“又辨古人於物通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又辨古人於物通”出自哪首诗？
答案： “又辨古人於物通”出自： 宋代 梅尧臣的 《观黄介夫寺丞所收丘潜画牛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòu biàn gǔ rén wū wù tōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“又辨古人於物通”的上一句是什么？
答案：
“又辨古人於物通”的上一句是： 应识古人丹青蹟 , 诗句拼音为： yìng shí gǔ rén dān qīng jì
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“又辨古人於物通”的下一句是什么？
答案： “又辨古人於物通”的下一句是： 一毛一尾不取次 , 诗句拼音为： yī máo yī wěi bù qǔ cì ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄仄。
“又辨古人於物通”全诗
观黄介夫寺丞所收丘潜画牛 (guān huáng jiè fū sì chéng suǒ shōu qiū qián huà niú)
丘画吴牛希戴嵩，吴牛角偃弯如弓。
老牯望㹀犊望母，母下平坡离牧童。
牧童吹笛坡头坐，古树萧骚叶战风。
黄君买画都城中，不惜满贯穿青铜。
卖从谁家不肖子，传自几世贤卿翁。
今时贵人所尚同，竞借观玩题纸穷。
纸穷磊落见墨妙，东府西枢三四公。
应识古人丹青蹟，又辨古人於物通。
一毛一尾不取次，岂以後代为盲聋。
愿推此意佐国论，况乃圣德同尧聪。
平仄平平平仄平，平平仄仄平○平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
仄平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平○，仄仄仄仄○平平。
仄○平平仄仄仄，○仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄平，仄仄○仄○仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平○仄平。
○仄仄平平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄○，仄仄仄仄平平平。
“又辨古人於物通”繁体原文
觀黄介夫寺丞所收丘潛畫牛
丘畫吳牛希戴嵩，吳牛角偃彎如弓。
老牯望㹀犢望母，母下平坡離牧童。
牧童吹笛坡頭坐，古樹蕭騷葉戰風。
黄君買畫都城中，不惜滿貫穿青銅。
賣從誰家不肖子，傳自幾世賢卿翁。
今時貴人所尚同，競借觀玩題紙窮。
紙窮磊落見墨妙，東府西樞三四公。
應識古人丹青蹟，又辨古人於物通。
一毛一尾不取次，豈以後代爲盲聾。
願推此意佐國論，況乃聖德同堯聰。
“又辨古人於物通”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄平○平。
丘画吴牛希戴嵩，吴牛角偃弯如弓。
仄仄仄仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
老牯望㹀犊望母，母下平坡离牧童。
仄平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
牧童吹笛坡头坐，古树萧骚叶战风。
平平仄仄平平○，仄仄仄仄○平平。
黄君买画都城中，不惜满贯穿青铜。
仄○平平仄仄仄，○仄仄仄平平平。
卖从谁家不肖子，传自几世贤卿翁。
平平仄平仄仄平，仄仄○仄○仄平。
今时贵人所尚同，竞借观玩题纸穷。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平○仄平。
纸穷磊落见墨妙，东府西枢三四公。
○仄仄平平平仄，仄仄仄平平仄平。
应识古人丹青蹟，又辨古人於物通。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
一毛一尾不取次，岂以後代为盲聋。
仄平仄仄仄仄○，仄仄仄仄平平平。
愿推此意佐国论，况乃圣德同尧聪。
“又辨古人於物通”全诗注音
丘画吴牛希戴嵩，吴牛角偃弯如弓。
老牯望㹀犊望母，母下平坡离牧童。
牧童吹笛坡头坐，古树萧骚叶战风。
黄君买画都城中，不惜满贯穿青铜。
卖从谁家不肖子，传自几世贤卿翁。
今时贵人所尚同，竞借观玩题纸穷。
纸穷磊落见墨妙，东府西枢三四公。
应识古人丹青蹟，又辨古人於物通。
