“人生乐事亦难并”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生乐事亦难并”出自哪首诗?
答案: “人生乐事亦难并”出自: 宋代 吕本中的 《饮酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng lè shì yì nán bìng ,诗句平仄: 平平仄仄仄○○ 。
问题2:“人生乐事亦难并”的上一句是什么?
答案:
“人生乐事亦难并”的上一句是: 且向尊前一倾倒 , 诗句拼音为: qiě xiàng zūn qián yī qīng dǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄○○ 。
问题3:“人生乐事亦难并”的下一句是什么?
答案: “人生乐事亦难并”的下一句是: 明月清风况都好 , 诗句拼音为: míng yuè qīng fēng kuàng dōu hǎo ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“人生乐事亦难并”全诗
饮酒 (yǐn jiǔ)
人生百岁能几何,顾我把酒胡不歌。
穷通大抵梦南柯,我复梦中多蹉跎。
自古英雄亦何有,往事纷纷不如酒。
嗟予真得酒中趣,几度尊前揖星斗。
病起槐阴鹦已老,今日相逢还草草。
匆匆数日是行人,且向尊前一倾倒。
人生乐事亦难并,明月清风况都好。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平仄平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,平仄○平平仄仄。
平平仄仄仄○平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○○,平仄平平仄平仄。
“人生乐事亦难并”繁体原文
飲酒
人生百歲能幾何,顧我把酒胡不歌。
窮通大抵夢南柯,我復夢中多蹉跎。
自古英雄亦何有,往事紛紛不如酒。
嗟予真得酒中趣,幾度尊前揖星斗。
病起槐陰鸚已老,今日相逢還草草。
匆匆數日是行人,且向尊前一傾倒。
人生樂事亦難并,明月清風况都好。
“人生乐事亦难并”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
人生百岁能几何,顾我把酒胡不歌。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○平平平。
穷通大抵梦南柯,我复梦中多蹉跎。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
自古英雄亦何有,往事纷纷不如酒。
平仄平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
嗟予真得酒中趣,几度尊前揖星斗。
仄仄平平平仄仄,平仄○平平仄仄。
病起槐阴鹦已老,今日相逢还草草。
平平仄仄仄○平,○仄平平仄平仄。
匆匆数日是行人,且向尊前一倾倒。
平平仄仄仄○○,平仄平平仄平仄。
人生乐事亦难并,明月清风况都好。
“人生乐事亦难并”全诗注音
人生百岁能几何,顾我把酒胡不歌。
穷通大抵梦南柯,我复梦中多蹉跎。
自古英雄亦何有,往事纷纷不如酒。
嗟予真得酒中趣,几度尊前揖星斗。
病起槐阴鹦已老,今日相逢还草草。
匆匆数日是行人,且向尊前一倾倒。
人生乐事亦难并,明月清风况都好。
“人生乐事亦难并”全诗翻译
译文:
人生百岁能有几何,可是我愁思满怀,却不愿高歌猛饮。
穷困与富贵都像是南柯一场虚幻的梦,我反复在梦中浪费了许多时光。
自古以来,英雄豪杰也难逃一死,往事纷纷犹如酒一般不堪回首。
唉,我真正找到快乐是在酒的陶醉中,多少次向酒杯前敬拜星辰。
病痛时,我在槐树荫下,同伴的鹦鹉已然年老,今日再相见也匆匆草草。
日子过得匆匆如行人,不如且在酒杯前尽情倾倒。
人生的欢乐难以并存,明月与清风虽美,但都难以同时拥有。
全文总结:作者思索人生百态,忧愁苦闷却不欢歌痛饮。富贵贫困皆如南柯梦,时光虚度于梦中。英雄豪杰亦难免一死,往事如酒般难回首。发现快乐在酒中,向星辰敬酒多次。病愈归来,老友已老,再次相见匆匆草草。日子匆匆如行人,宜且在酒前畅快倾倒。人生的欢乐难以同时拥有,明月清风也难并存。
“人生乐事亦难并”相关诗句:
- 人生乐事亦难并 出自 [宋] 吕本中 ·《饮酒 》
- 人生乐事难 出自 [宋] 袁说友 ·《题陈氏净香亭 》
- 难并惟乐事 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其三 》
- 乐事难并合 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致政侍郎书怀因寄赠侍亲及邓以中使计会剗刷军器改途先之唐因寄是诗 》
- 乐事良难并 出自 [宋] 释道潜 ·《陪司马才仲节推诸君游天竺 》
- 人生乐事信难全 出自 [宋] 司马光 ·《去春与景仁同至河阳谒晦叔馆於府之後园既去晦叔名其馆曰礼贤梦得作诗以纪其事光虽愧其名亦作诗以继之 》
- 良辰乐事怅难并 出自 [宋] 仇远 ·《元夜叹 》
- 乐事能并四者难 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予冠字韵 》
- 赏心乐事信难并 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋後一夕烟雨楼玩月 》
- 良辰乐事非难并 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 乐事赏心并二难 出自 [宋] 赵必 ·《和文文山中秋赏月韵 》
- 乐事良辰难并有 出自 [宋] 韩驹 ·《八月十五夜小雨同二弟作 》
- 乐事难并真实语 出自 [宋] 苏轼 ·《奉和成伯大雨中会客解嘲 》
- 赏心乐事古难并 出自 [宋] 范纯仁 ·《和曹演甫中秋见怀 》
- 良辰乐事古难并 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨褒早春 》
- 赏心乐事古难并 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《溪泉命客 》
- 乐事难并真可惜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《尝约谊父同游龙泉奔走失期故作是诗奉和元韵 》
- 而今乐事已难并 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重过南园 》
- 幽人乐事无由并 出自 [宋] 李新 ·《又三绝戏老友 其一 》
- 暂时乐事亦难遇 出自 [宋] 郭祥正 ·《游石盆寺呈蒋殿院兼简余光禄 》