“故家乔木尽丘墟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故家乔木尽丘墟”出自哪首诗？
答案： “故家乔木尽丘墟”出自： 宋代 仇远的 《言怀 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù jiā qiáo mù jìn qiū xū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“故家乔木尽丘墟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“故家乔木尽丘墟”已经是第一句了。
问题3：“故家乔木尽丘墟”的下一句是什么？
答案： “故家乔木尽丘墟”的下一句是： 笋石犹存十数株 , 诗句拼音为： sǔn shí yóu cún shí shù zhū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“故家乔木尽丘墟”全诗
言怀 其五 (yán huái qí wǔ)
故家乔木尽丘墟，笋石犹存十数株。
谁有挟山超海力，为分云片过西湖。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“故家乔木尽丘墟”繁体原文
言懷 其五
故家喬木盡丘墟，筍石猶存十數株。
誰有挾山超海力，爲分雲片過西湖。
“故家乔木尽丘墟”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
故家乔木尽丘墟，笋石犹存十数株。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
谁有挟山超海力，为分云片过西湖。
“故家乔木尽丘墟”全诗注音
故家乔木尽丘墟，笋石犹存十数株。
谁有挟山超海力，为分云片过西湖。
“故家乔木尽丘墟”全诗翻译
译文：
故家的高大乔木已经全部被挖去，原本的丘墟如今变成了一片荒地。但仍有几株笋石留存，坚韧地生长着。
有谁能够拥有足够的力量，越过高山，跨越汹涌的海洋，将云片一般的美景分割出来，飞越西湖。
总结：
诗人描述了故家的景物变迁，原本茂盛的乔木已被砍伐，高地也变成了荒地，但依然有些笋石存留。接着，诗人以夸张的形式表达了一种超越自然的力量，想象有人能够越过险阻，将西湖的美景切割分离，展现出对壮丽景色的向往和想象。
“故家乔木尽丘墟”相关诗句：
- 故家乔木尽丘墟 出自 [宋] 仇远 ·《言怀 其五 》
- 丘陵尽乔木 出自 [唐] 陈子昂 ·《蓟丘览古赠卢居士藏用七首 燕昭王 》
- 故家乔木瘁 出自 [宋] 王柏 ·《挽曹叔献 》
- 故家乔木高 出自 [宋] 王炎 ·《题巴陵宰邓器先北窗 》
- 故家有乔木 出自 [宋] 于石 ·《故家有乔木 》
- 乔木怀故家 出自 [宋] 李流谦 ·《刘林夫以诸公送行诗轴见示作此 》
- 乔木犹存少故家 出自 [宋] 林表民 ·《天台邵明府履善遗牡丹各赋一绝 其一 》
- 乔木故家犹昨日 出自 [宋] 仇远 ·《陈明远书塾与蒋平仲张伯成清话 》
- 故家乔木知谁在 出自 [宋] 家铉翁 ·《题李氏敬聚堂 其一 》
- 故家乔木百世阴 出自 [宋] 释道璨 ·《赋张寺丞樗寮 》
- 故家乔木盘根大 出自 [宋] 宋仁宗 ·《嘉佑六年八月十五日赐林悦 其一 》
- 耳孙乔木故家心 出自 [宋] 艾性夫 ·《题艾溪 》
- 乔木村墟古 出自 [唐] 杜甫 ·《季秋江村 》
- 墟落多乔木 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 七 》
- 故家乔木春阴阴 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 因谢丘墟木 出自 [唐] 孟郊 ·《和宣州钱判官使院厅前石楠树 》
- 土木被丘墟 出自 [唐] 张籍 ·《沈千运旧居 》
- 故国莽丘墟 出自 [唐] 杜甫 ·《逃难 》
- 故国任丘墟 出自 [宋] 张舜民 ·《杜鹃 》
- 故园莽丘墟 出自 [宋] 文天祥 ·《祥兴第三十四 》