“绿昏晴气春风岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿昏晴气春风岸”出自哪首诗？
答案： “绿昏晴气春风岸”出自： 唐代 温庭筠的 《敬荅李先生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ hūn qíng qì chūn fēng àn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“绿昏晴气春风岸”的上一句是什么？
答案：
“绿昏晴气春风岸”的上一句是： 杏花初盛草芊芊 , 诗句拼音为： xìng huā chū shèng cǎo qiān qiān
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“绿昏晴气春风岸”的下一句是什么？
答案： “绿昏晴气春风岸”的下一句是： 红漾轻纶野水天 , 诗句拼音为： hóng yàng qīng lún yě shuǐ tiān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“绿昏晴气春风岸”全诗
敬荅李先生 (jìng dá lǐ xiān shēng)
七里滩声舜庙前，杏花初盛草芊芊。
绿昏晴气春风岸，红漾轻纶野水天。
不为伤离成极望，更因行乐惜流年。
一瓢无事麛裘暖，手弄溪波坐钓船。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“绿昏晴气春风岸”繁体原文
敬荅李先生
七里灘聲舜廟前，杏花初盛草芊芊。
綠昏晴氣春風岸，紅漾輕綸野水天。
不爲傷離成極望，更因行樂惜流年。
一瓢無事麛裘暖，手弄溪波坐釣船。
“绿昏晴气春风岸”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
七里滩声舜庙前，杏花初盛草芊芊。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
绿昏晴气春风岸，红漾轻纶野水天。
仄平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不为伤离成极望，更因行乐惜流年。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一瓢无事麛裘暖，手弄溪波坐钓船。
“绿昏晴气春风岸”全诗注音
七里滩声舜庙前，杏花初盛草芊芊。
绿昏晴气春风岸，红漾轻纶野水天。
不为伤离成极望，更因行乐惜流年。
一瓢无事麛裘暖，手弄溪波坐钓船。
“绿昏晴气春风岸”全诗翻译
译文：
七里滩声舜庙前，杏花初盛草芊芊。
在舜庙前的七里滩，传来悠扬的声音，杏花初盛，青草葳蕤。
绿昏晴气春风岸，红漾轻纶野水天。
夕阳将近，晴朗的空气中弥漫着春风，岸边的野水泛起红色的涟漪。
不为伤离成极望，更因行乐惜流年。
并非为了沉溺于离别之痛，更是因为享受快乐而珍惜流逝的岁月。
一瓢无事麛裘暖，手弄溪波坐钓船。
把一瓢酒享受着无忧无虑的时光，身披麛皮裘保暖，一手搅动溪水波澜，坐在钓船上垂钓。
总结：
这首诗以自然景色为背景，描绘了七里滩舜庙前的美景。杏花初开，青草茂盛，给人以春天的气息。夕阳下的晴朗天空中，野水泛起红色涟漪，给人以宁静与美好的感觉。诗人表达了对离别的思念，并在快乐中珍惜流逝的岁月。最后，诗人以自在的心境描写了自己无忧无虑的时刻，享受着宁静的钓鱼时光。整首诗以细腻的描写和深情的表达，展现了自然与人情的和谐与美丽。
“绿昏晴气春风岸”相关诗句：
- 绿昏晴气春风岸 出自 [唐] 温庭筠 ·《敬荅李先生 》
- 隔岸绿阴春正昏 出自 [宋] 何澹 ·《时思山门 》
- 春风灞岸晴 出自 [唐] 无名氏 ·《咏美人骑马 》
- 春风自绿江南岸 出自 [宋] 王安石 ·《泊船瓜洲 》
- 四岸春风柳芽绿 出自 [宋] 刘攽 ·《竹间亭作 》
- 春风草绿江南岸 出自 [宋] 方翥 ·《读易 贞 》
- 两岸春风起绿杨 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 汉江 》
- 绿野春风晴 出自 [唐] 权德舆 ·《广陵诗 》
- 晴日春风花气浮 出自 [宋] 沈遘 ·《戏卢中甫钱才翁 》
- 岸绿晴初重 出自 [宋] 释居简 ·《送俞司户 》
- 岸昏涵蜃气 出自 [唐] 骆宾王 ·《早发淮口望盱眙 》
- 海气昏昏晚得春 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 晴阳山气昏 出自 [宋] 张耒 ·《谷鸟 》
- 山晴气反昏 出自 [宋] 杨万里 ·《绝句 》
- 海气昏昏又啸风 出自 [宋] 韩驹 ·《闻富郑公少时随侍至此读书景德寺後人爲作祠堂因跋余旧诗後以自嘲 其二 》
- 风埃成雾气昏昏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄顿二主簿时在县界首部夫凿石塘河 》
- 小雨初晴水气昏 出自 [宋] 卢襄 ·《定林寺沿溪采石蒲 》
- 弄晴天气半昏明 出自 [宋] 于石 ·《春怀次韵 》
- 春风岸岸野桃花 出自 [宋] 戴表元 ·《西塞山图 》
- 春波涨绿春日晴 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》