“更怜春岸绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更怜春岸绿”出自哪首诗？
答案： “更怜春岸绿”出自： 唐代 祖咏的 《陆浑水亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng lián chūn àn lǜ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“更怜春岸绿”的上一句是什么？
答案：
“更怜春岸绿”的上一句是： 潜鱼触钓惊 , 诗句拼音为： qián yú chù diào jīng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“更怜春岸绿”的下一句是什么？
答案： “更怜春岸绿”的下一句是： 幽意满前楹 , 诗句拼音为： yōu yì mǎn qián yíng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“更怜春岸绿”全诗
陆浑水亭 (lù hún shuǐ tíng)
昼眺伊川曲，岩间霁色明。
浅沙平有路，流水漫无声。
浴鸟沿波聚，潜鱼触钓惊。
更怜春岸绿，幽意满前楹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“更怜春岸绿”繁体原文
陸渾水亭
晝眺伊川曲，巖間霽色明。
淺沙平有路，流水漫無聲。
浴鳥沿波聚，潛魚觸釣驚。
更憐春岸綠，幽意滿前楹。
“更怜春岸绿”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昼眺伊川曲，岩间霁色明。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
浅沙平有路，流水漫无声。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
浴鸟沿波聚，潜鱼触钓惊。
平平平仄仄，平仄仄平平。
更怜春岸绿，幽意满前楹。
“更怜春岸绿”全诗注音
昼眺伊川曲，岩间霁色明。
浅沙平有路，流水漫无声。
浴鸟沿波聚，潜鱼触钓惊。
更怜春岸绿，幽意满前楹。
“更怜春岸绿”全诗翻译
译文：
白天眺望伊川弯曲，岩石间的天空清澈明亮。
浅浅的沙滩上有一条小路，流水静静地流淌无声。
洗浴的鸟儿沿着波浪聚集，潜游的鱼儿触动了渔网而惊起。
更加喜爱春天岸边的绿色，幽静的意境充满整个门楣。
“更怜春岸绿”相关诗句：
- 更怜春岸绿 出自 [唐] 祖咏 ·《陆浑水亭 》
- 岸柳风摧更绿饶 出自 [宋] 刘宰 ·《乙酉夏述怀二绝 其二 》
- 河岸春生绿 出自 [宋] 陆游 ·《立春前後连日风雨 》
- 春水绿平岸 出自 [宋] 周孚 ·《送宋元辅 》
- 春岸草回绿 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉同安中尚书用李白留别王嵩韵送毛王仲大夫移浙漕 》
- 草随春岸绿 出自 [宋] 释重显 ·《僧归霅上 》
- 两岸春风起绿杨 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 汉江 》
- 岸头无人春草绿 出自 [宋] 张耒 ·《罔沙阻风 》
- 春归野岸绿漪涟 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 春风草绿江南岸 出自 [宋] 方翥 ·《读易 贞 》
- 四岸春风柳芽绿 出自 [宋] 刘攽 ·《竹间亭作 》
- 隔岸绿阴春正昏 出自 [宋] 何澹 ·《时思山门 》
- 绿昏晴气春风岸 出自 [唐] 温庭筠 ·《敬荅李先生 》
- 岸引绿芜春雨细 出自 [唐] 齐己 ·《怀潇湘即事寄友人 》
- 春风自绿江南岸 出自 [宋] 王安石 ·《泊船瓜洲 》
- 春岸绿时连梦泽 出自 [唐] 白居易 ·《题岳阳楼 》
- 春草更绿春林衰 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵奉和梅尧臣四首 其三 》
- 东岸红霞西岸绿 出自 [宋] 吕祖谦 ·《西兴道中二首 其二 》
- 岸岸垂杨障绿阴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致远学士游池 其二 》
- 春草忽更绿 出自 [宋] 刘敞 ·《芜城闲望二首 其二 》