“古来名利尽丘墟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古来名利尽丘墟”出自哪首诗？
答案： “古来名利尽丘墟”出自： 唐代 薛逢的 《重送徐州李从事商隠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ lái míng lì jìn qiū xū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“古来名利尽丘墟”的上一句是什么？
答案：
“古来名利尽丘墟”的上一句是： 尺组挂身何用处 , 诗句拼音为： chǐ zǔ guà shēn hé yòng chǔ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“古来名利尽丘墟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“古来名利尽丘墟”已经是最后一句了。
“古来名利尽丘墟”全诗
重送徐州李从事商隠 (chóng sòng xú zhōu lǐ cóng shì shāng yǐn)
晓乘征骑带犀渠，醉别都门惨袂初。
莲府望高秦御史，柳营官重汉尚书。
斩蛇泽畔人烟晓，戏马台前树影疎。
尺组挂身何用处，古来名利尽丘墟。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“古来名利尽丘墟”繁体原文
重送徐州李從事商隠
曉乘征騎帶犀渠，醉別都門慘袂初。
蓮府望高秦御史，柳營官重漢尚書。
斬蛇澤畔人煙曉，戲馬臺前樹影疎。
尺組挂身何用處，古來名利盡丘墟。
“古来名利尽丘墟”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晓乘征骑带犀渠，醉别都门惨袂初。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
莲府望高秦御史，柳营官重汉尚书。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
斩蛇泽畔人烟晓，戏马台前树影疎。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尺组挂身何用处，古来名利尽丘墟。
“古来名利尽丘墟”全诗注音
晓乘征骑带犀渠，醉别都门惨袂初。
莲府望高秦御史，柳营官重汉尚书。
斩蛇泽畔人烟晓，戏马台前树影疎。
尺组挂身何用处，古来名利尽丘墟。
“古来名利尽丘墟”全诗翻译
译文：
晓乘征骑带犀渠，醉别都门惨袂初。
莲府望高秦御史，柳营官重汉尚书。
斩蛇泽畔人烟晓，戏马台前树影疏。
尺组挂身何用处，古来名利尽丘墟。
准确翻译成白话文并保留“
”符号如下：
清晨乘坐征马，穿过犀渠，忧心忡忡地离别都门。
远望着高耸的莲府，那位位秦御史地位崇高，柳营的官员更是汉朝的尚书。
在斩蛇泽畔，黎明时分只见人烟微弱，戏马台前的树影稀疏。
把尺组悬挂身上又有何用？古往今来，名利都成了一片废墟。
总结：
这首诗以描写古代官员为主线，展现了一种对功名利禄的反思和颓废感。诗人描述了清晨乘坐征马离开都门的情景，以及望见莲府高耸、柳营权贵的景象。在斩蛇泽畔，黎明时分人烟微弱，戏马台前的树影稀疏，暗示了官场上名利的腐朽和虚幻。最后，诗人提出了疑问，尺组挂在身上又有何用处，表示对名利追逐的怀疑和对世俗价值观的质疑。整首诗以凄凉的氛围和对功名的反思为主题，寓意深远。
“古来名利尽丘墟”总结赏析
赏析：这首诗是薛逢的《重送徐州李从事商隠》，全诗表现了离别时的深情厚意和对友情的留恋之情。
首联“晓乘征骑带犀渠，醉别都门惨袂初。”描写了清晨乘坐征程的骑兵，心中充满了别离之情，此刻的离别令人感到悲伤。诗人以“骑带犀渠”形象生动地展示了离别的场景，带着骑兵的决心和壮志。
次联“莲府望高秦御史，柳营官重汉尚书。”则提到了两位重要的官员，显示了诗人对友人的赞美和惋惜之情。这里的“莲府”和“柳营”是地名，分别指代了两位别离的朋友。他们分别升迁到高位，而诗人依然在原地，感到遗憾和羡慕。
末联“斩蛇泽畔人烟晓，戏马台前树影疏。尺组挂身何用处，古来名利尽丘墟。”则表达了诗人对自己前程的思考。他看到了斩蛇泽旁的官舍和戏马台前的树影，但他对于名利的追求和生活的意义产生了怀疑。最后两句“尺组挂身何用处，古来名利尽丘墟。”强调了古代名利虽然有时可取，但也常常是虚幻和无常的。
“古来名利尽丘墟”相关诗句：
- 古来名利尽丘墟 出自 [唐] 薛逢 ·《重送徐州李从事商隠 》
- 古来利与名 出自 [唐] 于武陵 ·《过洛阳城 》
- 古来利与名 出自 [唐] 于邺 ·《过洛阳城 》
- 同尽随丘墟 出自 [宋] 文天祥 ·《陈督干第一百二十五 》
- 同尽随丘墟 出自 [唐] 杜甫 ·《谒文公上方 》
- 同侪尽丘墟 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其四 》
- 去来老尽利名人 出自 [宋] 范浚 ·《过严州乌龙岭 》
- 老尽往来名利客 出自 [宋] 章才邵 ·《过清远大家峡 》
- 千古共丘墟 出自 [宋] 洪朋 ·《即事 》
- 东南古丘墟 出自 [唐] 刘复 ·《经禁城 》
- 长安古来名利地 出自 [唐] 白居易 ·《送张山人归嵩阳 》
- 利名难退古来稀 出自 [宋] 曾巩 ·《题关都官宅 》
- 可怜登览尽丘墟 出自 [宋] 晁补之 ·《游华岳归道中望仙掌 》
- 可怜经济尽丘墟 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方仲及签判二首 其二 》
- 城郭丘墟人尽老 出自 [宋] 陆游 ·《记梦三首 其一 》
- 故家乔木尽丘墟 出自 [宋] 仇远 ·《言怀 其五 》
- 丘墟沉吟古兴废 出自 [宋] 黄庶 ·《游石瓮寺 》
- 昨来闻道半丘墟 出自 [唐] 刘商 ·《送别 》
- 归来宗庙已丘墟 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 吴宫 》
- 古来名将尽爲神 出自 [唐] 刘禹锡 ·《自江陵沿流道中 》