是: 荆州一角麟 , 诗句拼音为: jīng zhōu yī jiǎo lín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“丹穴九苞凤”全诗
古意八首 其一 (gǔ yì bā shǒu qí yī)
丹穴九苞凤,荆州一角麟。
圣明久不作,举世谁见珍。
纷纷贺厦雀,廼复为嘉宾。
嘉宾蓄尔辈,麟凤何由驯。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,?仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“丹穴九苞凤”繁体原文
古意八首 其一
丹穴九苞鳳,荆州一角麟。
聖明久不作,舉世誰見珍。
紛紛賀厦雀,廼復爲嘉賓。
嘉賓蓄爾輩,麟鳳何由馴。
“丹穴九苞凤”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
丹穴九苞凤,荆州一角麟。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
圣明久不作,举世谁见珍。
平平仄仄仄,?仄平平平。
纷纷贺厦雀,廼复为嘉宾。
平平仄仄仄,平仄平平平。
嘉宾蓄尔辈,麟凤何由驯。
“丹穴九苞凤”全诗注音
丹穴九苞凤,荆州一角麟。
圣明久不作,举世谁见珍。
纷纷贺厦雀,廼复为嘉宾。
嘉宾蓄尔辈,麟凤何由驯。
“丹穴九苞凤”全诗翻译
译文:
丹穴中孕育了九只美丽的凤凰,荆州地区出现了一角独特的麟兽。
这种圣明的气象早已久远不见,世人中又有谁见过这般珍稀之物。
纷纷送贺礼的是厦门的鸟雀,廼居也成为了喜庆的宾客。
这些喜庆的宾客中培养出来的人才,又如何能够驾驭得了如凤凰和麟兽这般稀世珍宝呢。
总结:
诗中描绘了丹穴中孕育的九只凤凰和荆州一角的麟兽,象征着珍稀和神奇。作者以此为引,表达了圣明早已难见、珍稀之物稀缺的情感。后文谈及贺礼、喜庆之事,暗示人才的培养和赏识。然而,诗尾再次强调人才之难得,暗示这些人才如同凤凰和麟兽一般难以驾驭。通过对珍奇之物与人才的比喻,诗人反映了时代的特点以及人才难得的局面。
“丹穴九苞凤”相关诗句:
- 丹穴九苞凤 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其一 》
- 丹穴呈九苞 出自 [宋] 张榘 ·《次韵孟师翰凤儿花滴滴金 其一 》
- 九苞五彩丹穴雏 出自 [宋] 陈元晋 ·《上刘计使 》
- 丹山雏凤九苞文 出自 [宋] 释德洪 ·《送净心大师住温州江心寺 》
- 丹山雏凤九苞文 出自 [宋] 释慧空 ·《送广南僧 》
- 凤出丹山定九苞 出自 [宋] 李昴英 ·《送族子春叟游西广 》
- 九苞彩色丹山凤 出自 [宋] 王鎡 ·《高冠独步 》
- 九苞丹凤标文采 出自 [宋] 吕颐浩 ·《家学书怀 其一 》
- 丹凤穴九霄 出自 [宋] 孙觉 ·《杂诗呈逢原 》
- 九苞凤凰 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 九苞凤皇 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 九苞惟得凤 出自 [宋] 韩驹 ·《上赵倅生辰诗 》
- 九苞凤可巢 出自 [宋] 卫宗武 ·《留墓松 》
- 奇文凤九苞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和自遣 》
- 仪舜鸣周九苞凤 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 异采缤纷九苞凤 出自 [宋] 姚勉 ·《贺赵宰夫美任生子 》
- 初听九苞雏凤凰 出自 [宋] 方一夔 ·《贺山房先生得孙 》
- 归凤求凰振九苞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其三 》
- 九苞阿阁凤徊翔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其四 》
- 灵凤九苞飞槛外 出自 [宋] 曹仙家(《罗浮山志会编》卷一六作姑) ·《赠邹葆光道士 》