“河岸春生绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河岸春生绿”出自哪首诗?
答案: “河岸春生绿”出自: 宋代 陆游的 《立春前後连日风雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé àn chūn shēng lǜ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“河岸春生绿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“河岸春生绿”已经是第一句了。
问题3:“河岸春生绿”的下一句是什么?
答案: “河岸春生绿”的下一句是: 斋扉雨送昏 , 诗句拼音为: zhāi fēi yǔ sòng hūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“河岸春生绿”全诗
立春前後连日风雨 (lì chūn qián hòu lián rì fēng yǔ)
河岸春生绿,斋扉雨送昏。
手钞书半淡,巾漉酒微浑。
饼饵连春日,歌呼近上元。
所嗟今夕梦,不在石帆村。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“河岸春生绿”繁体原文
立春前後連日風雨
河岸春生綠,齋扉雨送昏。
手鈔書半淡,巾漉酒微渾。
餅餌連春日,歌呼近上元。
所嗟今夕夢,不在石帆村。
“河岸春生绿”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
河岸春生绿,斋扉雨送昏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
手钞书半淡,巾漉酒微浑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
饼饵连春日,歌呼近上元。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
所嗟今夕梦,不在石帆村。
“河岸春生绿”全诗注音
河岸春生绿,斋扉雨送昏。
手钞书半淡,巾漉酒微浑。
饼饵连春日,歌呼近上元。
所嗟今夕梦,不在石帆村。
“河岸春生绿”全诗翻译
译文:
河岸上的春天带来了一片绿意,斋戒的门扉在雨中昏暗。
手中翻阅的书籍字迹淡淡的,巾上残留着微微混浊的酒痕。
美味的饼饵陪伴着春光,歌声和呼喊声渐渐靠近元宵节。
可惜此刻感叹梦中的往事,已不在石帆村。
这首诗描述了春天的景色和元宵节的氛围,诗人在雨夜里斋戒,手中翻阅书卷,喝着微醺的酒,品尝着美味的饼饵。然而,此时的他心中却充满了对过往的回忆和感叹,不在原本的故乡石帆村。全诗抒发了诗人对往事的思念和对故乡的眷恋之情。
“河岸春生绿”相关诗句:
- 河岸春生绿 出自 [宋] 陆游 ·《立春前後连日风雨 》
- 河岸草生迟 出自 [宋] 徐照 ·《病中作 》
- 更怜春岸绿 出自 [唐] 祖咏 ·《陆浑水亭 》
- 春岸草回绿 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉同安中尚书用李白留别王嵩韵送毛王仲大夫移浙漕 》
- 草随春岸绿 出自 [宋] 释重显 ·《僧归霅上 》
- 春水绿平岸 出自 [宋] 周孚 ·《送宋元辅 》
- 每见河豚起春岸 出自 [宋] 滕珂 ·《谒梅都官墓 其二 》
- 一道长河夹岸春 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌(幷进表) 》
- 春岸绿时连梦泽 出自 [唐] 白居易 ·《题岳阳楼 》
- 岸引绿芜春雨细 出自 [唐] 齐己 ·《怀潇湘即事寄友人 》
- 隔岸绿阴春正昏 出自 [宋] 何澹 ·《时思山门 》
- 四岸春风柳芽绿 出自 [宋] 刘攽 ·《竹间亭作 》
- 绿昏晴气春风岸 出自 [唐] 温庭筠 ·《敬荅李先生 》
- 春归野岸绿漪涟 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 两岸春风起绿杨 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 汉江 》
- 岸头无人春草绿 出自 [宋] 张耒 ·《罔沙阻风 》
- 春风草绿江南岸 出自 [宋] 方翥 ·《读易 贞 》
- 春风自绿江南岸 出自 [宋] 王安石 ·《泊船瓜洲 》
- 绿岸波生染麴尘 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 拍岸绿波生荻芽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《萧著作宰丰城 》