“人能辨二物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人能辨二物”出自哪首诗?
答案: “人能辨二物”出自: 宋代 司马光的 《宝监贻开叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén néng biàn èr wù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“人能辨二物”的上一句是什么?
答案:
“人能辨二物”的上一句是: 泥浑非水浑 , 诗句拼音为: ní hún fēi shuǐ hún
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“人能辨二物”的下一句是什么?
答案: “人能辨二物”的下一句是: 相与自忘言 , 诗句拼音为: xiāng yǔ zì wàng yán ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“人能辨二物”全诗
宝监贻开叔 (bǎo jiān yí kāi shū)
流尘集宝监,尘昏监不昏。
纤泥落清水,泥浑非水浑。
人能辨二物,相与自忘言。
二物不能辨,悠悠何足论。
无为舍其内,逐外取烦冤。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,○平平仄平。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
“人能辨二物”繁体原文
寶鑑貽開叔
流塵集寶鑑,塵昏鑑不昏。
纖泥落清水,泥渾非水渾。
人能辨二物,相與自忘言。
二物不能辨,悠悠何足論。
無爲捨其內,逐外取煩冤。
“人能辨二物”韵律对照
平平仄仄仄,平平仄仄平。
流尘集宝监,尘昏监不昏。
平○仄平仄,○平平仄平。
纤泥落清水,泥浑非水浑。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
人能辨二物,相与自忘言。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
二物不能辨,悠悠何足论。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
无为舍其内,逐外取烦冤。
“人能辨二物”全诗注音
流尘集宝监,尘昏监不昏。
纤泥落清水,泥浑非水浑。
人能辨二物,相与自忘言。
二物不能辨,悠悠何足论。
无为舍其内,逐外取烦冤。
“人能辨二物”全诗翻译
译文:
流尘堆积在宝物监中,尘土浓厚,却没有昏暗。纤细的泥沙落入清澈的水中,泥沙悬浮不沉淀于水。人们能够辨别这两种物质,彼此之间自然忘掉争辩。但如果这两种物质无法区分,那么就没有必要沉迷于琐碎的辩论。无所为而舍弃内心的私欲,追求外在的烦恼和冤屈。
总结:
这段古文通过比喻流尘、泥水来表达人生中对于琐碎争辩的看法。指出辩论应当有辨别和区分的基础,而不应过于纠缠于无谓的争论,最好放下私心,追求内心的平静。
“人能辨二物”相关诗句:
- 人能辨二物 出自 [宋] 司马光 ·《宝监贻开叔 》
- 二物不能辨 出自 [宋] 司马光 ·《宝监贻开叔 》
- 纯白安能辨二毛 出自 [宋] 陆文圭 ·《自笑 》
- 细将物色辨人物 出自 [宋] 戴复古 ·《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句 》
- 又辨古人於物通 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观黄介夫寺丞所收丘潜画牛 》
- 谁能辨人野 出自 [唐] 张弘靖 ·《山亭怀古 》
- 几人能辨早 出自 [宋] 姜特立 ·《出处 》
- 二物孰能测 出自 [宋] 洪皓 ·《题张侍郎松菊堂 》
- 知道故人能辨事 出自 [宋] 毛?? ·《吊子陵钓台 》
- 二物非能致太平 出自 [宋] 欧阳修 ·《感二子 》
- 能知二物本同气 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘文卿烧木犀沉爲作长句 》
- 必有明眼人能辨之者 出自 [宋] 李纲 ·《佛日杲禅师真赞 》
- 二士伟人物 出自 [宋] 周紫芝 ·《蔚斋 》
- 二士俱人物 出自 [宋] 曹彦约 ·《送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其三 》
- 何人得二物 出自 [宋] 郑刚中 ·《黄汇征以石菖蒲一本相遗石圎而苍小窍数十大率与蜂窼无异又类莲房窍中皆菖蒲地也石生海旁俗号羊肚云 》
- 二物感人多 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其三 》
- 静思二五生人物 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 命二首 其二 》
- 二车人物汉三明 出自 [宋] 王迈 ·《和赵倅二首 其二 》
- 二子人物夙所慕 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘彦冲醉歌 》
- 人物风流二南後 出自 [宋] 刘敞 ·《送陕府祖学士 》