“泾渭流终异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泾渭流终异”出自哪首诗？
答案： “泾渭流终异”出自： 唐代 武翊黄的 《瑕瑜不相掩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng wèi liú zhōng yì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“泾渭流终异”的上一句是什么？
答案：
“泾渭流终异”的上一句是： 微玷遇磨砻 , 诗句拼音为： wēi diàn yù mó lóng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“泾渭流终异”的下一句是什么？
答案： “泾渭流终异”的下一句是： 瑕瑜自不同 , 诗句拼音为： xiá yú zì bù tóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“泾渭流终异”全诗
瑕瑜不相掩 (xiá yú bù xiāng yǎn)
抱璞应难辨，妍媸每自融。
贞姿偏特达，微玷遇磨砻。
泾渭流终异，瑕瑜自不同。
半曾光透石，未掩气如虹。
缜密诚为智，包藏岂谓忠。
停看分美恶，今得值良工。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○○仄仄，平仄仄平平。
“泾渭流终异”繁体原文
瑕瑜不相掩
抱璞應難辨，妍媸每自融。
貞姿偏特達，微玷遇磨礱。
涇渭流終異，瑕瑜自不同。
半曾光透石，未掩氣如虹。
縝密誠爲智，包藏豈謂忠。
停看分美惡，今得值良工。
“泾渭流终异”韵律对照
仄仄○○仄，平平仄仄平。
抱璞应难辨，妍媸每自融。
平平平仄仄，平仄仄○○。
贞姿偏特达，微玷遇磨砻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
泾渭流终异，瑕瑜自不同。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
半曾光透石，未掩气如虹。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
缜密诚为智，包藏岂谓忠。
平○○仄仄，平仄仄平平。
停看分美恶，今得值良工。
“泾渭流终异”全诗注音
抱璞应难辨，妍媸每自融。
贞姿偏特达，微玷遇磨砻。
泾渭流终异，瑕瑜自不同。
半曾光透石，未掩气如虹。
缜密诚为智，包藏岂谓忠。
停看分美恶，今得值良工。
“泾渭流终异”全诗翻译
译文：
抱着尚未雕琢的玉石，很难辨别其内部的美丽与瑕疵。美丽和丑陋常常交融在一起。正值美貌的姿态特殊而出众，微小的瑕疵也随之显露出来。就像江河和渭水相流，终究会有差异，美丽和瑕疵自然有所不同。有些石头的一半已经透出光芒，但气息仍然如虹一般明亮，有些尚未完全遮掩住。精细考虑才是智慧的表现，虽然内心深藏不露，但并不表示忠诚。停下来仔细观察，分辨美和恶，如今终于遇到了出色的工匠。
“泾渭流终异”相关诗句：
- 泾渭流终异 出自 [唐] 武翊黄 ·《瑕瑜不相掩 》
- 泾渭实异流 出自 [宋] 释德洪 ·《题万富楼 》
- 泾渭悬知卒异流 出自 [宋] 赵蕃 ·《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其三 》
- 渭流终不溷泾清 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵张德恭二首 其二 》
- 渭水流清终异浊 出自 [宋] 谢薖 ·《余尝会李商老於海昏识吕居仁於符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首 寄商老 》
- 浊泾清渭终难同 出自 [宋] 释文珦 ·《神树词 》
- 动若渭流泾 出自 [宋] 王遂 ·《谢章季思惠镜屏 》
- 殊非泾渭流 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘伯瑞四首 其四 》
- 渭流颇殊泾 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 泾渭清浊流 出自 [宋] 杨时 ·《遣兴 》
- 泾渭相将流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠别李端叔 》
- 渭与泾殊流 出自 [宋] 释居简 ·《蔡提干卜居 》
- 泾渭分九流 出自 [宋] 王洋 ·《和郑丈侍郎 》
- 流品孰泾渭 出自 [宋] 王迈 ·《送表弟陈一鸣尧章入京 》
- 泾渭流无杂 出自 [宋] 孙应时 ·《挽陆景渊主簿 其三 》
- 泾渭看同流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《摩诘画 》
- 悯默泾渭流 出自 [宋] 韩淲 ·《滕黄梅遗鲍参军集 》
- 泾渭不同流 出自 [宋] 曾几 ·《逮子作亭于官舍明清堂後种竹殆千竿余名其亭以留客取老杜竹深留客处之句因题二小诗云 其一 》
- 泾渭不同流 出自 [宋] 程公许 ·《送悦斋先生 》
- 溪流泾渭分 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其三 》