一毛一尾不取次，岂以後代为盲聋。
愿推此意佐国论，况乃圣德同尧聪。
“又辨古人於物通”全诗翻译
译文：
丘山画了一幅吴牛，希望它能成为画中之牛。吴牛的角弯曲得像弓一样。
老牛眺望着小牛，小牛下了平坡，远离了放牧的童子。
放牧的童子坐在坡头吹笛，古树在风中发出沙沙的声响，树叶在风中战栗。
黄君在都城中买了这幅画，不惜花费许多财富购得了青铜的镶嵌。
这幅画是从谁家传来的？是哪个无才无德的子孙卖给黄君的？它传承自几代贤明的官员？
如今的贵人们都喜欢争相观赏这幅画，纷纷借来观看，并在画上题字以示穷达。
画纸看似简陋却见到了墨色的妙处，东府和西枢的三四位官员都非常赞叹。
他们应该能够鉴赏：古代大师的绘画作品，也能辨认古代大师对事物的通达见解。
一根毛笔一滴墨汁都不容忽视，难道我们要让后代陷入盲目和聋哑吗？
愿这种观点能够辅助国家的论述，何况我们还要追求圣德与尧舜一样的明智。
总结：
这首诗以描绘丘山画吴牛的情景为开端，展现了吴牛角弯曲的形态。接着，描述了老牛望着离开的小牛和放牧童子吹笛的场景。然后，转述了黄君买下这幅画的情节，提及画的传承与众人观赏。接下来，表达了对画纸与墨的赞赏，以及东府和西枢的官员们的赞叹。最后，表达了对后代不应盲目和聋哑的担忧，希望这种观点能够辅助国家的论述，追求圣德与明智。
“又辨古人於物通”总结赏析
《观黄介夫寺丞所收丘潜画牛》赏析：
这首诗由梅尧臣创作，以观赏一幅丘潜画的吴牛为主题。全诗以八句七言绝句的形式呈现，表达了对艺术品的欣赏和对古代文化传承的重视。
首句“丘画吴牛希戴嵩”，写画家丘潜以吴牛为题材，希望能被赞美如同嵩山一般。这句中运用了希望、向往的意象，展现了画家对自己作品的期望。
接下来的几句描述了牛的形态，以及母牛和小牛的场景。画面生动地展示了母子之间的亲情和平和的田园景象。这部分描写充满了生气，让人仿佛置身于画中。
第五句“黄君买画都城中”，提到了一个黄姓的贵人购买了这幅画，而且愿意花费巨资。这反映出对艺术品的高度珍视，也说明了画家丘潜的声誉。
后面几句讲述了这幅画的传承和观赏。画作传世，被许多贵人竞相观赏，并且纷纷为之题赞。诗人强调了观赏者应该具备鉴赏：力，不仅要欣赏画面的美，还要了解其中的文化内涵。
最后两句表达了诗人的愿望，希望今后的人们能够认真传承和鉴赏：古代文化艺术，不因时光的流逝而失去对其的敏感和理解。这与古代圣贤的思想相契合，强调文化传承的重要性。
“又辨古人於物通”相关诗句：
- 又辨古人於物通 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观黄介夫寺丞所收丘潜画牛 》
- 辨捷非通物 出自 [宋] 邵雍 ·《黄金吟 》
- 细将物色辨人物 出自 [宋] 戴复古 ·《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句 》
- 又於隋世产王通 出自 [宋] 释智圆 ·《读王通中说 》
- 巧於辨人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《木之彬彬 》
- 几人於此辨来由 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其一 》
- 人能辨二物 出自 [宋] 司马光 ·《宝监贻开叔 》
- 古圣通物宜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 耒耜 》
- 古人辨淄渑 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 爱玉女洞中水既致两瓶恐後复取而爲使者见绐因破竹爲契使寺僧藏其一以爲往来之信戏谓之调水符 》
- 古人嗜物非着物 出自 [宋] 舒邦佐 ·《读广平梅花赋 》
- 顾氏宁人、毛氏大可於《唐韵正》及《古今通韵史》已详载之 出自 [唐] 无名氏 ·《青鸾镜诗 》
- 又何与於人 出自 [宋] 赵蕃 ·《再用前韵 》
- 人物於人尤不恶 出自 [宋] 释居简 ·《候钱蜕堂 》
- 人於生处穷通定 出自 [宋] 施枢 ·《雨吟 》
- 无家又是於人借 出自 [宋] 陈起 ·《借居值雪 》
- 人於物最灵 出自 [宋] 连文凤 ·《慈乌 》
- 夫人迁於物 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠曾医 》
- 圣人之於物 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎帅庆州得以字 》
- 造物太於人 出自 [宋] 许及之 ·《牡丹 》
- 人固异於物 出自 [宋] 牟巘 ·《和程渔庄救燕 》