“无家又是於人借”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无家又是於人借”出自哪首诗?
答案: “无家又是於人借”出自: 宋代 陈起的 《借居值雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú jiā yòu shì wū rén jiè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“无家又是於人借”的上一句是什么?
答案:
“无家又是於人借”的上一句是: 可禁风雪满长安 , 诗句拼音为: kě jìn fēng xuě mǎn cháng ān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“无家又是於人借”的下一句是什么?
答案: “无家又是於人借”的下一句是: 有命从来只自宽 , 诗句拼音为: yǒu mìng cóng lái zhī zì kuān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“无家又是於人借”全诗
借居值雪 (jiè jū zhí xuě)
已叹长安索米难,可禁风雪满长安。
无家又是於人借,有命从来只自宽。
春入园林根觉煖,色连天地眼生寒。
西湖寂寞梅无伴,合向孤山忍冻看。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“无家又是於人借”繁体原文
借居值雪
已歎長安索米難,可禁風雪滿長安。
無家又是於人借,有命從來只自寬。
春入園林根覺煖,色連天地眼生寒。
西湖寂寞梅無伴,合向孤山忍凍看。
“无家又是於人借”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
已叹长安索米难,可禁风雪满长安。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无家又是於人借,有命从来只自宽。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春入园林根觉煖,色连天地眼生寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西湖寂寞梅无伴,合向孤山忍冻看。
“无家又是於人借”全诗注音
已叹长安索米难,可禁风雪满长安。
无家又是於人借,有命从来只自宽。
春入园林根觉煖,色连天地眼生寒。
西湖寂寞梅无伴,合向孤山忍冻看。
“无家又是於人借”全诗翻译
译文:
已经感叹长安城中寻找米粮艰难,却无法抵挡风雪弥漫整个长安城。无家可归,只能向亲友借取帮助,命运多般变化,只能靠自己宽慰内心。春天进入园林,感受根部的温暖,但色彩仍与天地相连,眼中感受到严寒。西湖凄寂,梅花孤零零地无伴,只能倔强地面对孤山,忍受寒冷去欣赏。
总结:
诗人通过描绘长安的艰难情景、借贷之苦、命运的变幻、春寒和梅花的凄凉,表达了生活中的困境和坚韧面对。
“无家又是於人借”相关诗句:
- 无家又是於人借 出自 [宋] 陈起 ·《借居值雪 》
- 谢家烟月借人无 出自 [宋] 夏竦 ·《送人入越 》
- 无家便是出家人 出自 [唐] 卫准 ·《句 》
- 君无借听於聋 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪再和余亦再作 其三 》
- 借马於人亦疲曳 出自 [宋] 司马光 ·《和王胜之雪霁借马入局偶书 》
- 借问官家合是尧 出自 [宋] 李觏 ·《野人 》
- 载少於车车是借 出自 [宋] 朱继芳 ·《行路难赠萧坦翁 》
- 又何与於人 出自 [宋] 赵蕃 ·《再用前韵 》
- 借问何人是主人 出自 [唐] 武元衡 ·《闻王仲周所居牡丹花发因戏赠 》
- 无家借燕住 出自 [宋] 谢翱 ·《社前 》
- 四海於今是一家 出自 [唐] 李商隐 ·《旧顿 》
- 又是王家弟 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其四 》
- 况又无事於牵贪 出自 [宋] 韩维 ·《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之 》
- 借问何人家 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 两朱阁 刺佛寺寖多也 》
- 又辨古人於物通 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观黄介夫寺丞所收丘潜画牛 》
- 况弓待借家所无 出自 [宋] 王令 ·《春风 》
- 雨醉田家无屐借 出自 [宋] 董嗣杲 ·《别王监镇 》
- 又是官家诞降辰 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三一 》
- 又是重阳不在家 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九日浮梁有约登高者以病不赴 》
- 是时家酿又新熟 出自 [宋] 孙复 ·《中秋夜不见月 》