“两岸春风起绿杨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两岸春风起绿杨”出自哪首诗？
答案： “两岸春风起绿杨”出自： 唐代 胡曾的 《咏史诗 汉江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng àn chūn fēng qǐ lǜ yáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“两岸春风起绿杨”的上一句是什么？
答案：
“两岸春风起绿杨”的上一句是： 汉江一带碧流长 , 诗句拼音为：hàn jiāng yī dài bì liú cháng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“两岸春风起绿杨”的下一句是什么？
答案： “两岸春风起绿杨”的下一句是： 借问胶船何处没 , 诗句拼音为： jiè wèn jiāo chuán hé chù méi ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“两岸春风起绿杨”全诗
咏史诗 汉江 (yǒng shǐ shī hàn jiāng)
汉江一带碧流长，两岸春风起绿杨。
借问胶船何处没，欲停兰棹祀昭王。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“两岸春风起绿杨”繁体原文
詠史詩 漢江
漢江一帶碧流長，兩岸春風起綠楊。
借問膠船何處沒，欲停蘭棹祀昭王。
“两岸春风起绿杨”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
汉江一带碧流长，两岸春风起绿杨。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
借问胶船何处没，欲停兰棹祀昭王。
“两岸春风起绿杨”全诗注音
汉江一带碧流长，两岸春风起绿杨。
借问胶船何处没，欲停兰棹祀昭王。
“两岸春风起绿杨”全诗翻译
译文：
汉江一带的碧水流淌不息，两岸的春风吹动着绿杨树。
请问胶船何处消失了？我想停下船桨去祭拜昭王。
全诗表现了作者对汉江的描绘，赞美了汉江两岸春日的美景。诗人借问胶船消失的位置，可能是因为他想暂停行程，前去祭祀昭王。整首诗情景交融，美不胜收。
“两岸春风起绿杨”相关诗句：
- 两岸春风起绿杨 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 汉江 》
- 春风两岸水杨柳 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其二 》
- 两岸绿垂杨 出自 [宋] 陈着 ·《同袁通判游越中三首 鸿禧观 》
- 秦淮两岸绿杨堤 出自 [宋] 杨备 ·《四航 》
- 两岸绿杨遮虎渡 出自 [宋] 张景 ·《句 其一 》
- 鹭行飞起绿杨岸 出自 [宋] 陈白 ·《题元象大师房 》
- 两岸杨花风作雪 出自 [唐] 陈润 ·《句 》
- 杨柳丝牵两岸风 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三 》
- 杨柳秋风两岸蝉 出自 [唐] 张乔 ·《越中赠别 》
- 绿杨宜作两家春 出自 [唐] 白居易 ·《欲与元八卜邻先有是赠 》
- 两堤杨柳先春绿 出自 [宋] 刘浚 ·《题阮希圣东湖 其三 》
- 春风杨柳岸 出自 [宋] 洪刍 ·《次李少微韵 》
- 岸岸垂杨障绿阴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致远学士游池 其二 》
- 郡斜杨柳春风岸 出自 [唐] 赵嘏 ·《送裴延翰下第归觐滁州 》
- 春风摆绿杨 出自 [唐] 皎然 ·《戏呈薛彝 》
- 绿杨芳草春风里 出自 [宋] 释如净 ·《自赞 其二 》
- 杨柳春风绿万条 出自 [宋] 陆游 ·《柳二首 其一 》
- 春风全在绿杨枝 出自 [宋] 戴复古 ·《随军转运司王宣子上巳日会客 》
- 绿杨红杏春风里 出自 [宋] 曹训 ·《震山岩 》
- 绿杨门巷过春风 出自 [宋] 项安世 ·《寄友 》