“可怜经济尽丘墟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜经济尽丘墟”出自哪首诗?
答案: “可怜经济尽丘墟”出自: 宋代 黄公度的 《挽方仲及签判二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián jīng jì jìn qiū xū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“可怜经济尽丘墟”的上一句是什么?
答案:
“可怜经济尽丘墟”的上一句是: 修短穷通一无恨 , 诗句拼音为: xiū duǎn qióng tōng yī wú hèn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“可怜经济尽丘墟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可怜经济尽丘墟”已经是最后一句了。
“可怜经济尽丘墟”全诗
挽方仲及签判二首 其二 (wǎn fāng zhòng jí qiān pàn èr shǒu qí èr)
年来羣盗满南区,百指间关返旧庐。
杖屦不辞还往数,尊罍犹想笑谭余。
音容忽忽成千古,身世悠悠竟六如。
修短穷通一无恨,可怜经济尽丘墟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“可怜经济尽丘墟”繁体原文
輓方仲及簽判二首 其二
年來羣盜滿南區,百指間關返舊廬。
杖屨不辭還往數,尊罍猶想笑譚餘。
音容忽忽成千古,身世悠悠竟六如。
脩短窮通一無恨,可憐經濟盡丘墟。
“可怜经济尽丘墟”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年来羣盗满南区,百指间关返旧庐。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
杖屦不辞还往数,尊罍犹想笑谭余。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
音容忽忽成千古,身世悠悠竟六如。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
修短穷通一无恨,可怜经济尽丘墟。
“可怜经济尽丘墟”全诗注音
年来羣盗满南区,百指间关返旧庐。
杖屦不辞还往数,尊罍犹想笑谭余。
音容忽忽成千古,身世悠悠竟六如。
修短穷通一无恨,可怜经济尽丘墟。
“可怜经济尽丘墟”全诗翻译
译文:
这首诗描写了诗人多年来遭遇盗贼肆虐南方地区,然而他仍然坚持返乡到老庐。他拄着杖头,穿着简朴的履屐,不辞劳苦地往返数次。虽然年岁渐长,但他依然保持着笑谈的心情,仍然记得年轻时的欢乐时光。
诗人的音容已经飘渺不定,似乎成为了千古传世的形象,而他的人生经历则在岁月的流逝中变得悠长深远,竟然已经有六十年之久。
然而,无论他经历的修长或短暂,贫困或富裕,他都无怨无悔,心中没有遗憾。可怜的是他的经济状况已经耗尽,只能居住在丘陵的废墟之间。
总的来说,这首诗表现了诗人经历世事,历尽艰辛,然而依然保持豁达豪放的性情。他所经历的岁月漫长而丰富,但最终财富已尽,只余悲凉荒凉的丘墟。
“可怜经济尽丘墟”相关诗句:
- 可怜经济尽丘墟 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方仲及签判二首 其二 》
- 可怜登览尽丘墟 出自 [宋] 晁补之 ·《游华岳归道中望仙掌 》
- 可怜宫寺已丘墟 出自 [宋] 张耒 ·《题南顿光武祠 》
- 可怜经济意 出自 [宋] 张方平 ·《题杨大年集後 》
- 同尽随丘墟 出自 [宋] 文天祥 ·《陈督干第一百二十五 》
- 同侪尽丘墟 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其四 》
- 同尽随丘墟 出自 [唐] 杜甫 ·《谒文公上方 》
- 古来名利尽丘墟 出自 [唐] 薛逢 ·《重送徐州李从事商隠 》
- 故家乔木尽丘墟 出自 [宋] 仇远 ·《言怀 其五 》
- 城郭丘墟人尽老 出自 [宋] 陆游 ·《记梦三首 其一 》
- 社稷丘墟可再生 出自 [宋] 尹应许 ·《挽陆君实 其一 》
- 可须莽卓始丘墟 出自 [宋] 方回 ·《汉 》
- 此身那可付丘墟 出自 [宋] 陆游 ·《新岁颇健寄青城故人 》
- 可知今日是丘墟 出自 [唐] 皮日休 ·《南阳 》
- 诗中尽经济 出自 [宋] 郭印 ·《草堂 》
- 可怜相济恶 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 三 》
- 经济风涛论尽多 出自 [宋] 彭秋宇 ·《闲愁 》
- 生平学尽经济策 出自 [宋] 郭祥正 ·《投别发运张职方 》
- 经济才高英槩尽 出自 [宋] 吕颐浩 ·《李希中祉故门下侍郎邦直次子有文章器业尝任淮南两浙转运使及江淮发运使靖康元年三月仆寓维扬游开元寺见公题名感槩成诗 》
- 汉客可无经济意 出自 [宋] 毛珝 ·《观星 》